Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Soledad del torturat


28 de juny de 2024 - 08:09

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels mitjans de comunicació orgànics, per descomptat. I cal dir: aconsegueixen el seu objectiu. En la democràcia espanyola no hi ha tortura, no es tortura. Aquest és el resultat. La raó és axiomàtica i asustante: “A Espanya i al País Basc no hi ha tortures perquè no es poden demostrar”.

Malgrat veure moltes coses sorprenents en aquesta estranya democràcia, tant a Madrid com a Pamplona i Vitòria-Gasteiz encara tenim molt a veure.

Ni tan sols en l'època del franquisme es podien demostrar les tortures i els assassinats. Llavors no, però ara sí, alguns demòcrates “de sempre”, no tots, acaben de començar a lamentar-se, però molts altres no. Mirant cap enrere, retraient que posen en perill la democràcia.

No som els únics que vivim en aquesta mena de situacions. La raça política de “els guanyadors” és universal i la seva iniciació ideològica té aquest tipus de resultats. Cambres de gas, esterilitzacions, etc., també en camps de concentració de l'època d'Hitler. No hi havia manera de provar-ho. Una comissió “neutral” a Alemanya, dirigida per un suec, va dur a terme una recerca. No va trobar res. Per això, Goebbels no podia ocultar que aquelles acusacions eren calúmnies per a danyar al Tercer Reich.

Però l'any 1945, l'Exèrcit Soviètic va descobrir aquestes realitats que, pel que sembla, no existien i no podien provar-se. I clar, llavors sí que existien.

Segons ens van informar recentment, les declaracions que la Policia ha obtingut "per si mateixa" seran anul·lades. Val, suposem que compliran la seva paraula, però no fan cap esment a l'aïllament dels detinguts

Alguna cosa semblança succeirà d'aquí a uns anys, aquí a Euskal Herria. Llavors sabrem avui el que és impossible, per què en el nostre petit País som tants i punts d'ETA, i a Espanya, per contra, cap dels GAL.

El PSOE de Felipe González no va saber distanciar-se dels membres del GAL, i ara en lloc d'allunyar-se de la violència encoberta, el pp recorre als recursos polítics que genera. Ja se sap, estan acostumats a fer paranys.

És una simple pregunta, potser el senyor Goebbels, com Hitler i Franco, no sabia res? El mateix ha ocorregut amb F. González i tots els altres presidents, ningú sap res.

Dècades després, ens asseiem enfront de la televisió i tots vam veure el “Holocaust”. Impossible de provar. El que la recerca no havia presenciat. La calúmnia es va inventar per a danyar al tercer Reich.

En l'Estat espanyol, com l'exèrcit soviètic encara no ha entrat, haurem de seguir altres vies per a posar fi a la pesta que tan bé protegeix el sistema. Però mentrestant, la democràcia espanyola mantindrà la seva, la tortura, alimentant al maleït guardià ocult del sistema. Aquestes són algunes de les conseqüències de la ruptura del Franquisme.

Crec que tots sabem que quan reformem el que tenim ho fem amb la intenció de mantenir-ho. Per això en la democràcia espanyola, com el Franquisme, la llei que impedeix al torturat provar les tortures, és la que s'ha donat amb totes les benediccions dels partits polítics “democràtics”. Al meu entendre, encara que no hi hagués tortures, per si mateixa, i sense més, una nauseabunda i cruel eliminació dels drets humans. En els estats democràtics o feixistes, no importa.

No és el ciutadà –a qui se li demana el vot de tant en tant– el que ha de tancar les portes a la tortura i el que ha d'intentar que no hi hagi tortures. És una tasca de l'Estat. Les presons i la tortura són el “termòmetre” de la democràcia. Com l'índole de la llei mostra la forma del legislador, la veritable naturalesa de l'Estat es manifesta en ell.

No obstant això, si la democràcia es fonamenta en els drets humans i el diàleg, les lleis situen al pres, torturat, al marge del diàleg i dels drets humans. Per tant, fora de la democràcia, fora de l'Estat.

Així, el que no és persona no és persona. Un Estat que podria “deshumanitzar” a la persona no és l'Estat de la Humanitat. Quina democràcia, per tant, o quin estat, que els presos, torturats, i que se sumin als seus sofriments, han de defensar de l'atac al terrorisme? Per a què defensar-nos, una democràcia que no ens defensa?

En la presó, és la solidaritat dels estranys la que cura lentament els ossos trencats i les carns abonyegades. Però, d'altra banda, és aquest cinisme que sempre apareix transparent, just i “pacífic”, que provoca un plor d'impotència en les fredes nits del pres. Una font amarga de ràbia i desesperació. El que destrossa l'ànima. I finalment, la violència com a generadora. Sí, senyor, inspirador de la violència.

La vida en la presó és llarga. El torturat, al final, arribarà a odiar als que, més que a ell mateix, en la seva pròpia impotència, haurien d'ajudar, però als quals ho menyspreen. “Els demòcrates de sempre” i la democràcia dels demòcrates de sempre.

Democràcia de partits polítics i convenis. La democràcia electoral i parlamentària. Demòcrates que porten tants anys corrompent la democràcia amb total impunitat en la cúspide del poder.

A costa del torturat d'ahir, que avui, cridant, ha aconseguit que aparegui en imatges de màrtirs. Les que li siguin sol·licitades proves de la seva tortura, després d'haver estat imputades per aquestes.

Encara que el que he dit fins ara és innegable, alguns diuen que podem estar davant una altra cosa. Segons ens van informar recentment, les declaracions que la Policia ha obtingut "per si mateixa" seran anul·lades. Val, suposem que compliran la seva paraula, però no han fet cap referència a l'aïllament dels detinguts. Per tant, mantenen la protecció obligatòria de la tortura de diferent tipus; l'aïllament dels detinguts.

Jo crec que en el segle XXI, per a mantenir el seu sistema, l'estat que necessita dels torturadors no hauria de tenir cabuda dins d'Europa.

 

Per a què la solitud dels detinguts?

Josu Iraeta, escriptor

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Fagedes

Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.

Em resulta més fàcil unir les... [+]


Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


Post-oasi

La novetat sol ser una de les paraules més sentides que s'associa a la Fira de Durango. La novetat és allí, i aquí la novetat. No obstant això, en alguns casos és suficient amb donar un aspecte diferent de l'anterior per a pegar aquesta etiqueta. Els CDs i les reedicions... [+]


Un manifest del Dia del Basc

El basc té un cabal d'aigua molt gran en l'escassetat. Cada gota local rega i reviu la nostra cultura. Oferir-li una mar d'aigua a aquella set. Encara que el basc ha vingut d'un pou profund i fosc, tots hem tret la nostra mostra d'aigua salada i l'hem convertit en font. I ara hi... [+]


Camí a França i Espanya

A mitjan novembre, a través de l'efemèride d'ARGIA, he recordat que fa 25 anys que vaig renunciar a continuar jugant en la selecció espanyola. Aquesta efemèride m'ha donat l'oportunitat de mirar enrere i reflexionar.

He vist les competicions esportives internacionals en forma... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografia en joves

Els joves comencen a consumir pornografia abans, ja que el porno és la seva única educació sexual. Com dimonis hem arribat fins aquí?

Avui dia, cal reconèixer que gràcies a Internet és molt més fàcil veure pornografia. Desgraciadament, a través d'un clic el nen d'entre... [+]


Secretaries i intervencions: modificació de les regles de joc al final del partit

El passat 5 de desembre, el pp va presentar en el Parlament de Navarra una proposició de llei per a desvincular els processos de funcionarització dels llocs de Secretaria i Intervenció de les entitats locals de Navarra. Si això succeís, al voltant de 30 persones... [+]


Existeixen víctimes de la tortura. I els autors?

Enguany es compleix el 51 aniversari de la proclamació per les Nacions Unides del Dia Internacional dels Drets Humans el 10 de desembre. Aquesta data ha cobrat importància a Euskal Herria i des de l'Observatori de Drets Humans d'Euskal Herria volem oferir alguns elements de... [+]


En Ainubea

Érase una vegada el poble es va convertir en un dipòsit de cultura. Amb el pas del temps, les mesures restrictives preses per les autoritats mundials contra qualsevol forma d'expressió cultural van anar apagant la flama, la creativitat i la imaginació dels pobles, com una... [+]


Elon Musk Xtoa i els guardians de la veritat

La presència d'Elon Musk en els mitjans de comunicació avança com un coet després d'aterrar al jardí de la Casa Blanca. Altres poders, pel que sembla, s'han vist alterats pel poder i la influència que està adquirint, i per a reduir la seva influència, han carregat contra la... [+]


Dones, pobles indígenes i naturalesa: en primera línia de la lluita pels drets humans

Els nostres drets, el nostre futur, ara! Sota el lema, el Dia Internacional dels Drets Humans commemora el llegat dels 76 anys. L'objectiu del dia és impulsar la construcció d'un món més pacífic, igualitari i sostenible. No obstant això, mentre se celebren els avanços, ens... [+]


Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


El nostre cos és un camp de batalla

El 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència Masclista, la Secretaria Feminista del sindicat Steilas ha publicat un cartell: El nostre cos és un camp de batalla, i tots els centres educatius d'Hego Euskal Herria l'han rebut. Volem denunciar la violència que... [+]


L'essencial és la gent

Vivim en un context en el qual els discursos d'odi antifeministes i racistes a nivell mundial estan augmentant greument. Les narratives d'extrema dreta s'insereixen a tot el món tant per les
xarxes socials com per les agendes polítiques. El racisme i l'antifeminisme s'han... [+]


Eguneraketa berriak daude