Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

30 anys ocult a la llum: proves de tortura

  • El 20 d'agost de 1993, cap a les 5.00 de la matinada, un equip de professionals sanitaris d'urgències de l'Hospital Santiago va intentar revitalitzar innecessàriament a Juan Calvo: El bilbaí va sortir assassinat de la comissaria d'Arkaute. Un dels metges va retreure indignadamente als policies. En arribar a casa va recollir tot el que recordava en un escrit de dues fulles perquè no s'oblidés de l'ocorregut. Després, tement per les seves conseqüències, ho va ocultar. Ara ho posa en mans d'ARGIA.

04 de juliol de 2023 - 08:02
Última actualització: 2023-07-05 12:00

L'informe mèdic i l'entrevista, certament crua, oferta per un altre treballador de l'hospital han estat els motors per a buscar nova informació i tractar de fer una mica de llum en el cas de Juan Calvo. Entre els nous materials i testimoniatges obtinguts es troba l'autòpsia oficial del cos de Calvo pel forense.

L'informe mèdic presentava alguns errors en el diagnòstic a conseqüència de la impossibilitat de realitzar l'examen pausat (d'aquí l'autòpsia oficial per a completar els dibuixos anatòmics). Però va recollir correctament els punts més significatius: Que el cos de Calvo tirava gas als metges amb “tos, conjuntivitis irritativa, marejos i dispnea”, que estava carregat de cops, hematomes i ferides, que tenia indicis d'estar lligat en les nines... Però l'escrit aporta altres dades cridaneres.

El metge va indicar als ertzaines que anomenessin al Jutge de Guàrdia i al forense perquè s'acostessin a l'hospital. Al final va cridar ell al 092

Gràcies a aquest informe sabem que el metge va demanar als ertzaines que anomenessin al Jutge de Guàrdia i al forense perquè es personessin a l'hospital, conscients de la gravetat del que tenia davant els seus ulls. Però, sempre segons va informar el metge, “com ningú donava senyals” va telefonar al 092 per iniciativa pròpia. Finalment van aparèixer el jutge i el forense, i quan el metge li va comentar que els ertzaines no li havien volgut cridar, aquest li va contestar que havia rebut dues crides: la primera, informant d'una mort “natural” i la segona, sol·licitant la seva presència. Qui va realitzar la primera crida descrivint la mort de Calvo com a “natural”? Podria fer-ho algú que no fos l'Ertzaintza?

A continuació, una hora després de la mort de Calvo, la Comissió Judicial va trobar l'àudio de la situació.

ARGIA demana a un forense professional amb llarga experiència laboral que valori l'informe mèdic i l'autòpsia oficial que ha estat oculta durant 30 anys. Quant a l'informe, assenyala que en general és correcte i concret. Aclareix que la important quantitat d'aigua que tenien els pulmons és conseqüència de l'edema (que podria haver estat la causa de la mort que recollia l'informe mèdic).

Finalment, assenyala que no és freqüent que els metges adoptin una actitud “proactiva” de grandària enfront d'una mort (no sols van facilitar la presència del jutge i del forense, sinó que van prendre mostres del líquid que sortia de la boca de Calvo), i que aquesta actitud és “positiva”.

El metge ha conservat l'informe durant 30 anys, escrit en arribar a casa la nit que va intentar que Calvo recuperés.

Mapa d'una mort

Analitzar els dibuixos anatòmics i el vídeo que ha format el grup de treball d'ARGIA és la millor manera d'entendre el contingut de l'autòpsia de la forense Mercedes Sines Lafuente de l'Institut Anatòmic de Vitòria. En qualsevol cas, tenia cadàvers de Calvo: dues incisions al cap, una que s'estén fins al crani i produeix un petit vessament de sang en el cervell; “grans hematomes” en els testicles; edema agut de pulmó; signes de subjecció en les nines; i almenys 47 cops en tot el cos (suposadament borracas), dinou hematomes i setze d'esquinçaments superficials, de diferent grandària i gravetat.

L'autòpsia revela que la mort de Calvo va ser “violent”, causa de l'edema pulmonar esmentat, produït pel gas CS que usava l'Ertzaintza

L'autòpsia revela que la mort de Calvo va ser “violent”, causa de l'edema pulmonar esmentat, produït pel gas CS que usava l'Ertzaintza. Segons el Forense de Vitòria, des d'un punt de vista “estrictament mèdic” no és possible establir amb precisió si la mort va ser conseqüència d'un “accident”, “suïcida” o “assassí”.

Segons el forense consultat per ARGIA, l'autòpsia de Sines forense és “de bona qualitat”: a més de ser un estudi de gran detall, es prenen nombroses mostres per a anàlisis en laboratoris. Els cops en general no produeixen lesions importants; la secció posterior del cap ha d'obeir a un cop “significatiu”; els hematomes dels testicles probablement es van formar per cops. Quant a la manera de matar, la medicina forense no exclou que s'hagi produït una combinació documentada en diverses ocasions de tres factors: gas + immobilització policial + deliri rebel de de Calvo.

Homicidi

Finalment, està totalment en desacord amb la interpretació oberta que fa l'autòpsia de la mort: diu “sens dubte” que la causa de la mort no va ser el “accident” ni el “suïcida”, per la qual cosa la mort de Calvo és “el resultat de la intervenció de terceres persones”. Calvo va ser assassinat en comissaria.

* Aquest article forma part d'un reportatge més ampli. Resta d'articles i informacions:

- Com i per què van assassinar a Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza?

- ENTREVISTA | Patxi Bezares, treballador de l'Hospital Santiago que va atendre a Juan Calvo: "Aquell cos estava massacrat".

- VÍDEO | Juan Calvo: diversos episodis de l'autòpsia.

- Testimoni de la mort de Calvo: “Les coses no es van aclarir”

- Ertzaines i Departament de Seguretat: mentides, llacunes i contradiccions

 


Eneko Valdés i Juan Calvo, morts sota la vigilància de l'Ertzaintza: 30 anys de diferència, excés de coincidència
El 20 d'agost de 1993 va morir el bilbaí Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza d'Arkaute, en estat de garbull. Al juliol de 2023, ARGIA va publicar noves informacions i dades sobre la mort que evidenciaven els maltractaments rebuts per Calvo, les mentides i la impunitat de... [+]

2023-07-12 | ARGIA
EH Bildu demana al Govern informació parlamentària sobre els ertzaines condemnats per la mort de Calvo
El parlamentari d'EH Bildu, Julen Arzuaga, va registrar divendres passat la sol·licitud d'informació, segons ha conegut ARGIA. Sol·licita al Departament de Seguretat els expedients disciplinaris interns dels ertzaines processats per la mort de Juan Calvo i la seva trajectòria... [+]

Ertzaines i Departament de Seguretat
Mentides, llacunes i contradiccions
Hores després de la mort de Calvo, el matí del 20 d'agost, vuit ertzaines amb els quals va tenir contacte la nit de la mort van declarar l'ocorregut en la pròpia comissaria. Van ser declarades per segona vegada entre el 23 i el 24 d'agost. ARGIA ha obtingut aquestes declaracions... [+]

Patxi Bezares, Juan Calvo, treballador de l'hospital Santiago:
"Aquell cos estava massacrat"
La tarda del 19 d'agost de 1993, l'Ertzaintza va traslladar a Juan Calvo a l'hospital Santiago de Vitòria per a atendre les ferides sofertes en el moment de la detenció. L'auxiliar d'infermeria Patxi Bezares Díaz de Tejada, actual zelador, va curar les ferides lleus. Ella va ser... [+]

30 aniversari de la mort
Com i per què van assassinar a Juan Calvo en la comissaria de l'Ertzaintza?
El 20 d'agost de 1993 Juan Calvo Azabal va ser assassinat en la comissaria d'Arkaute a Vitòria. El cos tenia indicis de violència i el gas per boca. En 1995 vuit ertzaines van ser condemnats per delicte d'imprudència, ningú va perdre el seu lloc de treball ni va trepitjar la... [+]

Eguneraketa berriak daude