Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Selma Huxley, una jove que va investigar les relacions entre Ternua i els bascos

  • Selma Huxley Barkham era una investigadora d'arxiu que es va dedicar a buscar en el passat dels bascos. Ha treballat molt en el camp de la història marítima del País Basc i el Canadà. Al juliol de 1973 va arribar a Oñati atret per un ric arxiu i allí va viure durant 20 anys amb els seus quatre fills. Oihana Elortza ha estat l'encarregada d'elaborar el reportatge sobre la pel·lícula 'Goienea'.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

05 de maig de 2020 - 08:16
Selma Huxely Barkham, Oñatin dagoen Gipuzkoako Protokoloen Artxiboan 2017an. Argazkia: Goiena.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La investigadora Selma Huxley Barkham va passar moltes hores en l'arxiu d'Oñati. Va ser precisament l'historiador canadenc qui va descobrir en Oñati documents sobre el ballenero basc Sant Joan que es va enfonsar al Canadà en el segle XVI, el vaixell original de la rèplica que s'està realitzant actualment en la factoria marítima cultural Albaola de Pasaia.

Venia a Oñati amb una beca del Govern del Canadà per a estudiar la relació del Canadà i Euskal Herria amb la mar. "Va prendre una pista i va arribar fins a l'extrem de la recerca. Aquesta dona va descobrir, va comprovar, va descobrir una possible ubicació del vaixell de Sant Joan Baptista, va descobrir jaciments al Canadà... va realitzar una veritable recerca. A més, sense recursos actuals", assenyala Ramón Martín, responsable de l'Arxiu Històric de Protocols de Guipúscoa. Martín també ha subratllat la importància del seu treball: "Gràcies a aquesta recerca coneixem el vaixell Sant Joan Baptista que s'està construint en Albaola. La paraula Ternua també és coneguda des de llavors. A més, el treball de Selma ha demostrat que la recerca històrica pot tenir un impacte social".

Quan venia de visita a Oñati, Selma i Ramón es trobaven sempre en l'arxiu: -Era una dona molt forta. I era extraordinàriament humil. Sabia molt, però aquí ens tractava amb una humilitat increïble. Mantenim la relació amb el seu fill Michael i amb ell ens hem recordat de la trista notícia".

Beca Selma Huxley

L'Ajuntament d'Oñati li va retre homenatge fa quatre anys. A més, l'Ajuntament d'Oñati va acordar nomenar a Selma Huxley com a becària de recerca en matèria d'Història des de la perspectiva de gènere. Enguany s'ha concedit aquesta beca a un segon projecte: Presentat per Jone Arrazola i Mirin Aranguren, dins del programa "Bizitzak, en el centre. Genealogia feminista dels cuidadors d'Oñati 1950-2020". El primer d'ells, va ser "Oñatiko emakumiak errekautan", realitzat per Jone Arrazola i Irati Garai.


T'interessa pel canal: Bale arrantzaleak
Primer cop per a la pèrdua de balenes
Lekeitio i Ondarroa, 11 de març de 1623. Les confraries de pescadors de tots dos països van signar un acord per a repartir la balena capturada conjuntament.

AMERIKA EUSKALDUNEK AURKITU AL ZUTEN?
Nork aurkitu zuen Amerika? Cristobal Colonek, 1492ko urriaren 12an. Edo hori da, bederen, guztiok ikasitako bertsio ofiziala. Baina Europako kostalde atlantiarreko herrietan, Norvegiatik hasi eta Euskal Herriraino kontrakoa defendatzen duenik badago. Eskandinaviarrek euren... [+]

Els bascos i les mars
Des de la costa de Terranova als ports bascos
Amb l'objectiu de treballar i desenvolupar la història i la memòria del nostre poble des d'un altre punt de vista, els bascos en els últims anys ens hem posat mirant a la mar, més enllà de les grans historiografies, explorant els traços d'un passat diferent. No obstant això,... [+]

Pesca de la balena en el desert
En el desert d'Atacama, concretament en el barranc del Medano, es van descobrir pintures rupestres a principis del segle XX. Durant molt de temps el descobriment va passar desapercebut, però al cap d'un segle es van descobrir més quadres: 328 imatges, distribuïdes en 74... [+]

2018-01-16 | Itxaro Borda
Balanceig en furacanes
Fa poc, Alberto Santana ens va ensenyar en Euskal Telebista una història del Baskonia en una secció molt bonica, en la qual els bascos no érem molt aficionats a les mars. Els seus avantpassats van haver d'aprendre a sobreviure entre les ones i les galernes. Des del segle XV,... [+]

Teila gorriak eta dabiltzan harriak

Ez hartu harririk, ez teila zatirik, ez lorerik… ezer! Gure zapatilen arrastoa da zapalduko dugun lurrean utziko dugun bakarra. Ez egin harri pilarik, etorkizuneko arkeologoen lana baldintzatuko duzue eta. Horixe esan zigun Jason Edmundsek ondare kulturalaren zaintzaren... [+]


Historiarik ez duen denborari begira

Bertaratutako euskaldunek Gran Bahia deitu zioten duela mende asko Ternua eta Labrador kasik bateratzen diren Belle Isleko itsasarteari. Arrantzaleek ustezko badia erraldoiaren sarrerako penintsula eta irla-artean ezarri zituzten baleak ehizatu eta euren olioa ateratzeko... [+]


Ternuatik, ahanztura eta ausentziez

Europako ontziak Ternua eta Labradorreko kostetara baleak eta bakailua arrantzatzera etortzen hasi zirenean, duela jada bost mende, ba omen zen Atlantiar kostetako badiatan nolabaiteko ohore kode bat. Galeoi edo ontziak leku bat hartu eta izendatzen bazuen, beste inork ezingo... [+]


2017-02-02 | Reyes Ilintxeta
Iratxe Andueza, investigadora
"Hem tingut més connexió del que pensàvem amb els pobles indígenes del Canadà des de fa molt temps"
Iratxe Andueza recorre el Canadà. El Museu Marítim Ria de Bilbao està estudiant les eines que els pescadors bascos van portar a la zona en el segle XVI. Ha tingut l'oportunitat de conèixer de prop la pidgina. Ara sap com viuen els indígenes i no pot fer una bona valoració.

2016-05-09 | Gaizka Izagirre
‘Euskal balezaleen triskantza’ dokumentala maiatzaren 12tik aurrera ikusi ahalko da

Euskal balezaleen triskantza duela ia laurehun urte jazo zen hilketa ikertzea helburu duen dokumentala da. Txuri eta beltzik gabeko istorio bat, zuria esateko hamaika hitz dituen herrian.


2016-01-11 | Haritz Rodriguez
Islandia eta euskal baleazaleak: iraganera bidaia hamabost argazkitan

Islandian oraindik geratzen da euskal baleazaleen aztarnarik, baita duela 400 urteko triskantzaren oroimenik ere. Bertako buruzagi baten aginduz hil zituzten hainbat arrantzale euskaldun, eta erreportaje honetan kontatu dizugu gertaturikoa. Argazkion bidez iraganean atzera egin... [+]


2015-12-22 | Haritz Rodriguez
Islàndia
En el deixant dels balleneros bascos
En 1615, els bascos que anaven a Islàndia a caçar balenes van ser massacrats per ordre d'un cap local. Quatre segles després, ARGIA ha realitzat un viatge per aquests territoris. A més de conèixer de primera mà la important presència dels balleneros bascos en aquesta illa,... [+]

Eguneraketa berriak daude