Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tempus fugit carpe diem


11 de octubre de 2024 - 11:04
A. Bofill
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Direcció d'escena i escenografia: Carlus Padrissa (La Fura del Baus)
Director musical: César Belda.
Quan: 5 d'octubre.
On: Teatre Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Aquesta versió de Carmina burana, de Carl Orff, de la mà de La Fura del Baus, sota l'estranya direcció de Carlus Padrissa, porta catorze anys donant tornades pels escenaris, encara que per a molta gent és una cosa nova.

Encara record que es va estrenar en 2009, en la Quinzena Musical de Sant Sebastià. Semblava una petita revolució. Una cosa diferent, espectacular, expressiu.
Però jo crec que aquesta producció ha envellit malament.

Un cilindre de vuit metres de diàmetre que reuneix els músics i els fa de pantalla, una lluna gegant, el desglaç, l'èxtasi floral, la verema en directe, i que projecta moltes coses, bars i cantants penjats de les grues, submergits en el vi, l'aigua i el foc, que veiem en l'escena i que en un principi poden ser tan suggeridors (realment crec que la posada en escena original era una mica més cuidada).

Poc es pot dir sobre la bellesa i la força de l'obra de Carl Orff. Quant als textos, l'original Carmina Burana és una col·lecció de poemes dels segles XII i XIII que es conserven en un únic còdex i que enalteixen l'alegria de viure i l'interès pels plaers, l'amor i el gaudi de la naturalesa, sempre amb una mirada crítica i satírica als estaments socials de l'època.

Pel que fa a la música, l'obra té vint-i-cinc números. El seu principal característica és la força rítmica, la qual cosa li dona un impuls que arriba fins al cor de l'oient. En realitat, la partitura està escrita per a una gran orquestra, però aquesta vegada hem hagut de conformar-nos amb l'Orquestra Simfònica de Chamartin, amb un conjunt instrumental format per dos pianos, contrabaix, flauta i percussió, i amb el cor CB Creatives, que sens dubte va demostrar desimboltura i comoditat en l'escena.es
una pena que els noms dels solistes no s'esmentin, perquè no es donen en la fitxa. El soprano va haver de fer un gran esforç per a cantar, fent cabrioles damunt de l'escena al mateix temps, i va demostrar un bon timbre, encara que en les salutacions va trobar alguna dificultat.

El baríton va mostrar un bon i calorós frasejo en Omnia sol temperat, encara que l'agut no va ser el seu millor característica.

Potser l'actuació més feble va ser la de la contratenor, que va cantar amb dificultat la seva Olim lacus coluard, interpretant el pollastre rostit, que es penedeix del seu destí en la barra que gira mentre cuina, Pena, de veritat.


T'interessa pel canal: Arte eszenikoak
'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
La vida no és fàcil de dir

EN
MIÑA Artedrama. Equip: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ON: Teatre Arriaga de Bilbao.
NO: 25 d'octubre.

----------------------------------------------

Ibrahima baldi i AMETS Arzallus van comptar en basc en Miñán en 2019. Cinc anys després ha... [+]





2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


'Eukalyptus'
Riquesa de la naturalesa

Text:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro i Beñar Urrutia.
Directors i dramaturgs: Matxalen De Pedro i Jon Ander Urresti.
Actors: Jon Ander Urresti i Beñat Urrutia.
On: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-Sant Sebastià).
Quan: 20... [+]







2024-10-11 | Iñigo Satrustegi
HERZ
Lligat a la terra, com les patates

HERZ

Per: Madame Senyoreta (Paula Sáenz de Valluerca)
Quan: 29 de setembre.
On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona).

---------------------------------------------

Ha arribat al poble Madame Senyoreta. Ais. La fama, la fama i la fama són sinònims i tots són adjectius... [+]





Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mico, Salva i Invàlid

No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant,... [+]


Claus per a parlar amb nens i nenes d'Alzheimer
L'obra de teatre ‘Com un peix’ té com a objectiu parlar amb naturalitat amb els nens sobre l'Alzheimer. “Com més aviat millor es treballa, menys estigmatitza”, destaca la directora Ana Maestrojuán.

Eguneraketa berriak daude