Gaita reuneix veus en basca per a les noves tecnologies
- El Govern de Navarra i el Govern Basc han posat en marxa una campanya per a l'ensenyament del basc a les màquines i a les noves tecnologies. La iniciativa pretén garantir la presència del basc en l'àmbit digital, ja que les tecnologies actuals exigeixen enormes masses de dades textuals i orals.
Sota el lema 'Sumem les nostres veus', la campanya convida als parlants bascos www.gaitu.eus a entrar en el portal per a gravar la seva veu i contribuir així al basc i al desenvolupament de la cultura basca.
Expliquen que com més gran sigui el nombre de veus i enregistraments en basc, major serà el nombre de dades i material que tindran les noves tecnologies per a treballar. Així, accedint al portal www.gaitu.eus, la plataforma proposarà dues tasques. D'una banda, es podrà llegir una frase escrita mentre es grava en veu alta. Una vegada fet, el portal proposarà a l'usuari una nova frase i es pot repetir el mateix tantes vegades com es desitgi aldiz.Beste que una frase gravada per un altre parlant s'aporti validada. Per a això, es proposarà a l'usuari escoltar una frase i la seva funció serà donar per bo el que posa en la frase i el que s'entén, si està bé, indicant que està bé i si no és correcte, avisant-li que no és correcte. Aquesta opció també es pot repetir tantes vegades com es desitgi.
La iniciativa ha tirat endavant gràcies a la iniciativa internacional 'Common Voice'. És un projecte obert, sense ànim de lucre i col·laboratiu. En 105 idiomes ja s'han començat a fer aportacions de veu en 'Common Voice' i s'estan preparant gairebé tantes vegades.
Com recordareu, la passada primavera membres de la Plataforma Aules de l'Experiència Euskaraz Ere Bai vam donar un missatge perquè la ciutadania pugui realitzar també en basca els cursos que organitza l'Aula de l'Experiència de la Universitat del País Basc.
El missatge es va... [+]
En aquestes èpoques hiper acceleren i en aquests líquids les respostes contundents ens ofereixen anses. És fàcil en temps de crisi agarrar-se a una premissa així i aixecar la bandera. Necessites respostes ràpides per a entendre tot el que ocorre a la teva al voltant, el... [+]
No són el Nadal, no obstant això, aviat hi haurà adorns en les grans botigues per a anunciar-ho, o almenys així ho diuen. En els aparadors “Zorionak! Les reivindicacions com “Gabon ederra passa!” estaran exposades a tot arreu. No obstant això, les felicitacions poden... [+]
El 17 de maig cinc euskaltzales d'Ipar i Hego Euskal Herria van realitzar una acció coincidint amb la convocatòria realitzada pels alumnes del liceu Bernat Etxepare per a mobilitzar-se en favor del basc. En la paret de la Sotsprefectura de Baiona es va escriure un missatge... [+]