Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

10 anys d'extermini de Tarajal: "Els supervivents han estat recriminalitzats"

  • Fa 10 anys 14 persones van ser assassinades en el pas del Tarajal a Ceuta després de ser atacades pels guàrdies civils que estaven intentant nedar per mar a Europa. Des de llavors s'ha celebrat una Marxa de Dignitat cada any, en la qual l'equip bilbaí ha fet una lectura de la massacre i del “règim genocida fronterer”.

31 de gener de 2024 - 12:31
Última actualització: 19:19
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El 6 de febrer de 2014 unes 300 persones van sortir del campament de Castillejos per a arribar a Europa. Van ser capturats per gendarmes marroquins i prop de 200 d'ells van saltar a la mar per a envoltar el moll i arribar a Ceuta nedant a la petita platja de Tarajal. Els guàrdies civils situats a l'altre costat van llançar pilotes de goma i gas de plorar als nedadors constantment, matant a catorze persones. Només 27 persones van aconseguir arribar a la platja, però aviat van ser expulsades i posades en mans de la policia marroquina.

Yves, Samba, Daouda, Armand, Luc, Roger Chimie, Larios, Youssouf, Ousmane, Keita, Jeannot, Oumaurou, Blaise i una altra persona que no sap com es deia. Tots han volgut recordar-ho el grup de comunicació de Bilbao de la Marxa de la Dignitat.

Deu anys després de la massacre, han fet arribar la seva lectura a ARGIA per a denunciar la “impunitat i injustícia” d'aquests anys. Van ser cridats a declarar en 2015 16 agents, però el jutge va arxivar el plet i davant els recursos interposats des de llavors han estat absolts reiteradament: “Això és un clar exemple de com es construeix la impunitat sobre els crims fronterers i com es legitimen les pràctiques de racisme institucional”, diuen.

Van cridar a declarar en 2015 a 16 agents, però el jutge va arxivar l'assumpte i davant els successius recursos interposats des de llavors han estat absolts

Culpa del migrant per migrar

Els sembla molt preocupant com ha anat el procés, perquè reafirma la idea que migrar és un "delicte". Tal com explica l'advocada del cas Tarajal, Patricia Fernández, l'assumpte es va arxivar perquè els testimonis estaven irregulars i no podien declarar: “Se'ls va negar la veu, la veritat i la justícia després de perseguir-la amb violència”, diuen, i això torna a criminalitzar als supervivents: “Reforça la idea que la culpa és seva, perquè va ser migrada”.

Segons el grup bilbaí de la Marxa de la Dignitat, la davantera sud de l'Estat espanyol s'ha convertit en un “imant” i recorden que el llavors ministre de l'Interior espanyol, Jorge Fernández Díaz, va reconèixer que la llei no s'aplica d'igual manera en els territoris fronterers: “La geografia dona pas a un altre concepte jurídic”, va dir.

Foto difosa en xarxes solidàries: cartells recordant la massacre a la platja de Tarajal

6.618 morts en 2023 i quants desaparèixer

El tarajalgo no és una tragèdia aïllada. Aquesta és la massacre que es va produir en 2005 en la barrera de Ceuta o, més prop del temps, en el barri xinès de Melilla l'any 2022; 40 persones van morir a conseqüència de l'agressió de policies espanyols i marroquins. “També prop de nosaltres, diuen els membres de la iniciativa, hi ha moltes persones que han perdut la vida intentant creuar les aigües del Bidasoa”.

“És important entendre que tot això naturalitza i estén la guerra de colonització que va començar amb el règim de 1492”

N'hi ha prou amb una dada que produeix esgarrifances per a entendre per què criden a la política migratòria “règim genocida fronterer”: segons l'associació Ca-Minant Davanteres, en 2023 van morir 6.618 persones, la majoria en una perillosa ruta a les Illes Canàries, intentant passar de l'Estat espanyol a Europa, d'elles 384 nens. A això cal afegir totes les persones de 84 vaixells que han desaparegut en la mar i no han aparegut en cap lloc. No tenim notícies d'ells ni com a dades estadístiques.

“És important entendre que tot això naturalitza i estén –expliquen– la guerra de colonització que va començar amb el règim de 1492. Reprodueix les jerarquies racials sota la fal·làcia de la democràcia i els drets humans i dins de les seves lògiques geopolítiques i capitalistes”.

“Els morts sempre són els nostres partidaris”

En una taula rodona organitzada per Ca-Minant Davanteres, un líder comunitari de 46 anys a Camerun va dir una vegada: “Els morts sempre són els nostres partidaris”. Aquest és el “límit” que realment s'ha establert, per als membres de la Marxa de la Dignitat. L'advocat del cas Tarajal, Fernández, ha recordat que “una forma de racisme és pensar que la vida d'unes persones importa i que per elles mereix plorar, i que altres persones no valen la pena ni la pena perquè la mort s'ha convertit en part de la seva trajectòria vital”.

La Marxa de la Dignitat de 2023. Fotografia: CEAR

La Marxa de la Dignitat s'organitza des de fa 10 anys de la mà de nombroses associacions de diferents llocs i enguany també ho faran. La marxa sortirà des de Ceuta fins a la platja de Tarajal el 3 de febrer i ja s'han convocat 150 col·lectius: “No hi ha anticiracismo si no posem la mirada en aquesta davantera sud, si no posem en les nostres agendes les massacres i les violències que ocorren cada dia”, conclouen.


T'interessa pel canal: Migrazioa
Arrenca la campanya d'autoinculpacions en solidaritat amb els quals seran jutjats en Korrika per ajudar als migrants
En el col·lectiu J´accuse [El denuncio], diversos agents s'han reunit per a mostrar la seva solidaritat amb els set activistes que seran jutjats per dirigir l'ajuda a 36 migrants per a travessar la frontera. La manifestació tindrà lloc el pròxim 26 de gener a Irun, des de... [+]

El Parlament de Navarra reafirma la seva confiança en l'associació Lantxotegi en el procés d'integració d'immigrants
Els treballadors d'aquesta entitat social han comparegut davant la Comissió d'Habitatge, Joventut i Polítiques Migratòries del Govern Basc per a explicar la seva labor. Els ponents han demanat al Govern foral més recursos públics de salut mental i habitatge digne, així com... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-05 | Julene Flamarique
Des del divendres han mort almenys 55 persones i han estat rescatades més de 2.370 en la ruta migratòria de Canàries
En la tarda del dilluns almenys 478 persones han estat rescatades en aigües de Canàries i aquest cap de setmana almenys 1.893 persones han estat ateses pels vaixells salvavides. Almenys 48 persones han mort fa tres setmanes després de fugir de Mauritània de pasteres en les... [+]

2024-10-29 | Julene Flamarique
Creen el grup Tinkuy a Vitòria-Gasteiz per a lluitar pels drets dels migrants
Els membres de Tinkuy han explicat que el problema està en la divisió Nord-Sud del món i han presentat un manifest de vuit punts per a lluitar pels drets de les persones migrants. En la presentació, el grup s'ha compromès a conscienciar sobre el canvi climàtic i ha explicat... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


Tecnologia
Privació del migrant

Desgraciadament, separem bé viatjar i migrar. En el cas de les migracions, el procés no acaba ni en arribar a la localitat que es pretén, ni en aconseguir permís per a residir en un altre poble, poden passar molts anys de les seves vides, dècades, fins que puguin viure un... [+]


2024-10-21 | Leire Ibar
El Govern francès reforçarà els controls a la frontera a partir de l'1 de novembre
França al·lega "l'augment de les accions terroristes i de les xarxes criminals que afavoreixen el flux irregular de migrants" per a aplicar la mesura. Estarà en vigor des de l'1 de novembre fins al 30 d'abril. El Govern francès ha informat el Consell de la Unió Europea (CE)... [+]

2024-10-16 | Julene Flamarique
Itàlia deporta els primers migrants a Albània i Von der Leyen proposa estendre la iniciativa a tota Europa
Entre les crítiques, Itàlia ha deportat a 16 dels refugiats a un "centre d'acolliment" que ha construït a Albània. El projecte, que es va decidir l'any 2023 amb motiu d'un acord de Meloni entre Itàlia i el Ram d'Albània, cerca "accelerar les gestions migratòries". Els defensors... [+]

Alliberats els set detinguts d'Hendaia, però hauran de comparèixer al gener davant el jutge
Després de prestar declaració en la comissaria d'Hendaia aquest dimecres al matí, han estat detinguts posteriorment, acusats de “facilitar l'entrada de migrants en l'Estat francès” el passat 14 de març, dia en què Korrika va passar d'Irun a Hendaia. Una multitud de... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


Un amb Manters
"No sembla que les autoritats estiguin realment interessades a solucionar l'estat dels manters"
Hem parlat amb els membres de les tres associacions que formen part de la plataforma Manteroekin Bat sobre la situació que viuen els manters a Bilbao en els últims mesos: Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole), Luisa Menéndez (ongi Etorri Errefuxiatuak) i Elena Bezanilla (SOS... [+]

Materialisme histèric
No poden aprendre basc

És mare, del Perú, i no podria començar a aprendre basca de zero, com hem llegit en els periòdics (era mentida): aquí tal vegada sí, perquè aquí l'ajuntament garanteix aquest dret (Hernani). Si em ve a mi en finalitzar el curs (tal com m'han vingut), preguntant què pot... [+]


2024-09-19 | Gedar
La Guàrdia Civil i les forces militars compraran altres milers de bales de goma
La Guàrdia Civil ha destinat durant aquest any més de 18.000 euros a la compra de boles de cautxú, dins del material "antidisturbis". La Marina, per part seva, adquirirà 1.500 pilotes de goma. La normativa que regula els mitjans emprats per la policia no és pública.

Eguneraketa berriak daude