Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Que el foc ens escalfa i no cremi

Hernaniko akelarrea / Ekainaren 23an / Gudarien Plazan (Hernani) / Herritarrek zuzendu eta antzeztu dute obra. Argazkia: A. Mariezkurrena.

05 de juliol de 2024 - 12:56

La religió cristiana va acabar amb el coneixement, la saviesa i l'autogestió de les bruixes, imposant un pensament i, per tant, una vida determinada. Van ser torturats, violats i assassinats. Amb la intenció de traslladar aquestes conviccions religioses a tots els racons d'Europa, molts ciutadans que realitzaven pràctiques paganes que havien estat cremades en el foc. El calendari que tenim avui és cristià i quina millor nit, la més llarga de l'any, per a recordar el succeït, enfrontar-nos a la fe religiosa cristiana, unir-nos i fer festa en l'akelarre.

Durant anys, un acte popular i pagà ha pres la plaça d'Hernani en la nit de Sant Joan. Dona inici a les festes i té forma de teatre, però també se li uneixen la dansa, la música i el cant, com és habitual en les creacions d'aquest format. Els elements relacionats amb la naturalesa ho situen en l'ambient des del principi: llenyes, pals, branques, palla i foc, entre altres; així com les bruixes que apareixen gradualment, els éssers que tenen branques i els bocs. En la nit de Sant Joan el foc té un gran protagonisme, però no és això el que l'Església va encendre, sinó un element que, com totes els antics costums d'Euskal Herria, representa el sol per a mantenir la fe de la naturalesa i donar la benvinguda a l'estiu. És una pena que en el tradicional acte anual s'encengui el foc “real”, després de l'akelarre. L'espectador espera aquest foc, i la proposta popular que estem comptant no és més que una anècdota.

Encara que en la primera ocasió en la qual es va proposar l'acte, va fer mal a diversos fidels del poble, cada vegada ha anat guanyant més mirades. Enguany la gent s'ha acostat a la plaça bastanta abans de les 20.00 de la tarda. La pluja no ha aconseguit deixar a ningú a casa, i molt menys als participants, que han sofert danys importants. Hi ha uns 300 sobre l'escenari, la majoria joves, que s'exageren les emocions dels quals ens mirem. A l'ésser l'escenari una plaça, la majoria s'han assegut en cercle. Els portadors de les torxes han cobrat més protagonisme i han organitzat una imatge molt representativa sobre la palla que hi ha en el centre. Ells seran els que la Inquisició jutgi després i els que es resisteixin, els que acaben de triomfar en una espècie d'orgia.

En qualsevol dramatúrgia no pot faltar cap element que generi conflicte i aquí és l'Església la que compleix aquest paper. Els traïdors i impositors són els que venen de blanc i ben vestits. Les bruixes venen a jutjar i a fumar, agressivament. No obstant això, "aconsegueixen" que el públic se situï en contra d'ells. Abans han aparegut dues bruixes per a situar la història, representant un petit estat de la seva vida quotidiana. Es tracta de dues persones que viuen a la seva manera i han demostrat tenir un coneixement de les plantes medicinals. Els inquisidors pretenen erradicar-ho, ja que mai acceptaran una vida que no estigui dins de les seves fronteres, ni una saviesa creativa i de realització, ni una vida lliure de cos i sexualitat, ni que pensi per si mateix i negui el poder. Van venir els inquisidors a impedir el desenvolupament del pensament de les bruixes i a negar el poder de viure sense cap comandament, i em va fer pena no haver posat el focus en això.

Les creacions populars tendeixen a mantenir la cohesió social i la coherència col·lectiva i, per tant, la lògica comuna. No obstant això, aquestes idees també han estat traslladades a la realitat actual, recordant el genocidi que s'està produint en Palestina i dient, entre altres coses, que “els inquisidors de llavors són els militars d'avui”.


T'interessa pel canal: Sorgin ehiza
Va ser Juana de Jutsa, la primera que va ser cremada per bruixeria?
Les històries més conegudes sobre la caça de bruixes daten dels segles XVI i XVII al País Basc: A Roncal, Zugarramurdi i Lapurdi, nombrosos ciutadans van sofrir la ràbia d'inquisidors i torturadors. Precisament en 1525, a l'agost de la mà de Nabarralde han recordat que fa... [+]

Reivindicació de la dignitat de les bruixes

Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]


Ander Berrojalbiz. Herètic, Bruixota, Elurzuri
"La societat no pot entendre's sense aquesta part màgica sobrenatural de l'ésser humà"
Va publicar l'assaig Akelarre en 2021 i l'any passat una perla orfebril: Les tres morts d'Elurzuri. Va reescriure el famós conte dels germans Grimm, partint del manuscrit més antic, viatjant fins a l'antiga Grècia i seguint en el temps alguns elements de la història d'Elurzuri... [+]

2023-08-04 | Cira Crespo
Conte
Mor Pedro Ruiz d'Egino -'Nerium Oleander'-
Tant l'assassinat de Pedro Ruiz d'Egino com altres testimoniatges aquí presents són fets històrics recollits en documents. Cap nom és inventat.

Gat que parlava basc
Ezcárarte (Navarra), 1576. Els comissaris Ozkoidi i Lizaso van viatjar al barri principal d'Orikain per a investigar un suposat cas de bruixeria. La suposada bruixa era Mari Martín, de la casa Martirikorena. I l'escrit de Juan Lizaso, que va recollir el testimoniatge de Juan San... [+]

2022-12-05 | Reyes Ilintxeta
"La inquisició va salvar aquí a molta gent a Euskal Herria, a la bruixeria"
Paul Arzak ha explorat milers de documents en els últims 53 anys. La Bruixeria de 443 pàgines recull dades de centenars de processos de bruixeria que han tingut lloc a Navarra en el nostre llibre dur i la principal conclusió que extreu és XV-XVI. que les acusacions massives... [+]

Heretges de Durango
La petjada en els segles de la dissidència
En resposta a l'herència que va sorgir en el Duranguesado en el segle XV, les recerques més recents apunten al fet que la inquisició espanyola va perseguir durant dècades i segles als seus habitants, especialment a les dones. El cas ha posat de manifest que els poders... [+]

Ni rastre de Federici en 'Akelarre'
La pel·lícula de Pablo Agüero vol subratllar que la caça de bruixes va ser un feminicidi, però la mirada heteropatriarcal de la directora frustra la intenció feminista. La història gira entorn de l'obsessió eròtica de l'inquisidor per una espècie de Sherezade basca. Les... [+]

2021-02-08 | Ttipi Ttapa
Helena Xurio Arburua: "La desmesurada massacre que va causar la inquisició s'ha silenciat sota amenaces"
Helena Xurio (Zugarramurdi, 1970) va començar a estudiar la història del poble, sentint la necessitat de deixar a un costat els seus contes i llegendes i conèixer la veritat. Al costat del també dibuixant de còmics Asisko Urmeneta, més enllà d'Euskal Herria, ha llegit el... [+]

2020-11-18 | Axier Lopez
Sorgin ehiza Lapurdin eta Nafarroan
Herri oso baten aurkako erasoa

Ezin zenbatu sorginen inguruan egindako liburu, film, erakusketa, hitzaldi eta souvenirrak Euskal Herrian. Baina gehienetan ohiko galderak baino ez dira iradokitzen, ea emakume horiek zer egiten zuten, ea benetan elkartzen ote ziren akelarrean, ea zer droga hartzen zuten, ea... [+]


Exposició sobre el fenomen de la caça de bruixes a Navarra en l'Arxiu de Navarra
Maleficium. En l'exposició Navarresa i la caça de bruixes (segles XIV i XVII) es podrà veure fins a finals d'any un dels conjunts documentals més significatius sobre el tema a Europa.

Covid-19 izurriak Txina paralizatu eta mundua lurralde ezezagunera eraman du

“Koronabirusak mundua lurralde ezezagun batera eraman du” esan zuen Munduko Osasun Erakundearen zuzendari nagusiak Covid-19ak zuzenean eragindako heriotzek 3.000ko langa gainditu zutenean. Planetako agintariak alor bat baino gehiagotan aurkitu dira bide-orri garbirik... [+]


Eguneraketa berriak daude