És clar que el nombre de videojocs que es poden jugar en basc continua augmentant. L'últim exemple afegit a aquesta llista és l'Space Revenge de l'estudi valencià Esquema Games: el videojoc d'acció ja ha estat llançat en PC i en consoles, i gràcies a la col·laboració amb l'associació de videojugadores bascos Game Erauntsia es pot gaudir plenament en basc.

Space Revenge és un joc de tir tipus twin-estic. Els jugadors triaran entre dos personatges principals a l'hora de començar l'aventura. L'objectiu dels germans mercenaris John i Malcon serà el mateix: trobar i destruir als delinqüents que van assassinar als seus pares quan eren nens. Després de tota una vida preparant-se per a la venjança, atacaran la base dels seus enemics en l'inici del joc.

L'última obra de l'estudi Esquema Games és un joc de tir amb ambientació de ciència-ficció. Game Erauntsia sortejarà un exemplar entre la comunitat de videojocs basca.

Amb una perspectiva isomètrica, Space Reveng seguirà els controls bàsics d'aventures d'acció com Renegade Ops o Enter the Gungeon, és a dir, haurà de moure's amb un estic de l'autoritat i apuntar-se amb l'altre. Els germans podran usar tot tipus d'armes i tindran botigues disperses en els emplaçaments per a la seva compra i millora.

Al llarg dels catorze nivells que cal superar, hi haurà diversos objectius que complir per a poder avançar, així com missions secundàries per a aconseguir crèdits, amb un total de 40 missions. Serà imprescindible assassinar a tota mena d'enemics, i com no podia ser d'una altra manera, els protagonistes de la jornada es trobaran amb diversos enemics principals.

Augmenta la llista de jocs en basc

Els membres de l'associació Game Erauntsia han pres part en aquest procés de traducció i han comptat amb l'ajuda del filòleg basc Asier González Casado a l'hora de corregir i definir la terminologia. D'aquesta manera, el basc es pot triar de manera oficial en el menú de Space Revengen.

No és l'únic videojoc que es pot jugar en basc. Prèviament, el desenvolupador basc Gabriel Fiallegas s'havia fet amb l'obra d'acció Delta Squad per a traduir l'obra.

L'associació treballa en la traducció al basc dels videojocs, en la col·laboració amb la comunitat i en la identificació i difusió dels treballs publicats oficialment pels desenvolupadors. Per a això, ha creat un llistat de videojocs en basc que es poden veure en la web a través de les notícies i les xarxes socials.

Space Revenge es pot jugar en basc en les plataformes PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Sèries, Xbox One i Switch.

Aconsegueix el codi digital per a Steam!

Amb motiu de la publicació d'un nou videojoc en basc, Game Erauntsia i Esquema Games sortejaran entre la comunitat basca un codi digital per a la plataforma Steam de Space Reveng.

El que cal fer per a participar és senzill: A través de Twitter només heu de seguir la Game Erauntsia i retuitar aquest tuit per a entrar en el sorteig. La setmana que ve es triarà al guanyador i se li lliurarà el premi. Participa per tant i aconsegueix l'últim videojoc traduït al basc!