Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Tribunal Suprem nega la tortura de Sorzabal i confirma la seva condemna

  • El Tribunal Suprem confirma la pena de 24 anys imposada per l'Audiència Nacional al febrer de 2022. Iratxe Sorzabal va argumentar que el seu testimoniatge utilitzat en el judici és el de cinc dies després d'haver estat torturat, però el Tribunal Suprem nega que va ser torturat.

03 de febrer de 2023 - 12:42
Atxiloaldian jasandako elektrodoek zauri gogorrak eragin zizkioten Sorzabali, baina Auzitegi Goreneko epaimahaiak ez ditu aintzat hartu. Atxiloaldian jasandako elektrodoek zauri gogorrak eragin zizkioten Sorzabali, baina Auzitegi Goreneko epaimahaiak ez ditu aintzat hartu.

Iratxe Sorzabal va ser detinguda en l'Estat francès en 2015 i ha estat pres fins a la seva arribada a Espanya l'any passat. Va ser jutjat acusat d'un atemptat a Gijón i condemnat a 24 anys de presó. En cinc dies de detenció en 2001, Sorzabal va denunciar que la bossa, els elèctrodes, els cops i les amenaces van ser constants.

El tribunal que ha examinat el recurs ha estat compost pels magistrats Manuel Marchena (president i ponent), Miguel Colmenero, Andrés Palomo, Susana Polo i Javier Hernández. Consideren que no n'hi ha prou que Sorzabal denunciï les tortures davant les ONG i això no demostra que fos torturat.

Per contra, indiquen en la seva sentència que durant la detenció va ser examinada pel metge contenciós i no es va concloure, i que en les nombroses proves realitzades posteriorment a l'hospital tampoc es van apreciar lesions que poguessin correspondre a la tortura. A conseqüència de tot això, el tribunal considera que no es pot dir que el cas no s'investigués.

Amnistia Internacional i el Comitè de Prevenció de la Tortura del Consell d'Europa van considerar creïbles les tortures de Sorzabal. No obstant això, per al Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, la labor d'aquestes institucions és molt respectable, però les institucions judicials no poden llegir els seus informes sense una perspectiva crítica suficient.

A més, el jurat va considerar que la declaració de Sorzabal no va ser imprescindible en la seva sanció, i la sanció es va basar en una altra gran quantitat de documentació i indicis.


Últimes
Sí, filosofem sobre la mort
Quina relació tenim amb la mort? Quin tipus d'adults, quin tipus de nens? Com canvia la nostra mirada cap a la mort a mesura que augmenta l'edat? I com parlar de la mort amb els nens? Sí, encara que sigui un tema tabú, parlem de la mort. En aquest tercer programa, Iñigo... [+]

La indústria armera basca a debat (II)
Els crits de guerra que volen enlluernar-nos

En les últimes setmanes i mesos, tot tipus d'organitzacions polítiques, econòmiques i empresarials han aixecat sense parar els crits de guerra. Però si la intenció d'aquest soroll fragorós fos no deixar-nos pensar amb claredat i la por confondre la nostra anàlisi? Tractem... [+]


On està l'empipament davant la violència sexual "sistemàtica" contra els palestins?
A pesar que cada vegada hi ha més proves de crims de gènere comesos per l'Exèrcit, els col·lectius de dones israelianes no han tingut en compte o han negat en gran manera el nou informe de condemna de l'ONU.

Un maig fructífer i pròsper: “Maig eix de l'any”
El meu objectiu és estar sa, sa i ple de vida. El que com, la qual cosa faig i penso influeix en l'equilibri, la flexibilitat i la tensió.

Mari blanca que fundi les neus
Molts coneixem a Mari d'Anboto, la dama d'Aralar, la dama d'Aketegi i coneguda per molts altres noms. Amalur és un cos de criatures capturat, la nostra deessa, coneguda entre els bascos. Es presenta en molts pobles com una senyora vestida amb un vestit de gala. Però, qui és la... [+]

2025-04-28 | Jakoba Errekondo
La fusta és més rara que el diamant
La fusta és més rara, més rara que els diamants. Sí, en l'univers és més fàcil trobar diamants que llenya.

2025-04-28 | Garazi Zabaleta
Floristeria
Del sud dels Alps a la Baixa Navarra, amb ramaderia extensiva i diversificada
A la comarca de la Provença, el projecte ramader va començar fa més de deu anys, en el sud dels Alps, amb el basc Lili Saint-Laurent i el provençal Mathias Guibert. “Ens plantem amb ovelles, cabres, vaques, porcs i pottokas conreant una granja diversificada, però el món... [+]

Els bascos identificats en Osakidetza: un pas en el camí per a garantir l'atenció en basca?
Els pacients hospitalitzats portaran el símbol “e” en la nina. Així, els professionals de la sanitat saben que aquests ciutadans han demanat ser atesos en basc. Osakidetza diu que és una eina més per a facilitar la comunicació en basca. És un pas més en un projecte... [+]

"A causa del PGOU aprovat per l'Ajuntament, Kabia es troba en una situació precària"
Les activitats per a celebrar el 19 aniversari de la zona ocupada de Kabia es desenvoluparan entre avui i el diumenge, 24 i 26 d'abril. Aquest espai autogestionat, que està a punt de complir dues dècades, ha sofert diverses vicissituds al llarg de la seva trajectòria i, encara... [+]

Anestèsia, Delirium tremens, Zea Mays, Talc, Zetak i Naxker Hatortxu, entre els nous pronòstics del Rock
El festival solidari Hatortxu Rock ha anunciat la creació de 24 noves bandes que se sumen a la iniciativa. En total, seran 100 els grups que es presentaran en els cinc escenaris del festival.

Éssers Transparents
Quan la cançó va cessar la pluja

Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.

-----------------------------------------------

Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]




Trump demana a Putin que es detingui i Rússia diu que està gairebé disposada a un acord de pau
Trump, en la seva xarxa social Truth Social, ha acusat a Zelenski de posar "en risc" l'acord de pau que ha de posar fi a la guerra a Ucraïna. El ministre d'Exteriors, SERGUEI Lavrov, està disposat a arribar a un acord de pau amb Rússia. Kíev ha informat que s'ha identificat el... [+]

La ciutadania d'Uribe Kosta reivindica la necessitat d'un centre de dia públic
És l'única comarca de Bizkaia que no compta amb centre de dia públic. La concentració tindrà lloc el 27 d'abril a les 12.00 hores en la plaça de l'Ajuntament de Sopela (Bizkaia).

2025-04-25 | Enbata

Eguneraketa berriak daude