Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pentinant bruixotes


15 de juliol de 2021 - 04:50
Última actualització: 07:07

Diuen que es pentinen les bruixes... Però què fan amb la pinta, polir o allisar el pèl? Per a tots dos la Pinta de Bruixa (Dipsacus fullonum) és d'alagala. Allisar el pèl de dalt a baix, aixecar-lo de baix a dalt. La pinta autèntica és la fruita seca de la pinta de bruixa. Es tracta d'un card, un dels cards més grans i robustos, i el seu fruit ha estat utilitzat per a cardar, polir o esponjar. D'aquí el cognom Fullonum vol dir el dels cardenals. Tota la planta és espinosa, però així és el conjunt de flors que té en l'extrem de les tiges llargues. A la planta també se li ha anomenat arç, i al lloc on aquest card és abundant se l'ha denominat elordi. Encara s'usa, sobretot per a cardar la llana, ja que les crineres de la pinta de bruixa creen una cambra en fibres de pèl, una estufa o una manta per a mantenir la calor. Mai s'ha inventat una màquina capaç de fer aquest magnífic envaniment, si no es pregunta als britànics que en matèria de llana són els més blancs dels poltres, com diu Archibald William Smith en la seva edició de 1963 A Gardener’s Book of Plant Names (Llibre de noms de plantes per a vegetarià).

Kardaberatx, astacartas, arbustos, gardantx, gardantxuri, card, astrakales, etc... són molts els noms que té aquest card. El nom de kardu prové de la llengua púnica o amazígnea a través del pont de la llatina, de la seva arrel de "punxar" en elles. Punxant amb espines el card es defensa. També sap abandonar la simple guarda de si mateix per a atacar: les seves fulles es creuen de dues en dues i estan unides al peu, amb una espècie de mímic o calze que subjecta la tija. En aquest mímic recullen l'aigua de la pluja o la rosada. D'aquí el nom de Dipsacus, que prové de la paraula grega “dipsa” (set). Però no sols té set d'aigua. En l'aigua que acumula s'ofeguen molts insectes. Aparentment, en la història de les plantes és un dels inicis de la via de captura i consum d'insectes i es denomina protocarnívoro a la pinta embruixadora. Diuen que l'aigua que recull és bona per a enfortir el cabell que després pentinarà.

Carlemany obligava a conrear 94 plantes en els territoris del seu mandat a la fi del segle VIII o principis de la URL 0, incloent-hi la pinta embruixadora. És necessari per a cardar els teixits de les arrópatas, però també és coneguda l'herba medicinal. És una herba molt bona per a la cura del darrere d'egua, tan abundant en aquells temps i no fa molt temps. Es cou l'arrel amb vi, la tritura fins que pren forma de cera i es cura les esquerdes i les fístules, posades en emplastro o emplastro, així com les ferides. Així mateix, Andrés de Laguna, metge espanyol del papa Julio III, descriu una bella manera d'orinar amb facilitat. Diu: en cada llavor madura del cap de la pinta de bruixa viu un cuc o nematode (Ditylenchus dipsaci). Agafar-los i penetrar vius pel penis. François-Joseph Cazin, metge i gran promotor de la fitoteràpia, va escriure en 1850 sobre aquest mateix nematode, dient que ell agafava alguns per a llevar-li el mal de queixal i mastegava enfront d'ell.


T'interessa pel canal: Landareak
Apirila, zikloaren hasiera

Udaberrian orain dela egun gutxi sartu gara eta intxaurrondoa dut maisu. Lasai sentitzen dut, konfiantzaz, bere prozesuan, ziklo berria hasten. Plan eta ohitura berriak hartu ditut apirilean, sasoitu naiz, bizitzan proiektu berriei heltzeko konfiantzaz, indarrez, sormen eta... [+]


2025-03-31 | Jakoba Errekondo
Ohea berotzearen teknika

Ohe beroan edo hotzean egiten da hobeto lo? Nik zalantzarik ez daukat: hotzean. Landare jaioberriek bero punttu bat nahiago dute, ordea. Udaberriko ekinozio garai hau aproposa da udako eta udazkeneko mokadu goxoak emango dizkiguten landareen haziak ereiteko.


2025-03-31 | Garazi Zabaleta
Errekauek
“Errekauek” eta “enkarguk” etxean jasotzeko proiektua Azpeitian eta Azkoitian

Duela lau urte abiatu zuten Azpeitian Enkarguk proiektua, Udalaren, Urkome Landa Garapen Elkartearen eta Azpeitiako eta Gipuzkoako merkatari txikien elkarteen artean. “Orain proiektua bigarren fasera eraman dugu, eta Azkoitian sortu dugu antzeko egitasmoa, bere izenarekin:... [+]


2025-03-31 | Nagore Zaldua
Udaberrian sakura loreak eta itsas-tomateak

Itsasoan badira landareen itxura izan arren animalia harrapari diren izaki eder batzuk: anemonak. Kantauri itsasoan hainbat anemona espezie ditugun arren, bada bat, guztien artean bereziki erraz atzemateko aukera eskaintzen diguna: itsas-tomatea.


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Samariar baltsamoa

Sare sozialen kontra hitz egitea ondo dago, beno, nire inguruan ondo ikusia bezala dago sare sozialek dakartzaten kalteez eta txarkeriez aritzea; progre gelditzen da bat horrela jardunda, baina gaur alde hitz egin nahi dut. Ez ni optimista digitala nauzuelako, baizik eta sare... [+]


2025-03-24 | Jakoba Errekondo
Ilargiko borda, lurra eta ilintia

Bada Borda bat ilargian. Bai, bai, Borda izeneko krater bat badu ilargiak; talka krater edo astroblema bat da, ilargiaren ageriko aldean dago eta bere koordenadak 25º12’S 46º31’E dira; inguruan 11 krater satelite ditu. Akizen jaiotako Jean Charles Borda de... [+]


2025-03-24 | Garazi Zabaleta
Koloreko
Landareetatik eratorritako ile-koloratzaile natural eta ekologikoak

Donostiako Amara auzoko Izko ileapaindegi ekologikoak 40 urte bete berri ditu. Familia-enpresa txikia da, eta hasieratik izan zuten sortzaileek ile-apainketan erabiltzen ziren produktuekiko kezka. “Erabiltzaileen azalarentzat oso bortzitzak dira produktu gehienak, baina... [+]


2025-03-24 | Irati Diez Virto
Lamia oinak bueltan dira

Ugaztunei eskainitako azken artikuluaren amaierako hitzak hurrengo animalia aurkezteko aitzakia paregabea dira. Bertan esaten genuen muturluzeak erreka “garbi eta txukunak” behar dituela, kutsadurarik gabeak baina elementu natural anitzekin. Animalia txiki horren... [+]


Zuhaitz landaketa: mozketa masiboak egin ahal izateko jukutria “berdea”

Mila milioika mintzo dira agintariak. CO2 isurketak konpentsatzeko neurri eraginkor gisa aurkeztuta, zuhaitz landaketei buruzko zifra alimaleak entzuten dira azken urteetan. Trantsiziorako bide interesgarria izan zitekeen, orain arteko oihanak zainduta eta bioaniztasuna... [+]


2025-03-19 | Elhuyar
Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko liken eta goroldioetan

Kutsatzaile kimiko toxikoak hauteman dituzte Iratiko oihaneko liken eta goroldioetan. Ikerketan ondorioztatu dute kutsatzaile horietako batzuk inguruko hiriguneetatik iristen direla, beste batzuk nekazaritzan egiten diren erreketetatik, eta, azkenik, beste batzuk duela zenbait... [+]


2025-03-17 | Garazi Zabaleta
Giberri gazta
“Gaztetatik ditugu ahuntzak, honetatik bizitzeko apustua egin nahi dugu orain”

Ubidekoak (Bizkaia) dira Imanol Iturriotz eta Aritz Bengoa gazteak. “Lagunak gara txikitatik, eta beti izan dugu buruan abeltzaintza proiektu bat martxan jartzeko ideia”, azaldu du Iturriotzek. Nekazaritzari lotutako ikasketak izan ez arren, baserri munduarekin eta... [+]


Kutixi edo mokadu, guztion ahotarako

Antxoa, bokarta edo albokartia, gure arrain komertzialen artean txikiena, euskal kostaldera hurbildu da.


2025-03-17 | Jakoba Errekondo
Magnolian kakalardoa polen-mamitan

Magnoliak eleganteak dira. Dotoreak. Anddereak. Pontxoak. Apainak. Pimentak. Gurbilak. Ponposak, ponpoxearrenak. Ortiroak. Ia-ia fazazkoak, kriket eta kraket. Ez naiz harritzen, beren loraldien azpian lurrarekin urtzerainoko handitasunaren menpeko sentitzen naiz urtero.


2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


Eguneraketa berriak daude