Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En plena Sokatira lingüística


04 de novembre de 2021 - 07:58
Última actualització: 08:59

No sembla que estiguem en plena sokatira lingüística, però estem en això. Al País Basc peninsular, aquí, tots els dies, treballem en la sokatira a favor del castellà o del basc. Però hi ha una desproporció tremenda entre els dos grups, perquè els qui tiren a favor del castellà tenen com a garantia a l'Estat espanyol, la seva legislació i els seus jutges, i les forces autonòmiques que ho defensen, tant a Navarra com en la CAB. En el costat castellà, deu tiradors; i en l'altre, a Navarra, un tirador; i en la CAB, dos tiradors. No fa falta ser un endeví o un embruixador ràpid per a endevinar qui va amb gran diferència als guanyadors.

Al parc tecnològic de Miramón de Donostia-Sant Sebastià, per exemple, es veu molt públic jove. Excepte alguna excepció, nou de cada deu s'escolten en castellà. Serà el parc tecnològic més euskaldun. En quin idioma treballaran principalment? En castellà… i anglès? Se sent amb freqüència: “Les empreses estan per a guanyar”, i el basc no és una llengua de treball interessant, excepte excepcions. Ja sabeu, en les empreses privades…

"Igual que en el franquisme, la reacció ha de ser també, amb urgència, l'acció popular. En va esperem l'impuls de les institucions públiques"

El Parlament Basc va rebutjar la proposició no de llei de foment de plans de basc en les empreses de més de 50 treballadors. ELA, LAB i el Consell van acordar la proposta, que va ser portada al parlament per EH Bildu. Si en els acords interprofessionals la patronal o els treballadors expressen la seva voluntat, la proposta recull la necessitat de negociar els plans de basc. Els plans de basc solen ser flexibles, i els resultats, en general, modestos; no obstant això, en contra de la proposta, l'ocorregut serveix per a mostrar en quin costat se situa cadascun de les dades de sokatira de les llengües.

Ara, CCOO va recórrer la setmana passada a l'oposició per a incorporar a dotze policies municipals a Irun, i aquesta vegada a la borsa de treball de la Policia Municipal substitutòria de Bilbao, per sol·licitar el B2 en basc. Com és sabut, tenir el perfil lingüístic B2 no garanteix poder realitzar una entrevista en basca. És molt habitual que el B2 hagi sortit fa temps i ja no sigui capaç de fer una entrevista normal en basca. De fet, l'única manera de garantir la competència és posar en l'oposició una prova en la qual els concursants, a més de l'examen escrit, haurien de fer una entrevista normal en basca, perquè els que saben basca però no tenen el B2 no tinguin cap problema, és a dir, per a descartar la titulitis i funcionar com a Madrid o París. Aquí també és clar on es col·loquen les cordes. No ens falten exemples, en cas contrari és l'últim (de moment): Moció presentada per Ezker Anitza-IU, membre del Govern Basc, Elkarrekin Podem, al ple municipal d'Irun, en la qual es demana “flexibilitzar el perfil de basc en els llocs públics”.

En la sokatira lingüística diària, el Govern de Navarra, valorant com a mèrit l'alemany i l'anglès i rebutjant el basc, i el Parlament Basc, rebutjant la proposta de plans de basc, i CCOO recorrent els perfils lingüístics, i acceptant els recursos dels jutges, estan tirant amb força contra el basc. Com resistirem en aquesta desproporcionada sokatira euskaldun? amb aquestes condicions sociolingüístiques i polítiques?

Durant la dictadura de Franco, la brutal opressió dels drets civils i lingüístics va provocar una reacció admirable entre els quals se sentien bascos, però ara, en aquesta democràcia autoritària i autonomisme tebi d'Espanya, a penes es mostren reaccions ofensives. El millor mesurador per a saber qui és el patriota és el de la llengua, però la llengua és un fenomen social, i si no es donen les condicions sociolingüístiques adequades en la societat, els individus abertzales euskaldunes també tenen festa, ja que el fil continua tallant de la forma més subtil en aquest començament tecnològic-digital del segle XXI, i no menys, més que en èpoques anteriors.

Igual que en el franquisme, la reacció hauria de ser també, amb urgència, la iniciativa popular. En va estem a l'espera de l'impuls de les institucions públiques, perquè a Navarra estan en mans de les forces uniformitzadores espanyoles en general i en la CAPV, d'una coalició d'uniformitzadors espanyols i zeladors temperats. Per a guanyar en aquest contrarellotge tan desigual, necessitem la tirada unitària de la major part dels euskaltzales. També en aquella època més fosca vam saber jugar junts.

Ho necessita ara, més aviat que tard.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Tecnologia
Evolució conscient

Què haig de saber? Amb qui haig de relacionar-me? On haig de viure? Amb aquestes responsabilitats, els éssers humans estem en el camí de viure la idea d'una bona vida en el si de les nostres societats. Si no sabem respondre correctament, per por de quedar-nos en els... [+]


De la construcció de relacions públic-cooperatives

Cada vegada escoltem més sobre les necessitats, desitjos i iniciatives que sorgeixen en els nostres territoris i en les nostres vides, sobre la necessitat de treballar les relacions i projectes públic-comunitaris, i és un autèntic motiu de satisfacció, ja que es tracta d'un... [+]


2025-02-12 | Edu Zelaieta Anta
Desprotecció de la sobreprotecció

Hem renovat l'entrevista en la secretaria de la facultat, per la qual cosa no se sap: estan lluny les dates en les quals els alumnes venien solos per a realitzar la seva matrícula. Fa temps que la tendència va canviar, i els pares –més accentuats les mares– adquireixen un... [+]


2025-02-12 | Iñaki Barcena
Aroztegiaren silogismoa

Silogismo baten argumentuak hiru proposizio ditu, eta horietatik azkena nahitaez ondorioztatzen da beste bietatik. Logika deduktibo horrekin aztertu daiteke, nire aburuz, Nafarroan gertatzen ari den Aroztegiako gatazka sozioekologiko luze eta traumatikoa.

Tesia: Baztango... [+]


El patrimoni del menyspreu deprimit

Recentment he treballat en classe les boniques i emocionants coves d'Etxahun Barkoxe. Pobre home! Les penes domèstiques van començar perquè s'havia creat “Bellesa praube”, però als disset anys ja havia entrat en la mar de la desgràcia, ja que la nena sense dot Marie... [+]


2025-02-12 | Jesús Rodríguez
Enfront dels desnonaments, organitzar per a guanyar

Els últims dies han estat de gran importància per al moviment en defensa de l'habitatge i per a la lluita contra els especuladors a Barcelona. La matinada del 28 de gener, un Exèrcit de Policia va atacar sense previ avís a la Vella Massana (centre social ocupat) del barri de... [+]


Declaració de la Comissió de Basca d'EITB
Mitjançant aquest escrit, la Comissió de Basca d'EITB i els òrgans sotasignats volen expressar la seva preocupació i rebuig pels processos de selecció que s'han posat en marxa en els últims mesos per als llocs d'adreça d'EITB, ja que s'ha subestimat la demanda de coneixement... [+]

Calderers: Un 'blackface' a la donostiarra?

No vull que la meva filla es disfressi de gitana en els calderers. No vull que els nens gitanos de l'escola de la meva filla gaudeixin de gitanos en els calderers. Perquè ser gitano no és una disfressa. Perquè ser gitano no és una festa que se celebra una vegada a l'any,... [+]


2025-02-05 | Iñaki Murua
Bide luzea pauso ttikitan!

Bidea pausoka egiten da, eta hasiak egina dirudiela ikasi nuen aspaldi xamar. Baina jendeak esaldi hori edukiz betetzen ere ikasi nahi du. Bakarrik ezer gutxi lor genezake, hasi orduko etsi, akaso. Sekulako jendetza biltzeak ere antolaketa zaildu eta ikusi beharrekoa gandutu... [+]


Minoria

No va actuar correctament, calia prendre mesures, si no, no aprenem. Pel que sembla, no s'adonava de l'impacte del que havia fet, continuava normal, a vegades amb un aspecte més feliç que els que li envoltaven. A més, parla massa alt, això no li agrada a ningú. Com les... [+]


No saben per què

El Departament d'Educació no entén per què els treballadors del públic hem anat a la vaga. Pregunta al sindicat LAB. Aquest sindicat va signar un acord amb el Departament a l'abril de 2023. Dos anys més tard han anomenat a la vaga perquè, al contrari que en anteriors... [+]


2025-02-05 | Tere Maldonado
Claustres de professors o com millorar el món

Professor d'Història en homenatge a un ex company que acaba de jubilar-se. Bravo i més brau!

Les lleis educatives subratllen la importància de fomentar el pensament crític en l'alumnat. Però el claustre de professors, en un temps un espai de debat d'idees i contrast de... [+]


Demokraziaren muga geopolitikoak

Mendebaldeko herrialdeetako demokrazia liberalak demokrazia minimalista baten itxura gero eta handiagoa du. Definizioaren muina litzateke hauteskunde bidezko gobernu aldaketak errespetatzen direla. Horren aldaera autoritarioari Levitsky eta Way politologoek autoritarismo... [+]


Eguneraketa berriak daude