Cada cinc anys, el Pacte Tripartit entre el Govern de Navarra, el Govern Basc i la Institució Pública del Basc d'Iparralde realitza una enquesta sociolingüística del País Basc. Es va celebrar per última vegada en 2021 i els resultats s'han publicat enguany.

En el cas d'Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, el 36,2% de la població major de 16 anys és euskaldun, el 18,6% és vascohablante i el 45,3% és castellanoparlant. Des de la primera enquesta, en 1991, el número d'euskaldunes ha augmentat un 12%. Per territoris, més de la meitat dels residents a Guipúscoa (51,1%) són bascos, un terç en Bizkaia (30,6%) i gairebé una quarta part a Àlaba (22,3%). Per edat, el major percentatge d'euskaldunes es troba entre els joves d'entre 16 i 24 anys: El 74,5% són bascos, enfront del 25% de 1991. Per contra, només el 31,5% dels majors de 65 anys són bascos. Les que tenen més facilitat per a parlar en castellà són el 44,3%, un 6,5% més que fa 30 anys. Mentrestant, els qui parlen més fàcilment en basc són el 27,4%, un 7,2% menys que en 1991.

En Nafarroa Garaia, el 14,1% són euskaldunes, el 10,6% són vascoparlantes i el 75,3% són castellanoparlants. Des de 1991, el nombre de persones amb coneixements de basc ha augmentat un 10,6%. En aquest any, la proporció respecte als receptors dels bascos era doble, i en l'actualitat el 60% són bascos i el 40% són receptors. Quant als trams d'edat, la major franja d'edat dels qui saben basca és la de joves de 16 a 24 anys, ja que el 40% ho sap. Per contra, només el 15,7% dels majors de 65 anys són capaços de comunicar-se en basc. Segons els àmbits definits en la Llei del Basc de 1986, el 76% de la població de la zona vascófona sap basca, el 24,1% de la zona mixta actual i el 9,1% de la zona no vascófona. Segons les dades de l'enquesta, el 51,6% dels vascohablantes són bilingües castellans, és a dir, parlen millor en castellà que en basc. En tots dos casos el 28% ho fa de manera similar i només el 20,4% ho fa millor o més fàcilment en basc. En el primer any de l'enquesta, el percentatge de bilingües castellans era del 32,8% enfront del 40,6% de bilingües bascos.

Al País Basc Nord els bascos representen el 20,1% del total de la població, el 9,4% els receptors i el 70,5% els castellanoparlants. En comparació amb els resultats de 2011, el nombre de persones amb coneixement de la llengua ha disminuït un 1,2%, en línia amb el descens d'anys anteriors, però difuminat. Entre les persones majors (+65) és el major percentatge d'euskaldunes, amb un 25,7%; entre les més joves (16-24 anys) la proporció és del 21,5% i ha augmentat un 3,9% des de 2011. Quant als països, gairebé la meitat de la població de Baixa Navarra i Zuberoa és euskaldun, i sense tenir en compte la zona BAM (Baiona-Biarritz), els bascos són el 23% en Lapurdi. En el cas del camp BAM, només el 8,4% sap basc. Entre els vascohablantes d'Iparralde, el número d'euskaldunes que millor es desemboliquen en basc que en castellà continua descendint, encara que entre 16 i 24 anys ha començat a recuperar-se.