Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paraules del sexe obrer en el centre

  • El llibre Puta zikinak parla de les condicions materials, de les ocurrències, de l'organització i dels problemes del personal sexual. Nerea Fillate i Hedoi Etxarte, editors de l'editorial Katakrak, han presentat el llibre a Pamplona.
Argazkia: Amaia Astobiza

08 de maig de 2023 - 03:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“És un llibre que parla sense mediació en la prostitució, és a dir, és un llibre escrit per obrers sexuals, escoltem les seves veus, experiències i debats polítics”. Les paraules són de Nerea Fillatena. Al costat d'Hedoi Etxarte van presentar el llibre Puta zikinak, dimecres passat en l'associació Karrikiri de Pamplona.

El llibre, escrit per Mac Juno i Molly Smith, ha estat traduït al basc per la traductora Amaia Astobiza. “Quan arribem al grup feminista de lectors, vam veure que és molt útil per a ajudar a situar un dels conflictes més importants del feminisme”, explica Fillat. A més, va destacar que hi ha “molts” llibres que es dediquen a la prostitució a nivell simbòlic dins de la ideologia, però que estan “molt lluny” de la materialitat.

Afegeix que el llibre planteja “moltes” noves preguntes sobre els treballadors sexuals, com les conseqüències de ser dona en el patriarcat des d'una perspectiva “àmplia”. A més, no es tracta d'una memòria sobre el treball sexual o d'un llibre que reculli les vivències dels i les treballadores del sexe: “Treballa amb una mirada política concreta, concreta i crítica sobre les condicions materials dels i les treballadores del sexe, les seves ocurrències, organització i problemes”.

Destaca que critiquen “molt dur” a la indústria sexual i que és un àmbit “sexista” i “misogin”: “Diuen que el llibre explica els atacs, les detencions, els empresonaments, els desnonaments i les deportacions”.

Els escriptors subratllen en el llibre que són treballadors sexuals, però que no són portaveus de tots els treballadors sexuals i que escriuen des de les seves vivències. No obstant això, Fillat ha destacat que el llibre està compost per veus “abundants”: “El llibre recull veus de tots els llocs i també veus que no pensen com ells”.

Segons el llibre, la prostitució està condicionada per tres eixos: sexe, treball i fronteres. Cadascun dedica un capítol en el llibre

Segons el llibre, la prostitució està condicionada per tres eixos: sexe, treball i fronteres. A cadascun li ofereixen un capítol en el llibre.

Fillate ha afirmat que en l'apartat de sexe els treballadors sexuals subratllen que l'odi contra ells es basa en “velles idees misògines”: “En conseqüència, diuen que una part del feminisme encara té idees misògines, i per això s'oposen, i que no dona autonomia ni agència als treballadors del sexe”.

Quant al treball, en el llibre reivindiquen que el treball sexual és un treball, i que per tant necessiten drets laborals: “Diuen que en ser treball cal parlar de condicions materials, i això significa que haurien de poder negociar”. Tanmateix, tenen clar que tots els treballs són “explotadors”.

“Per als autors, molts que es troben en la prostitució tendeixen a fer-ho per la pobresa o per les condicions que generen les fronteres”, explica Fillat. I afegeix que, segons els escriptors, jutjar la decisió és “allunyar-nos” de la utopia feminista: “Ens converteix en jutges d'altres persones perquè no pensem en les fronteres”.

A més, el llibre analitza l'organització del món per part dels treballadors sexuals. En un dels extrems se situa la nació penitenciària, és a dir , els Estats Units d'Amèrica, Sud-àfrica i Kenya, i en l'altre No hi ha una solució fàcil, el model de Nova Zelanda . A mig camí altres models.

Quant al primer, denuncien que és el model “més prohibitiu”: “Es fiquen i surten de la presó constantment, no tenen drets i estan vulnerables”.

Diuen que el de Nova Zelanda és el més “alliberador”: “Sempre entre molts ganxos”. En el seu model, els treballadors sexuals són treballadors, cotitzen, tenen dret a estar en sindicats, poden anar al metge: “Segons els escriptors, aquest és el model que demanen els treballadors sexuals”.


T'interessa pel canal: Prostituzioa
Carolina Clemente, treballadora sexual
"L'estigma Puta és un dispositiu de control per a totes les dones"
Carolina Clemente (Barcelona, 1985) viu inseparable de l'existència. És treballador sexual i fa tres anys va venir a treballar i a viure a Donostia: «M'agrada la força que tenen els bascos per a organitzar-se i protestar. El meu estigma ha estat font d'inspiració per a... [+]

Dues persones són detingudes a Vitòria acusades d'obligar les dones a prostituir-se
Gairebé totes les seves víctimes són estrangers en situació irregular que han hagut de prostituir-se contra la seva voluntat de supervivència.

2023-09-07 | Irutxuloko Hitza
Set dones veneçolanes jutgen a un grup acusat de prostitució en els pisos de Sant Sebastià
A partir del 14 de setembre, cinc homes i dues dones seran jutjats per un suposat membre d'un grup hispà-veneçolà acusat de prostituir a set dones veneçolanes que suposadament els obligaven a prestar serveis sexuals de qualsevol tipus en els pisos de Sant Sebastià les 24... [+]

2023-03-14 | Euskal Irratiak
Sexu langileen lekukotasunak biltzen dituen liburu baten kontra oldartu da CAPP kolektibo feminista Baionan

Katakrak argitaletxearen Puta zikinak liburuaren kontra oldartu da CAPP Collectif Abolition Porno Prostitution kolektibo feminista Baionan, Elkar liburudendan. Juno Mac eta Molly Smith idatzi liburuaren azalak urratu eta "Prostituzioa: bezeroak, bortxatzaile... [+]


Què poden fer els ajuntaments per a treure a les prostitutes de la situació d'exclusió?
A petició de l'ajuntament, s'ha realitzat un estudi sobre les preocupacions, necessitats i problemes de les dones que exerceixen la prostitució. S'ha posat de manifest que tenen dificultats per a accedir als seus drets i que la falta de drets els castiga a ser víctimes de... [+]

Lynzi Armstrong. Sexu langileei adi
“Despenalizazioari esker, sexu-langileek eskubideak dituzte beren lan-eremuan”

Sexu-lanaren gaineko eztabaida pil-pilean dago berriro ere mugimendu feministaren barruan. Batzuek iritzi argiak dauzkate, beste batzuek ez dakite oso ondo nola kokatu. Lynzi Armstrong ikertzailea Donostian izan zen azaroan bere azken liburua aurkezten, eta haren azalpenak... [+]


2022-07-11 | Ahoztar Zelaieta
Una oportunitat perduda d'Emakunde

L'últim informe sobre la prostitució a Euskadi publicat per Emakunde torna a centrar-se en les dones i menysprea el paper dels empresaris que mouen el negoci. L'informe "El tràfic de dones i nenes amb finalitats d'explotació sexual a Euskadi: necessitats i propostes" ha estat... [+]


Lleis que exigeixen abolició

A Madrid, en el Parlament espanyol, es va aplaudir la intenció de fer una llei que equipari als empleats de casa amb els altres treballadors. Els treballadors allí presents van dir que van aplaudir per a reclamar la lluita d'anys. La decisió és un compromís de moment que ha... [+]


2022-06-15 | Ander Leon
Amelia Tiganus
"La prostitució no és un ofici, sinó un tipus d'explotació"
Amelia Tiganus (Galati, Romania, 1984), als 18 anys, va ser venuda a un proxeneta per 300 euros. Un club de clubs que va exercir la prostitució durant cinc anys i un bordell guipuscoà van ser els últims en la seva carrera. Des de llavors viu en Tolosaldea. Actualment és un... [+]

Andrea Momoitio. Memòria històrica feminista
"Per a puts i bojos no hi ha hagut democràcia"
El 9 de novembre de 1977, el cos de María Isabel Velasco Gutiérrez va ser trobat calcinat en una cel·la de la presó de Basauri. Tenia 23 anys. Encara queda per descobrir si va haver-hi un accident, negligència o assassinat. Els membres de Velasco, el voltor del carrer... [+]

El Congrés espanyol aprova a tràmit una llei que pretén abolir la prostitució
La llei pretén imposar majors multes als consumidors de proxeneta i prostitució.

2021-04-19 | ARGIA
Askabidek jaso du Emakunde saria, prostituzioan aritzen diren emakumeekin egindako lanagatik

Askabide elkarteak prostituzioan aritzen diren eta gizarte bazterketa egoeran dauden emakumeak artatzen ditu. Haien egoera ikusgarri egitea, haiek gizarteratzea eta ahalduntzea da diru asmorik gabeko elkartearen asmoa.


2020-12-22 | ARGIA
Prostitutekin Askabidek egiten duen lana aitortu du Emakunde Sariak

Prostituzioan ari diren edota bazterketa egoeran dauden emakumeekin lanean 35 urte daramatza Askabide elkarteak, haien beharrei erantzuteko eta haien egoera hobetzeko laguntzen. Berdintasunaren aldeko aurtengo Emakunde Saria jaso du elkarteak.


Prostituzio testuinguruetan dauden emakumeentzako etxebizitza bat gaituko du Nafarroako Gobernuak

Nasuvinsa sozietate publikoak utzitako etxebizitzan premia larrienei erantzungo zaiela azaldu du Nafarroako Gobernuak.


Eguneraketa berriak daude