Les negociacions han estat rotundes i llargues, i malgrat que el resultat ha estat important, 19,5 llocs de treball, les necessitats de SEASKA no s'han cobert en excés. Les ikastoles d'Iparralde necessitaran 30 llocs de professor per a començar el pròxim curs.

La Federació d'Ikastoles estava disposada a assumir els deu llocs de treball que a penes existeixen en les negociacions, mentre que l'Acadèmia es limitava a donar deu. Finalment, després de l'obtenció de dos terços, les tres institucions presents en la taula van signar el conveni. El conveni té una durada de tres anys i el Ministeri d'Educació ha assumit el cost de dinou llocs i mig de treball.

SEASKA va creixent any rere any, cada any va en augment, ja són 4.000 els alumnes que ho estan fent. Per tant, el conveni ha estat determinat en funció del nombre d'alumnes. El representant de SEASKA, Paxkal Indus, ha mostrat la seva satisfacció per l'acord aconseguit, “podrem fer l'entrada a l'escola en condicions ‘bones’”. La nova ikastola d'Arbona-Ahetz (Lapurdi) serà testimoni de la crescuda constant de SEASKA, que va començar el mes de setembre passat.

L'EBB ha estat el tercer agent que ha intervingut en les negociacions d'aquest dijous. Les altres dues parts han reconegut que el PSE ha estat una "garantia" per a arribar a un acord, per la qual cosa han agraït la seva col·laboració. El PAL ha portat la tranquil·litat necessària per a aconseguir l'acord.

En qualsevol cas, el conveni té les seves “llacunes”. Per exemple, els alumnes de Seaska hauran de fer un examen anual per a mostrar “el nivell de les seves capacitats”. Se'ls estudiarà el seu nivell de basc, així com el nivell de coneixement que tenen en alguns temes. Aquest examen es realitzarà en francès.

L'expresident de SEASKA, Paxkal Indus, ha afirmat que aquest apartat posa de manifest "els límits del pacte" que existeix entre totes dues parts. De fet, alguns ministres del Govern francès “han posat en qüestió el model d'immersió en els últims mesos”.