Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Els bertsos de Sardenya i els improvisats
- La projecció tindrà lloc els dies 19 i 20 de maig en Usurbil i Azpeitia, respectivament. Les entrades costen 5 euros per als socis de l'Associació Bertsozale Elkartea i 7 per a la resta d'aficionats, disponibles en el portal bertsosarrerak.eus.
Els viatges són programes experimentals organitzats per l'Associació d'Aficionats al Bertsolarismo, a iniciativa pròpia i en col·laboració. Més enllà de la tradicional plaça de bertsos, el seu objectiu és donar l'oportunitat a altres actuacions i assajos innovadors per a esmolar i ampliar les vores dels formats de la plaça de versos.
A això se suma l'experiència de col·laboració de l'Associació Bertsozale Elkartea amb cançons estrangeres improvisades. L'actuació consistirà en una cançó improvisada de Sardenya, que es representarà a la sala Sutegi d'Usurbil el 19 de maig a partir de les 19.00 hores i en el Centre Cultural Sanagustin d'Azpeitia el 20 de maig a les 22.00 hores.
Les entrades poden adquirir-se per 5 euros en el portal www.bertsosarrerak.eus del soci de l'Associació Bertsozale Elkartea i per 7 euros el no soci. Les entrades també es podran adquirir en taquilla el mateix dia.
El projecte Bidaiak ha rebut la subvenció Oreka de la Diputació Foral de Guipúscoa.
L'espectacle de poesia Improvisa Una Antiga
Improvisa Una Antiga és un espectacle de poesia produït per Tra Parola e Musica - Casa di Suoni e Racconti que es representarà en Usurbil i Azpeitia. També es prepararan adaptacions a Còrsega, Malta, Grècia, Suïssa o Catalunya, aprofitant les connexions entre cançons improvisades. Arribarà al nostre país de la mà de l'associació Itàlia Txiki i de l'Associació Bertsozale.
A través de la paraula, la música i les imatges, es presenta un divertit homenatge a Paolo Pillonca, el major cantador dels concursos poètics de Sardinia Remundu Pires. En sardiní i en basc es combinaran bertsos instantanis, bertsos escrits de Pires i de bertsolaris bascos, relat, música i imatges en una sessió d'hora i mitja.
Participaran els sardineses Dionigi Bitti i Giuseppe Porcu cantadori, el grup Tenore Murals d'Orgosolo i els bertsolaris Alaia Martin i Julio Soto, entre altres.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#2
Lander Arbelaitz Mitxelena
#4
Manex Usarralde Garmendia
#5
Omar Abdaljawad
|
Mondoweiss
T'interessa pel canal: Bertsolaritza
2024-07-10
Bertsozale.eus
Lliure i amb temàtica, ideologia i treball en escoles de bertsolaris
El dijous i el divendres de la setmana passada es va dur a terme el curs “D'on i a què estem fent bertsos?”, en el qual 50 persones s'han reunit per a reflexionar sobre temes relacionats amb el bertsolarismo.
2024-06-28
Bertsozale.eus
El 14 de setembre arrenca el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa en Urretxu
El campionat tindrà una durada de tres mesos i la final es jugarà el 14 de desembre en el frontó d'Illumbe de Donostia. Les entrades per a totes les sessions estan disponibles en la web www.bertsosarrerak.eus.
2024-06-26
Bertsozale.eus
Oier Iurramendi serà el coordinador general d'Euskal Herriko Bertsozale Elkartea
Enguany tenim un any de reestructuració en Bertsozale Elkartea: al març, amb la renovació de l'equip presidencial, els socis van decidir crear un lloc de coordinador en l'Assemblea General. Oier Iurramendi Etxeberria (Donostia-Sant Sebastià, 1990) acaba d'arribar a aquest lloc,... [+]
2024-06-26
Danele Sarriugarte Mochales
Maider Arregi
“La parafernàlia i la política també, però nosaltres fem bertsos”
Quan l'any passat va guanyar el Premi Senyora, Maider Arregi va voler expressar en la seva salutació “les persones i les causes que li importen”:“Els del barri de l'Infern, els bolleras, les maricas, els amics contra el TAV, els partidaris de l'ocupació…”. Tots ells i... [+]
2024-06-18
Paula Amilburu
Tot qüestionat
A uns dos-cents metres del pont de Portugalete, el 8 de juny, a les 17.30 hores. Público calent i amb l'entorn rosat groc. Iniciats gairebé com a antítesi dels campionats de bertsolaris, el campionat també en atrezzo ens va situar fora de la senzillesa i serietat que ens ha... [+]
2024-06-07
Estitxu Eizagirre
Acte "El fil de les dones" en Villabona, 7 de juny
Testimoniatges, mural i bertso saioa, per a conèixer el treball de les dones de les fàbriques tèxtils i la seva relació amb el vers
Les dones treballadores de les fàbriques tèxtils i el bertsolarismo han estat cosits per la iniciativa Emakumeen haria. Tindrà lloc el 7 de juny en Villabona. El visitant coneixerà que l'actual casa Subijana, seu de l'Associació Bertsozale, va ser una fàbrica tèxtil en el... [+]
2024-06-07
Bertsozale.eus
Serà en Portugalete IV. Premis Andrea, 8 de juny
La iniciativa té com a objectiu la visibilitat de les dones i de la resta d'identitats no hegemòniques, amb la participació de vuit bertsolaris.
2024-04-09
Bertsozale.eus
Guipúscoa Bertsotan comença el 25 d'abril en Eskoriatza
Comença la fase de classificació del Campionat de Guipúscoa de Bertsolaris, amb 20 sessions a dues voltes. El número de bertsolaris participants serà de 74, dels quals 48 seran classificats per a la segona volta, mentre que la targeta per a tardor serà de 34 bertsolaris.
2024-04-08
Cira Crespo
PETITS EUROPEUS
Bertsolaris gitanos
El fet de ser gitano ha estat prohibit durant molt de temps en diferents llocs d'Europa, i, com no, nostre volgut i acollidor Estat també a Espanya i França. Per això, durant molt de temps, els gitanos no deien ser gitanos. I per això els historiadors tenim molt difícil... [+]
2024-03-14
Olaia L. Garaialde
El dissabte tindrà lloc la final del Campionat de Bertsolaris d'Àlaba
El Teatre Principal de Vitòria acollirà la final del Campionat de Bertsolaris d'Àlaba a les 17.30. No serà la primera vegada en la final.
2024-03-11
Ainara Rodil Jaime
Nou grup de presidències de l'Associació de Bertsolaris del País Basc
Ainhoa Urien, Onintza Enbeita, Sustrai Pujol i Xabi Igoa formaran part del grup, prèvia votació i aprovació pels socis en l'Assemblea General.
2024-03-04
Bertsozale.eus
Asier Otamendi guanya la semifinal de Dulantzi i la final queda decidida
Aquest dissabte s'ha jugat la segona i decisiva semifinal a la Casa de Cultura de Dulanzi. Asier Otamendi s'ha fet amb la segona targeta per a la final del 16 de març.
Beneficència Embeita
“Vull estar en tot això perquè he estat en una època en la qual tot això se'ns ha negat”
La tretzena edició del Campionat de Bizkaia de Bertsolaris i la novena final van ser per a Onintza Enbeita Maguregi (Muxika, 1979). Coneix perfectament l'esforç i l'alegria de perseverar, tant en versos com fora d'ells, i gràcies a això es troba en el seu lloc. Però per a... [+]
Eguneraketa berriak daude