Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. 
Els bertsos de Sardenya i els improvisats
- La projecció tindrà lloc els dies 19 i 20 de maig en Usurbil i Azpeitia, respectivament. Les entrades costen 5 euros per als socis de l'Associació Bertsozale Elkartea i 7 per a la resta d'aficionats, disponibles en el portal bertsosarrerak.eus.
Els viatges són programes experimentals organitzats per l'Associació d'Aficionats al Bertsolarismo, a iniciativa pròpia i en col·laboració. Més enllà de la tradicional plaça de bertsos, el seu objectiu és donar l'oportunitat a altres actuacions i assajos innovadors per a esmolar i ampliar les vores dels formats de la plaça de versos.
A això se suma l'experiència de col·laboració de l'Associació Bertsozale Elkartea amb cançons estrangeres improvisades. L'actuació consistirà en una cançó improvisada de Sardenya, que es representarà a la sala Sutegi d'Usurbil el 19 de maig a partir de les 19.00 hores i en el Centre Cultural Sanagustin d'Azpeitia el 20 de maig a les 22.00 hores.
Les entrades poden adquirir-se per 5 euros en el portal www.bertsosarrerak.eus del soci de l'Associació Bertsozale Elkartea i per 7 euros el no soci. Les entrades també es podran adquirir en taquilla el mateix dia.
El projecte Bidaiak ha rebut la subvenció Oreka de la Diputació Foral de Guipúscoa.
L'espectacle de poesia Improvisa Una Antiga
Improvisa Una Antiga és un espectacle de poesia produït per Tra Parola e Musica - Casa di Suoni e Racconti que es representarà en Usurbil i Azpeitia. També es prepararan adaptacions a Còrsega, Malta, Grècia, Suïssa o Catalunya, aprofitant les connexions entre cançons improvisades. Arribarà al nostre país de la mà de l'associació Itàlia Txiki i de l'Associació Bertsozale.
A través de la paraula, la música i les imatges, es presenta un divertit homenatge a Paolo Pillonca, el major cantador dels concursos poètics de Sardinia Remundu Pires. En sardiní i en basc es combinaran bertsos instantanis, bertsos escrits de Pires i de bertsolaris bascos, relat, música i imatges en una sessió d'hora i mitja.
Participaran els sardineses Dionigi Bitti i Giuseppe Porcu cantadori, el grup Tenore Murals d'Orgosolo i els bertsolaris Alaia Martin i Julio Soto, entre altres.
Més llegits
Utilitzant Matomo
#1
Aratz Gallastegi Sodupe
#3
Argiako erredaktoreak
#4
T'interessa pel canal: Bertsolaritza
2024-12-16
Bertsozale.eus
Alaia Martin guanya el Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa 2024
El Donostia Sorra s'ha omplert d'aficionats al bertsolarismo en la tarda del dissabte: 6.500 persones s'han donat cita per a gaudir de l'últim dia del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que ha estat el torn d'Alaia Martin, que ha jugat un partit individual amb BEÑAT... [+]
2024-12-11
Bertsozale.eus
Ja està llesta la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Aquest dimarts al matí s'ha presentat la final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa, que s'ha celebrat en Illumbe (Donostia). Serà el dissabte, 14 de desembre, a partir de les 17.00 hores.
2024-11-27
Uxue Apaolaza Larrea
Materialisme histèric
Vull amb vosaltres
Els últims anys surto poc. Ho he dit moltes vegades, ho sé, però per si de cas. Avui he assistit a una sessió de bertsos. “Li desitjo molt”. Sí, per això he avisat que surto poc, suposo que vostès assisteixen a molts actes culturals, i que tenen més a comparar. Però... [+]
2024-11-25
Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste guanya la semifinal de Zarautz
MARTIN ha aconseguit una passada directa a la final, coincidint amb la victòria en la semifinal de la Copa. L'última semifinal es disputarà diumenge que ve en Arrasate, i serà llavors quan es completi la gran final de la Copa.
2024-11-20
Miel Anjel Elustondo
Maddi Agirre Epelde. Bertsolari Matemàtic Cantautor
"Seria el meu somni cantar amb Xenpelar"
Maddi, de 19 anys, cursa el Grau en Matemàtiques en la Facultat de Ciència i Tecnologia de la UPV/EHU en Leioa, té estudis musicals i és també un bertsolari molt expert. I té vímets per a ser millor que un bon bertsolari, com hem vist en les diferents places. “Naixeran... [+]
2024-11-18
Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia aconsegueix el passi a la final
Després de guanyar la semifinal d'Oiartzun, Gaztelumendi s'ha classificat directament per a la final del campionat. La següent cita serà diumenge que ve, a Zarautz.
2024-11-05
Leire Ibar
Juan Mari Beltran rebrà el Premi Manuel Lekuona
Beltrán ha estat guardonat amb el premi d'Eusko Ikaskuntza 2024 per “recuperar, conservar i transmetre” el patrimoni musical tradicional. El jurat ha volgut reconèixer el treball de divulgació multidimensional de llargs anys.
2024-11-04
Bertsozale.eus
Ja estan finalitzades les semifinals del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Després de la disputa de l'últim quart de final, s'ha decidit qui jugarà en la següent fase de la Lliga Endesa.
2024-10-28
Bertsozale.eus
Oihana Iguaran Barandiaran guanya la prova d'Irun
A més de guanyar el programa, Iguaran s'ha classificat per a les semifinals del Campionat de Parelles. El quart de final d'Irun ha estat la penúltima: la setmana que ve coneixerem la llista completa dels classificats per a les semifinals.
2024-10-28
Bertsozale.eus
Unai Mendizabal Jauregi gana en Azkoitia
Aquest dissabte s'ha disputat en el Teatre Baztartxo de Bilbao el tercer quart de final. Mendizabal s'ha classificat a les semifinals de la Copa del Rei, després de guanyar el quart de final.
2024-10-21
Bertsozale.eus
Beñat Gaztelumendi Arandia guanya a Errenteria
Avui s'ha disputat el segon quart de final de la Copa del Rei a Errenteria. Gaztelumendi, amb la victòria, s'ha classificat per a les semifinals de la Copa del Rei.
2024-10-21
Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebeste guanya el primer quart de final de l'Eibar
El partit del dissabte ha estat el primer dels quarts de final. A més de guanyar el programa, Martín s'ha classificat per a les semifinals del Campionat de Bertsolaris. La següent cita serà el diumenge, a Errenteria.
2024-10-07
Bertsozale.eus
Ja estan finalitzats els quarts de final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa
Després de la disputa dels últims vuitens de final, s'ha decidit qui jugarà en la següent fase de la Copa.
2024-09-30
Bertsozale.eus
Eneritz Artetxe Eizagirre gana a Hondarribia
Avui s'ha disputat a la Casa de la Mar d'Hondarribia el cinquè vuitè de final del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa. Artetxe, amb la victòria en el concurs, s'ha classificat per als quarts de final.
Eguneraketa berriak daude