Entre els quals han estat en l'estrena, els 30 torturats sakandarras que han participat en el documental, i a més, familiars d'Hilario Urbizu, d'Olazti. Hilario va ser torturat en 1975 i encara no ha pogut tornar al seu poble natal, Mèxic, on es va exiliar. També han estat en Iortia els experts que des del seu coneixement han ajudat a analitzar les múltiples facetes de la pràctica de la tortura: L'historiador Iñaki Egaña, els periodistes Martxelo Otamendi i Mikel Reparaz, l'advocada Amaia IZKO i la col·laboradora de l'equip de l'Institut Basc de Criminologia, Jeannete Goikotxeta.
Entre els quals han contribuït al procés de producció del documental han estat en Altsasu la Fundació Euskal Memòria, la Fundació Iratzar, la Fundació Torre Olaso, la Producció Focal Audiovisual, l'Editorial Elkar, Ahotsa.info, alcaldes i regidors de tretze ajuntaments de Sakana, l'Institut Navarrès de la Memòria…
Per part del Govern de Navarra, ha estat la consellera Ana Ollo, acompanyada pel president del Parlament de Navarra, Unai Hualde, i en les primeres files han estat representants de la política col·lectiva EH Bildu, Geroa Bai i Elkarrekin-Amb tu.
Ainara Gorostiaga, membre de l'equip de treball del documental Manu Gómez i de la Xarxa de Torturats de Navarra, ha agraït l'esforç i el treball realitzat pels participants.
Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]
De tant en tant la vida et porta records que t'agradaria oblidar. Avui m'he quedat amb Jakan per a prendre un cafè, perquè després tenim un col·loqui sobre el llibre "Ha estat molt dur" de Xabier Mendiguren, i m'he adonat que mai li he preguntat res sobre aquesta declaració... [+]
Els terribles esdeveniments esdevinguts al març de 1999 a la vall d'Aiztondo no van ser atacs aïllats, sinó que van formar part de l'altre pas repressiu de l'Estat espanyol contra el País Basc. Sota la doctrina “Tot és ETA” (Tot dona ETA), ens van detenir i ens torturaven... [+]