L'objectiu de l'observatori és investigar la situació del basc en Internet, així com la situació i evolució del domini .EUS. Enguany, a més dels indicadors que s'analitzen any rere any, s'ha analitzat l'existència d'indicis que el servei de cerca de Google discriminarà el basc. I sí.
Un dels punts de partida de la preocupació ha estat la recerca realitzada per la nova organització catalana Aliança. El coordinador, Albert Cuesta, ha explicat en roda de premsa que a l'hora de realitzar les cerques, s'ha analitzat la influència de l'algorisme de Google en l'espectacularitat del català, i que a partir de la primavera de 2022, els resultats en castellà estan sent prioritzats i castigats pels qui estaven en català. Això suposa que en el 66,5% dels llocs web analitzats, en comparació amb continguts equivalents en castellà, l'opció del català ha perdut visibilitat.
A Euskal Herria, els responsables de la Wikipedia en basca també han detectat la modificació de l'algorisme de Google. Malgrat la tendència ascendent del nombre general de visites, s'observa un descens en diversos àmbits. En paraules de Luistxo Fernández, president d'EWKE, “en l'Associació Cultural Wikilarien Euskal Kultur Elkartea estem preocupats perquè tenim proves que ens estan alimentant bé la Wikipedia en basca quant a contingut i qualitat, i no obstant això, des de l'any passat estem perdent trànsit en determinats àmbits. La clau està en les cerques des de Google, ho tenim molt clar”.
També en la mostra analitzada per PuntuEus s'ha identificat que en el servei de cerca de Google el basc es discrimina en favor del castellà, per la qual cosa s'ha perdut la visibilitat del basc en Internet.“Google respon a les cerques dels usuaris bascos amb resultats en castellà. Això té greus conseqüències perquè descarta el basc i porta als usuaris a navegar en castellà, reduint la visibilitat del basc. Ara aprofundirem en l'anàlisi per a mesurar l'impacte del resultat en Internet basca i analitzar les mesures correctores a adoptar”, explica Josu Waliño, director de la Fundació PuntuEus.
Però no tot és dolent. Les conseqüències dels canvis imposats per Google són aquí, però les dades aportades per la Fundació PuntuEus també són positius.
D'una banda, ja són gairebé 15.000 els dominis amb extensió .eus, amb una forta taxa de creixement i una taxa de renovació (al voltant del 90% dels dominis es renoven quan arriba la data de caducitat).És el domini més utilitzat al País Basc després dels dominis .com i .és.
El basc apareix en el 76% de les pàgines web puntueus, i és de destacar que la fundació realitza un estudi de totes les webs d'Euskal Herria (amb una persona que arriba a complir el 90%) i en elles (és a dir, en tot el mercat) s'aprecia que la presència del basc és del 14%. Els punteus són, per tant, una fita important per a la presència digital del basc, amb el 76%.
Tipològicament, el 72% s'utilitza per a marcar llocs web principals o complets, sent el 14% les desviacions. I una altra tipologia interessant és qui ha comprat aquests 14.000 punts eus, la majoria són empreses. Pot haver-hi sospita estesa que .eus és un àmbit de les institucions o administracions, i no, només un 9% de tots els dominis, com a mostra el gràfic.
Euskaraldiaren hamaikakoa aurkeztu dute Nafarroan: Julio Soto bertsolaria, Edurne Pena aktorea, Julen Goldarazena musikaria (Flakofonki), Claudia Rodriguez Goxuan Saltsan taldeko abeslaria, Eneko Garcia (Albina Stardust), Yasmine Khris Maansri itzultzaile eta kazetaria,... [+]
Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]
Prentsaurrekoan, maiatzaren 17an ospatuko duten Erriberako Euskararen Egunaren inguruko argibideak eman dituzte. Ume, gazte zein helduentzat zuzendua izango da. Ekimena, Erriberan egiten diren ekimenetan indarrak biltzeko eta euskararen normalizazioaren alde saretzeko... [+]
"Poloniar bat etortzen bada eta bost urte pasako baditu proiektu batean, joder agian ez zaio egoki irudituko seme-alabek euskaraz ikastea, ezta?", bankuko lehendakari Anton Arriolak adierazi duenez. Euskalgintzako eragileek gogor kritikatu dute eta esandakoa... [+]
Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari. Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.
ELA sindikatuak azaldu duenez, azken Lan Eskaintza Publikoaren oinarrien arabera, Ertzaintzarako eskainitako lanpostuen %20ak eta Udaltzaingoaren %30ak ez daukate euskara-eskakizunik. Gasteizen, adibidez, udaltzain-lanpostuen erdietan, 24tan, ez dago euskara-eskakizunik.
Euskalgintzak Senpereko Larraldea etxea faltan botako du. Uda gabe, Bertsularien lagunak, bertan gelditzen den azken elkarteak, lekuz aldatuko du eta etxea hetsiko dute. Euskararen, euskal kulturaren eta arteen ohantzea izan da Larraldea, urte luzetan Andoni Iturrioz mezenasak... [+]
Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.
Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]
Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]
Oldarraldia ari du EAEko administrazioa euskalduntzeko erabakien aurka, berriz ere, enegarren aldiz. Oraingoan berrikuntza eta guzti, espainiar epaitegiak eta alderdi eta sindikatu antieuskaldunak elkarlanean ari baitira. Ez dira izan akats tekniko-juridikoak zuzentzeko asmoz... [+]
Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:
“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du
Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]
Gasteizen egin duten ekitaldian ireki dute izen ematea, laugarren edizioa hasteko bi hilabete falta direla. Erakundeetako ordezkariak, herritarrak eta entitateetako kideak agertu dira, besteak beste. Euskaraldiaren koordinazioa Euskal Herriko erakunde publikoen eta Taupa... [+]
Korrikaren "bihotza eta burua" erakutsiko ditu dokumentalak. Proiektua gauzatzeko, herritarren babesa "ezinbestekoa" izango dela adierazi dute AEK eta Mirokutana ekoiztetxeak, eta apirilaren 25era bitartean crowdfunding kanpaina bat abiatuko dute jalgihadi.eus... [+]
Azken asteetan zenbait unibertsitatetako ate irekien jardunaldietara joateko aukera izan dut. Semea aztertzen ari da zer ikasiko duen datozen urteotan eta, erabakia hartu aurretik, komeni da aukera guztiak begiratzea. Unibertsitate bakoitzak badu bere misioa, bere izaera, bere... [+]
Ez dira gutxi azken boladan euskara bere onenean ez dagoela eta bere transmisioa bermatuta ez dagoela ohartarazten ari diren ahotsak. Bestetik, inork ez du ukatzen hezkuntzak ezinbesteko betebeharra duenik euskara eta euskal kulturaren biziraupenerako. Erronka estrategikoa... [+]