Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Punts totals

  • Heus aquí totes les respostes de punts que han cantat en la sessió matinal de la final del Campionat General de Bertsolaris.

18 de desembre de 2022 - 12:37
Última actualització: 22:39

Aitor Mendiluze ha estat el primer a respondre els punts. El tema ha estat "el retorn dels grups musicals antics", que ha rebut tres punts:

Diuen que Hertzainak ho té

la seva última gira

Fa temps així

està dient

però foto d'ahir

mirant als bebès

de nou

saludar

 

Grups antics

tornada a la tarima

Nuntal amb la gent

sentir-se en deute

no sé nostàlgia

si realment

així un altre interès

en el que tenen

 

Quin grup t'agradaria?

tornar a tornar?

igual a Itoiz

arribar a la tarima

en el seu concert

enfronti

i de tornada a casa

envio provisional

 

Nerea Ibarzabal ha tractat el tema "Zabalako bertso eskola" i ha respost a tres punts relacionats:

Arribar a Zaballa

és una escola de bertsos

esperable

de cap manera

m'alegro

cantant

no és possible

establir control

 

Lliure paraula de presos

pot ser?

Encara que hi ha la majoria

sota habitacions tancades

no tenim presons

voler més

volem al carrer

tant de vici

 

Ganbara en el campionat

Presó de Zaballan

Millor

parcel·la nostra

tots una mica lliures

així estarien

ja sé aquesta data

a punt d'arribar

 

Amets Arzallus ha rebut tres punts en el tema del polític "" i ell els ha donat les següents apostes:

Sempre caminen

cridar

Menjar abans de donar la paraula

i després

circ polític

és el normal

fer entre ells

vespra violenta

 

Ho rep el poble

votant

Perquè jo ho he perdut fa temps

la meva creença

endemà de l'elecció

normalment dilluns

per a mi

tot comença

 

 

T'agradaria ser

alguna vegada?

Pensant en aquest somni

aquí no està

Arzallus

molts

però nosaltres no som un,

dues necessitats

 

A Joanes Illarregi li han tocat com a tema els improvisadors orals internacionals. Punts assignats i les seves respostes:

És un cant especial

improvisat

en diferents països

inventat per molts

realitzat per

gaudit

camí de l'idioma

cançó de referència

 

Ha actuat

en un idioma?

No, només en basc

en aquest moment

tal vegada en castellà

alguna vegada

però ara com ara millor

deixar en pau

 

Ens semblava

solos

però ho hem vist

més

enriquiment

tot això

i també

que segueixin

 

Aquests tres punts han correspost a Alaia Martín en relació amb les "pensions". Les seves respostes a continuació:

Treballar intensament i

misèria

vaig agafar avi,

amic/a i pare/mare

període de jubilació

convertir en problema

bolcar la situació

potser

 

Fi de mes no és

igual per a tots

oportunitats per a alguns

intransferible

tots som

passió per la vida

viure

no és agradable

 

Esperen pensions

tens temps?

Fer situacions

millora?

ja ho han posat

més milaticos

lluitar més

És necessari

 

Maialen Lujanbio s'ha centrat en les "Llums de Nadal". Els punts que li han assignat i els seus versos:

Abans d'1 mes

llums enceses

Al carrer

increïble

economia

bastant

preferiria l'església

pagats

 

Alguns enfadats

uns altres a gust

Cadascun defensa

aquell que creia

també per a consum

tenim cultura

fe en el consum

ha entrat al sòl

 

I a la teva casa

estan enceses?

Una única bombeta det

de front

sense llums de Nadal

mil habilitats

amb una sola llum

estem deliciosos

 

A Sustrai Pujol sobre "Gaztetxeak" li han posat tres punts i les seves respostes:

Durant dècades

lluita

Llibertat

que no es col·loqui

però no pensis canviar

mandrós

tasca actual

molt

 

Lliurant al poble

vida

Tant de bo sigui on sigui

si fos així

neix del gaztetxe

paraula del poble

aquesta paraula

cantem

 

Quin és amb els joves

la teva relació?

Possible ubicació

el meu passat

de tant en tant

cantant

desig d'envellir allí

és el que tinc

 

Finalment, a Beñat Gaztelumendi se li han assignat tres punts amb el tema "Abocadors", responent ell:

Tots creem

tones d'escombraries

I per a tirar

avui falta espai

reciclem

oportunitat

la naturalesa

cal cuidar-ho

 

Ningú està al seu costat

desitjo d'abocador

Però una incineradora

amb tranquil·litat

i molt a Guipúscoa

enemic del que som

som aquí algun dia

lladruc que tancaran

 

Tu quins feixos

per a millorar les coses?

Solc reciclar

mitjana

però aquest consum

subordinat

pot

molt millor


T'interessa pel canal: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Nous versos a la final del torneig
Versos col·locats el 18 de desembre a la volta de la final del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria.

2022-12-22 | Estitxu Eizagirre
Maialen Lujanbio campiona per tercera vegada
Rodó però esmolat
El 18 de desembre, 13.300 aficionats al bertsolarismo van convertir Nafarroa Sorra en una caixa de ressonància del basc. A més de jugar la final per primera vegada a Navarra, la composició dels finalistes ha fet històrica, ja que per primera vegada han cantat tres dones, i... [+]

La final de Pamplona i l'hora de les lluites
L'última salutació del campió colpeja el pit i només l'aficionat al bertso es dirigeix al cotxe. Sensacions estranyes, noves embullades en la gola. Amb el tancament de la porta, ara sí que plorarà tranquil·lament.

Maialen Lujanbio Zugasti
"Enguany no sentia l'obligatorietat o l'ambició de guanyar la txapela"
Maialen Lujanbio ha aconseguit per tercera vegada la txapela d'Euskal Herria en la final de bertsos que es va celebrar el 18 de desembre en la Nafarroa Sorra de Pamplona. El veterà del campionat ja ha esmentat una final plena de canvis, tant per la composició de l'equip, la seva... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"Tenia molta il·lusió i he donat lloc a aquesta emoció"
No es pot evitar comparar Navarresa amb el BEC. El públic s'ha notat més a poc a poc, les ones no s'aixequen immediatament i, sobretot, fins al final, poc. Però una vegada explotat, l'ona expantsiva s'estén per la plaça. Els protagonistes de la jornada han destacat que ha estat... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Els dos campions i la boina han explotat de cap
Després dels vuit finalistes en les sessions de matí i tarda, Amets Arzallus i Maialen Lujanbio han passat de cap al capdavant. El programa explota mentalment i després d'un partit enrotllat amb llaços vermells pels dos campions... Maialen Lujanbio Zugasti torna campiona... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
En la sessió de la tarda crema l'olla i Arzallus i Lujanbio sobre el cap
Després de la sessió matinal, el migdia s'ha aprofitat per a estirar les cames i prendre forces. Escoltant a uns i a uns altres, el que es pregunta rep molts noms de cap, així com les múltiples interpretacions de les paraules "parteix" que Amets ha llançat dues vegades. Per a... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
GALERIA FOTOGRÀFICA
Flaixos de la final
Al llarg de tot el dia, Dani Blanco ha capturat diversos moments:

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
La sessió matinal acaba amb un somriure còmic del públic
Pamplona s'ha convertit durant tot un dia en la capital del vers. Per primera vegada s'ha disputat la final del Campionat General. Maialen Lujanbio ha jugat el seu campió amb els següents bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi, Joanes... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Veure en directe la final del Campionat Nacional de Bertsolaris
Fa tres mesos va arrencar el Campionat Nacional de Bertsolaris i avui acaba en el Nafarroa Sorra de Pamplona. Els bertsolaris que han aconseguit la passada per a la final d'aquest recorregut han estat: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat... [+]

2022-12-15 | ARGIA
Les entrades per a la final del Campionat Nacional de Bertsolaris tenen guanyadors
Vam posar en marxa el concurs #BTNaturala per a aconseguir entrades per a la final de Navarresa Sorra. Com totes les setmanes, la clau era pujar fotos a les xarxes socials menjant iogurt, aquesta vegada amb iogurt barrejat. En aquestes dues setmanes hem rebut un bon nombre de... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
Els vuit finalistes miren la pista de front
Els vuit finalistes es reuneixen avui en Nafarroa Sorra per a escalfar motors per al 18 de desembre. La final del Gran Torneig que se celebrarà per primera vegada a Pamplona serà gran: 13.000 espectadors, 30 convidats internacionals i 350 persones en la seva organització. Els... [+]

2022-12-12 | Adur Larrea
Ni cames ni cap
Bertso finala

Eguneraketa berriak daude