Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vols aprendre a fer salmó amb própolis?

  • La recepta per a degustar apicultura és un salmó de propoli amb vitet dolç i crema de llimona rostida.

Quan diem que som apicultors, la mateixa resposta, la mel. Feixos mel o et queda mel? Caigut en estereotip pur, apicultor=mel.

Afortunadament, és més que aquesta apicultura. Un cicle des de la parada d'hivern fins a la tardor. En aquest cicle influeix la naturalesa, ja que gràcies a la sinergia entre abella i naturalesa produeix altres productes: mel de les flors i pol·len fresc; resina de les plantes, pròpoli; cera pel ventre de l'abella; gelea reial i apitoxina per les glàndules del cap de l'abella jove.

Tots els productes tenen milers d'usos, però l'apicultura sempre ha estat molt tradicional i també l'ús de: per a menjar mel i per a fer medicines. Però per què limitar-se únicament a aquests usos? Aquest és el nostre repte, mantenir la tradició però sense dormir, donar nous usos als productes extrets del rusc, especialment des del punt de vista gastronòmic. Per això avui ens fiquem en la cuina.

La recepta d'avui és: Salmó al própolis amb crema de llimona rostida i mel de vitet.

Components

Per al salmó curat:

- Salmó 250 gr

- Sal 300 gr

- Sucre 150 gr

- Espigó

- Extracte de pròpoli 15 ml

Per a crema de llimona:

- Llimones 3

Per a la mel de vitet:

- Pebrot sec 1

- Mel 50 gr

Preparació

Començarem per barrejar en un recipient la sal, el sucre i l'ezamiato. A continuació, en un recipient obert s'estén la meitat de la mescla de sucre i sal. Freguem el tac de salmó amb extracte de pròpoli i el col·loquem sobre la mescla de formatge i sucre. Afegir l'altra meitat de la mescla damunt fins a cobrir bé el salmó. Mantenir refrigerat 24 hores.

Per a fer crema de llimona: escalfem el forn a 200 °C i després fiquem les llimones en el forn amb el paper de plata i els cremem en 90 minuts. A continuació, batre amb el robot de cuina i colar amb el filtre.

Per a fer el vitet dolç: agafem el pebrot que deixem daurar en l'horta i daurem la paella durant un minut i després buidem les llavors de l'interior. Triturar bé amb ganivet o robot de cuina. Afegir el pebrot ratllat a la mel i barrejar bé.

Una vegada realitzades totes les preparacions, suggerim que presentem el salmó de la mescla de sal i sucre, que es neteja en aigua i s'asseca bé. Tallarem la grandària en quadrats de mitjana grandària. Col·loquem un parell de quadrats en el plat i amb el pinzell de la cuina freguem el salmó amb el vitet dolç. Per damunt li fem un punt amb la crema de llimona rostida i acabem amb un tros d'espigó.

A provar l'apicultura!


T'interessa pel canal: Sukaldaritza
Novembre amb el color del foc, l'era de les llavors
Què és per a tu la cuina? Per a mi, el lloc de la foguera, el costat de la foguera. És el cor de la casa, un lloc on cuinar amb manyaga i afecte. Després, un lloc on menjar, degustar, compartir i gaudir entorn de la taula. Entrem en la cuina per a menjar el de temporada.

2024-07-23 | ARGIA
Lliuren en Aduna els premis Ja(ki)tea que han “il·lusionat” a hostalers i productors
Tretze cuiners o productors han estat guardonats en aquesta VI edició per l'associació guipuscoana que promou la “gastronomia tradicional basca”. Els guardons reconeixen la gastronomia sostenible, elaborada en col·laboració amb productors locals.

2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Associació per a la promoció de la cuina tradicional i local
L'associació Ja(ki)tea neix en 2009 de la col·laboració entre diversos restaurants, cuiners i crítics gastronòmics. “Al principi ens ajuntem uns 14 restaurants de Guipúscoa, però el projecte ha anat creixent a poc a poc i avui som 37”, explica Xabier Zabaleta, del... [+]

2024-05-03 | ARGIA
Ja(ki)tea, gertuko ekoizleek hasitako lana borobildu nahi duen sukaldari elkartea

Sukaldean ere tokian tokiko produktuekin lan egitearen garrantzia nabarmentzeko asmoz, Ja(ki)tea elkarteko bazkideek ezagutarazi nahi dute “euskal gastronomia tradizionala” sustatzen dihardutela euren jatetxeetan; horretarako, zenbait otordu berezi eta ikastaro... [+]


2023-03-09 | Garazi Zabaleta
Producció Digna Consum Popular
Comença una sessió de cuina amb el que hi ha darrere dels ingredients
Els programes de cuina estan de moda en els últims anys, molts d'ells els podem trobar en qualsevol cadena de la televisió. Però, a l'hora de presentar les receptes, tenen en compte on, com i en quines condicions es produeixen les matèries primeres que les utilitzen? És clar... [+]

2019-06-05 | Reyes Ilintxeta
Iñaki Andradas. Arrodoneix idees
"Veurem com les cuines desapareixeran de les cases al llarg de dues generacions"
El cuiner Iñaki Andradas vol fer un tomb a la seva cuina, i es veu que les seves propostes no deixen indiferent a ningú. En aquests santfermins ens oferirà la festa com per a menjar en la nova botiga que ha posat en marxa al costat del DIBUIXANT Mikel Urmeneta.

2019-04-01 | Usurbilgo Noaua
"Felix Sarasola, millor ambaixador basc en Usurbil i Euskal Herria"
La paraula, el cant i la música s'han unit en l'emotiu homenatge que s'ha celebrat aquest diumenge en el frontó d'Usurbil a favor de Felix Sarasola. Dibuixant la vida de Felix, l'homenatge ha anat d'anada i tornada a Cuba i Euskal Herria, ha reunit a les dues parts del sonor i ha... [+]

Felix Sarasola: Amic portat pel Gran Lladre
En la Bombeta Verda de l'Havana hem homenatjat a Felix el dia de Sant Tomàs, el mateix dia que organitzava el menjar tots els anys. Hem escoltat primer la mort de l'Amic de Ruper Ordorika, amb la lletra de Luigi Anselmi:

2018-12-27 | ARGIA
Emotiu comiat a l'Havana al cuiner Pelix Sarasola, mort en accident de trànsit
El passat 16 de desembre va morir en Usurbil (Guipúscoa) el conegut cuiner i amant de la cultura basca Pelix Sarasola, de 72 anys. A més de les últimes salutacions en la seva terra natal, l'Havana ha estat testimoni d'un emotiu acte de record entre els bascos allí presents i... [+]

2018-10-22 | Jakoba Errekondo
L'all mestressa la mar

La temporada de l'all ja és aquí. Temporada de sembra d'all. El de la seva collita serà més tard, i ell ha de començar a treballar al cap. Al cap, el de l'all. Però no tots busquem el cap de l'all. Cada vegada es veu més sovint en les hortes l'all sembrat per a verds. També... [+]


Eguneraketa berriak daude