Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La nova "megacarela" d'El Salvador causa congestió i convocatòria de violència

  • El president Bukele crea la “major presó d'Amèrica” per a introduir als seus banquers. Totes les bandes estaran barrejades, com des de 2020. Els grups de drets humans denuncien la situació de les presons i adverteixen que la confusió de bandes pot provocar assassinats i rebel·lions.
Munduan preso gehien dituen herrialde bilakatu da El Salvador. Argazkia: AFP.

03 de març de 2023 - 07:50
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El Salvador torna a ser una notícia internacional per motius quotidians. De fet, el president Nayib Bukele ha estrenat un nou “megacaricis” per als repartidors del país, “el més gran d'Amèrica”, segons les seves paraules. Té una capacitat per a 40.000 presos i ja hi ha 2.000 en ella, com pot veure's en un vídeo difós pel mateix president. Buel ha pres la mesura en plena situació d'excepció, que s'està donant des de març de l'any passat. Durant aquest període han estat detingudes un mínim de 64.000 persones. Així, El Salvador s'ha convertit en el país del món amb més presoners per 100.000 habitants.

Buiel dona d'alta a la presó el Centre de Confinament Antiterrorista i obre un vídeo en el qual els banquers entren en la presó, únic accés de la premsa a la presó, a la qual ha prohibit l'accés. En el vídeo es veuen els repartidors només a la roba interior, corrent d'un costat a un altre, amb les mans lligades i secundades entre si. “Aquesta serà la seva nova casa, que viurà dècades aquí, barrejats entre si, sense fer més mal a la població”, ha assenyalat Bufel.

La nova presó s'ha construït en un termini de set mesos i una parcel·la de 116 hectàrees. Tallaran tota la comunicació als presos i aplicaran mesures dràstiques. “Es garantirà l'ordre, el control i la disciplina dels presos perquè no realitzin accions il·legals a l'interior de la presó, i perquè no es comuniquin amb els altres companys de banda”, explica Bukel.

En un any s'han detingut al país més de 64.000 persones, i en el moment de la detenció no tenen dret a conèixer el motiu de la detenció, ni tan sols per a un advocat

La situació d'excepció vigent des de març de l'any passat permet que en les presons la situació sigui així. En un any han estat més de 64.000 persones detingudes al país, i en el moment de la detenció no tenen dret a conèixer el motiu de la detenció, ni tan sols per a un advocat. A més, s'amplia el termini de detenció preventiva de 73 a 15 dies.

Contra els drets humans

Bou ha subratllat que els companys de repartiment viuran “barrejats”. Des de l'any 2002, els membres d'una i una altra banda es trobaven en presons separades per a evitar possibles disturbis entre ells. En 2020, no obstant això, en gairebé 20 anys va ingressar per primera vegada als presos de les dues bandes principals en les mateixes presons.

Aquesta mesura, igual que les actuals presons “gegants”, va causar molts empipaments i pors tant a nivell social com internacional a El Salvador. La Comissió de Drets Humans d'El Salvador va afirmar en 2020 que “la mescla de bandes suposa un risc de rebel·lió important o d'assassinats selectius i col·lectius”.

Human Rights Watch denúncia que en la situació d'excepcionalitat imposada per Buel s'han produït “greus violacions de drets humans”

Així mateix, HRW Human Rights Watch ha denunciat que en la situació d'excepcionalitat imposada per Buel s'han produït “greus violacions de drets humans”. Expliquen que milers de detinguts sota l'excusa de la mesura han provocat una “congestió” de presos en les presons, entre els quals es troben nens, uns 1.000. Una nova llei redueix a 12 anys la responsabilitat per delictes relacionats amb les bandes.

Així mateix, la institució ha denunciat la mort de desenes de presoners en les presons, especialment en les d'Izalco i L'Esperança. Aquestes presons superaven en tres i quatre ocasions, respectivament, als presos.


T'interessa pel canal: El Salvador
Alejandra Burgos i Karla Guevara, activistes trans d'El Salvador:
"La comunitat LGTBI i les dones sempre hem estat en situació d'excepció"
El passat 24 de febrer es va organitzar a Bilbao un acte de veritat, Justícia i Reparació, organitzat per Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Dones del Món, Zehar Refugiats i el Col·lectiu Feminista per al Desenvolupament. L'esdeveniment va estar centrat en tres... [+]

Enganxat en les arpes de Nayib Bukele
El resultat de les eleccions no ha estat pres amb sorpresa a El Salvador: el que ha estat president en els últims cinc anys continuarà en les altres cinc. És el primer president del país a aconseguir la reelecció, entre altres coses perquè la Constitució el prohibeix... [+]

2024-02-02 | Gedar
Milers de presos són enviats a treballar a El Salvador "pel cost de la seva estada a la presó"
"Per a reparar el mal causat a la societat", s'apliquen a uns 3.000 presoners al dia tot tipus de treballs forçats sense remuneració. Cada vegada més hores de treball, més primerenc serà el temps d'excarceració.

Isabel Aleman. Amaiur-El Salvador - Amaiur
"Fa cent anys van estar en Amaiur les quatre diputacions, no sé si vindran enguany"
L'Associació de Castells d'Amaiur va rebre al gener el premi Sabí Arana. El trofeu va ser recollit per Isabel Alemán, alcaldessa jurada del poble i membre de l'associació. En 1982, quan van rebre el monument que mostra el castell, es trobava Isabel, experta i testimoni... [+]

PÒDCAST 2x3 | El Salvador converteix Bitcoina en moneda oficial
En contra de la voluntat de la ciutadania i donant l'esquena a les recomanacions de les institucions financeres internacionals, el president Nayib Bukele ha materialitzat el seu desig: Els diners virtuals bitcoin s'ha convertit en la moneda oficial d'El Salvador. Els... [+]

Malgrat saber que la bombolla pot explotar, El Salvador converteix la vitcoina en moneda oficial
En contra de la voluntat popular i a costa dels consells de les institucions financeres internacionals, el president Nayib Bukele ha fet realitat el seu desig: Els diners virtuals anomenats bitcoin s'ha convertit en la moneda oficial d'El Salvador. Els Estats no controlarien els... [+]

La notícia arriba d'El Salvador

Les eleccions presidencials de 2019 a El Salvador van ser guanyades per Nayib Bukele amb el 53,1% dels vots en la primera volta. El nou president era un empresari de 37 anys, la seva agència de publicitat va estar dotze anys gestionant la comunicació i propaganda del FMLN i va... [+]


Oasi kolektiboa

Etorkizun beltza iragarriko lioke askok Erdialdeko Amerikako herrialde txikienari. Azken ehun urtean apenas ezagutu dute bakerik El Salvadorren, armak hartu eta azala tatuatzea da gazte askoren irtenbide bakarra. Bide horrek, ordea, kartzelara edo lurrera bueltan eramaten du... [+]


"A nosaltres no ens matarà el coronavirus, a nosaltres ens matarà la gana"
Els governs han donat respostes variades a la crisi provocada pel coronavirus, però la majoria ha obligat els ciutadans a quedar-se a casa. Seguint el llenguatge bèl·lic que han utilitzat alguns governs, el “enemic” està fora i la forma més eficaç de defensar-se és... [+]

Eguneraketa berriak daude