Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El PNB suspèn l'acord d'Aiaraldea a petició del PP per a aprovar els pressupostos en Artziniega

  • L'Ajuntament d'Artziniega comptarà amb un pressupost de més d'1.8 milions d'euros. A canvi de donar suport al pressupost municipal, el pp només ha posat una condició: Retirada del conveni i publicitat del mitjà de comunicació Aiaraldea.
Apirilaren 12an izan da udal bilkura. Argazkia: Aiaraldea
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

13 de abril de 2018 - 09:21

El ple d'avui ha aprovat els pressupostos municipals per a 2018.En total, l'Ajuntament d'Artziniega comptarà amb un pressupost d'1.8 milions d'euros, “un 2.2% més que l'any passat”. L'alcalde, Iñigo Gómez, ha anunciat que l'equip de govern disposarà de 139.000 euros més per a inversions.

Inversions 2018

Entre els projectes derivats del pressupost municipal destaquen la substitució del sistema de canonades d'aigua potable (600.000€), el condicionament del sistema d'aigua de les piscines i de la zona de descans (300.000€) o la millora de l'estació d'autobusos de la plaça Garai (35.000€). A més, es renovaran els gronxadors del col·legi Arteko Gure Mestressa amb l'ajuda del Govern Basc (19.000€). En l'apartat cultural, s'han guardat 1.500 euros perquè Benjamín Respagita agafi d'escultures el Casc Vell.

L'acord entre el PNB i el pp ha estat fonamental per a aprovar els pressupostos, ja que l'equip de govern necessitava el suport del pp per a aprovar la proposta. El pp s'ha limitat a retirar l'acord d'Aiaraldea i a no donar cap partida econòmica ni en publicitat.

Descendeixen les ajudes per a la promoció del basc

Així, l'Ajuntament destinarà 4.500€ a projectes de promoció del basc:A la Setmana del Basc i a altres activitats. A més, es repartiran 2.300€ en beques per a aquells que vulguin aprendre basca. En la mateixa línia, la Quadrilla d'Ayala podrà destinar 375€ a incrementar l'ús del basc. No obstant això, l'equip de govern ha decidit rescindir l'acord d'Aiaraldea per a impulsar la normalització del basc, a petició del pàg.

El mitjà de comunicació Aiaraldea ha rebut una subvenció de 1.500 euros per la seva labor en la promoció de la llengua basca en els últims 7 anys, a raó de 0.60 euros per habitant. No obstant això, l'acord ha quedat en suspens, segons ha informat el Departament basc de Seguretat. Gràcies al finançament de socis i entitats, té en marxa, entre altres mitjans, el mitjà digital Aiaraldea Gaur i el diari Aiaraldea Hemen, en basc. La decisió adoptada per l'Ajuntament d'Artziniega suposa la ruptura del conveni signat en tots els municipis de la comarca.

Els jeltzales acusen a EH Bildu de no defensar el pressupost de la Junta de Govern de la coalició. El pp s'ha ratificat en la seva postura i en la seva posició. Així, en el pressupost municipal es proposa destinar una partida de 1.500 euros a altres projectes: Creu Roja, DYA i beques per a aprendre basca. Eh Bildu ha qualificat de "clau per a la normalització del basc" la labor del mitjà, i ha condemnat la decisió: “És un veto clar, una decisió completament antidemocràtica. L'eliminació d'aquesta partida ha estat una condició imprescindible perquè l'únic regidor del PP s'abstingui en la votació i perquè el PNB pugui tirar endavant els seus pressupostos”. La coalició abertzale ha mostrat la seva preocupació per la mort d'Otegi: “El PNB haurà de justificar davant Artziniega la decisió que s'oposa a la promoció del basc, que allunya a Artziniega de la resta d'ajuntaments d'Aiaraldea, i que posa traves a l'únic projecte de comunicació en basca de la comarca”. El regidor Arkaitz Sant Jose afegeix que cada quinze dies arriben a tots els pares i mares del poble les notícies d'Artziniega i de la comarca gràcies al mitjà: “La suspensió de la subvenció prevista és molt greu. La responsabilitat és exclusiva del PNB. El mitjà de comunicació arriba a tots els barris d'Artziniega a través de l'escola o l'associacionisme, contribuint de manera notable a l'ús del basc”.

Sol·licitud de reparació de vials i voreres

D'altra banda, en el ple s'ha tractat la situació dels camins d'Artziniega, molts d'ells en mal estat. En la mateixa línia, els grups de l'oposició han assenyalat les mancances d'algunes voreres del poble, així com la falta d'espai per a les preguntes. En el ple també s'han tractat els incidents produïts pels coloms en la zona. Quant a les reparacions dels cristalls del frontó, EH Bildu ha subratllat la necessitat que l'obra conclogui, ja que les pluges obliguen els vorals a utilitzar infraestructures d'altres pobles.

Moció de Gure Esku Dago i pensionistes

D'altra banda, en el ple s'han presentat diverses mocions, que han estat rebutjades. L'Ajuntament s'ha sumat a la convocatòria de l'associació Aiaraldea Bat per a les consultes populars del 6 de maig, malgrat que el pp ha votat en contra. També s'ha debatut sobre la situació dels pensionistes i també sobre la situació política que es viu als Països Catalans.

Aquesta notícia ha estat difosa per Aiaraldea i ha estat possible gràcies a la llicència Creative Commons.


Últimes
Netanyahuri babesa erakutsi eta Nazioarteko Zigor Auzitegiko kide izateari utziko dio Hungariak

Gergely Gulyas Hungariako Presidentetza ministroak eman du erabakiaren berri, Hagako auzitegiak atxilotze agindua ezarrita dion Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroa herrialdera heldu den egun berean. Israelgo armadak Gazako eremu gehiago hartzeko asmoa duela... [+]


Hezkuntza saila eta sindikatuak ostiralean bilduko dira, eta akordio bat lortzeko nahia adierazi du Jaurlaritzak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hezkuntza publikoko irakasleek urtarrilean abiaturiko greba zikloaren bigarren kolpea amaitu eta biharamunean deitu du bilera Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak. Begoña Pedrosa sailburuak adierazi du "akordio bat lortzeko nahia"... [+]


‘Guggenheim Urdaibai Stop’ek Urdaibaiko proiektuaz hitz egiteko bilera eskatu dio museoko zuzendari berriari

Bilboko Guggenheimeko museoaren kanpoaldean bildu dira plataformako kideak, bertan zuelako bere lehen agerraldi publikoa Bilboko Guggenheim Museoko zuzendari berri Miren Arzallusek. Landuko dituen ildoez hitz egiteko "goizegi" dela adierazi du Arzallusek, nahiz eta... [+]


2025-04-03 | ARGIA
Behatokiak hizkuntza eskubideen urraketak betikotzeko arriskuaz ohartarazi du 2024ko txostenean

Behatokiak Hizkuntza Eskubideen Egoera 2024 txostena aurkeztu du. Herritarrek helarazitako gertakarien bilduma aztertuta, ondorioztatu dute 2024an egoerak ez duela hobera egin, eta gainera, kexak jaso dituzten hainbat entitateren eskutik urraketak iraunarazteko jarrera sumatu... [+]


Gasteizen, eskaleak soberan daude

Duela aste batzuk, Diputazio kalean, Gasteizko erdigunean, bi gizonek etxerik gabeko pertsona bat bota zuten lo egiten zuen lokalaren kanpoaldeko eskailera-buru txikitik. Bota ez ezik, berehala metalezko baranda bat ere jarri zuten lonjaren aurrean. Lokala luzaroan hutsik egon... [+]


Trumpek %10 eta %50 arteko muga-zergak ezarriko dizkie mundu osoko herrialdeei: “Amerika berriz aberats egingo dugu”

Mundu osoarentzat %10eko muga-zerga globala inposatuko du Donald Trumpen administrazioak, eta hainbat herrialderen inportazioak are gehiago zergapetuko ditu, tartean Txinakoak (%34) eta EBkoak (%20). Baina Hegoalde Globaleko herrialdeak izango dira kaltetuenak: Lesoto (%50),... [+]


2025-04-03 | El Salto
El fiscal demana la pena de mort per a Luigi Mangione per l'assassinat del cap d'una companyia d'assegurances mèdiques
El fiscal general dels Estats Units, Pam Bondi, ha declarat als mitjans que demanarà la pena de mort per a Luigi Mangione per disparar i assassinar al CEO de la companyia d'assegurances privada UnitedHealthcare. Bondi ha qualificat l'atac de "acte de violència política" i ha... [+]

2025-04-03 | Gedar
L'equip sionista Israel Premier Tech, eliminat d'una carrera ciclista a Estella
A iniciativa de la plataforma Solidaritat amb Palestina, unes 70 persones relacionades amb el ciclisme han demanat que l'equip sionista no participi en el campionat i l'han aconseguit.

Envien a presó a un dels detinguts per l'agressió a ió Aranburu a Sòria
Ió Aranburu va estar diverses setmanes ingressat en coma i en l'UCI, a causa de l'agressió, que li va causar la mort.

Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Eguneraketa berriak daude