Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El PP elimina l'ensenyament presencial del basc a València en plena campanya electoral basca

  • La Conselleria d'Educació de València ha comunicat retallades a les Escoles Oficials d'Idiomes en nou de cada 16 idiomes, sent la llengua basca la que pitjor ha quedat.

15 de abril de 2024 - 17:18
Última actualització: 2024-04-16 11:03
Valentziako ikastola. Valentziako ikastola.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"Hi ha lloc per a tothom en basc", va exclamar l'escriptora Garazi Arrula al final de la Korrika, en la carrera pel basc, que va concloure fa tres setmanes en Baiona. No obstant això, en el curs 2024-2025 no se sentirà "hola", "bon dia" i "bona tarda" a les aules de les Escoles Oficials d'Idiomes d'Alacant, València i Castelló (EOI), ja que la Conselleria d'Educació de València, dependent del PP, ha enviat als centres un document en el qual s'indica que només es podrà estudiar basc en línia. La CAB està immersa en una campanya electoral en la qual el candidat popular Javier d'Andrés ha manifestat la seva voluntat d'eliminar el perfil lingüístic en l'Administració.

En nou de les setze llengües que s'imparteixen actualment en les EOI de València existeixen restriccions: àrab, castellà per a estrangers, basc, finès, francès, grec, holandès, polonès i portuguès. Alguns de les retallades més greus s'han produït en àrab (de setze a vuit) i en espanyol (de 23 a quinze).

Però el basc és el més perjudicat, ja que ha passat de catorze a quatre grups i es perd la presència, per la qual cosa només es podrà estudiar en la modalitat en línia, i ha passat de quatre professors a un. Aquesta professora, Izaskun Kortazar, amb plaça a Alacant, és la que treballa, i ara haurà d'anar a València a impartir classes telemàtiques. Es desconeix el nivell a oferir, actualment s'ofereix la possibilitat en el tram A1 a B2.

Van començar a impartir basc en l'EOI de Saïdia, a València, en 2015. Ho va fer quan va arribar al poder del Govern valencià Botànic (PSOE i Compromis), amb la voluntat expressa de Rubén Trenzano, director de Política Lingüística de la llavors coalició valenciana. Posteriorment, l'ensenyament es va estendre a Alacant i Castelló. El lingüista Garikoitz Knörr porta impartint classes de basca a València fins ara i ha expressat la seva sorpresa per la decisió que han conegut a través d'una fulla Excel, coneguda com "forecast", en veure els grups del curs que ve. Així mateix, manifesta la seva preocupació "pels professors afectats i per tots els alumnes que no poden continuar estudiant".

No es coneixen les raons per a prendre una decisió que afecti quatre professors i 120 alumnes. La Conselleria d'Educació, consultada pel Salt, no ha facilitat informació fins avui. Knör diu que "no hi ha cap document addicional" que digui que s'ha perdut el basc en les EOI de València. Per part seva, Kortazar ha assenyalat que la notícia ha arribat en el dia festiu alacantí de Santa Faç, "sense cap preavís, de sobte i per sorpresa".

Molts alumnes diuen que no continuaran aprenent basc si va en línia.

El professor de basc d'Alacant veu l'ensenyament exclusiu virtual com una forma "activa" d'eliminar la llengua en les EOI, ja que "és difícil que els alumnes es mantinguin així": "Malgrat la dificultat de la vida, les relacions socials que realitzen són la raó de seguir a moltes persones. A més, en classe hi ha una explicació per a dins, pots apuntar-te en el quadern, hi ha un factor humà... en línia no és el mateix ".

Montserrat Ferrer estudia basc a Castelló i tampoc li agrada la decisió de la Conselleria. Sap de quina parla: està jubilat, però en l'institut ha estat catedràtic de València i ha passat 40 anys ensenyant didàctica de la llengua en la Universitat Jaume I de Castelló. "Aprendre en línia és la malaltia més petita quan no és possible, però el resultat no és el mateix. Aprendre un idioma no és només aprendre les estructures de manera mecànica, sinó saber utilitzar-les i corregir errors. Dins d'una classe es crea una dinàmica entre professors i alumnes, que anima, que sent empatia, que interactua verbalment de manera col·laborativa... o es fa presencial o és impossible. De fet, quan en la pandèmia tot es feia en línia, va influir molt en el rendiment".

Un altre tema important en aquest sentit és el perfil d'edat avançada de molts alumnes, ja que la modalitat telemàtica pot excloure de l'aprenentatge. "Molts ja han dit que no seguiran", diu Cortazar. Un d'ells és Pep Olmos, alumne valencià de 62 anys. Està jubilat per endavant i està aprenent basc "perquè la llengua és minoritària i està en perill, com la valenciana": "Si posen en línia jo la deixo. He arribat tard a la informàtica, no tinc facilitats. A més, en la pandèmia vam tenir aquestes classes i va ser un desastre, en les connexions es perdia molt de temps, si no se sentia, si no es veia la pantalla… Així es carrega l'idioma directament, com s'està fent amb el valencià".

Un alumne de Castelló, Oscar Aymerich de 66 anys, està pensant o no de debò: "Aprenc perquè estic jubilat i volia fer alguna activitat. A més, tinc un fill a Euskal Herria i m'agrada la llengua, estic molt content". No obstant això, ensenyar en línia li sembla un "disbarat": "Penso si continuar o no, però veig difícil. Jo vull que continuï sent presencial ".

El catedràtic Montserrat Ferrer aprèn basc "per la consciència política", perquè li feia vergonya "" saber anglès, italià, francès i portuguès i "no saber com funciona" aquesta llengua d'estat. "Crec que necessitem conèixer les llengües i les cultures que existeixen en l'Estat espanyol. Sembla que se'ls ha oblidat el que diu la Constitució espanyola: la riquesa de les modalitats lingüístiques a Espanya és un patrimoni cultural que ha de ser objecte d'especial respecte i protecció".

La professora Izaskun Kortazar coincideix que "no poden repetir el bonic que és Espanya multicultural i plurilingüe, i en la pràctica tot el contrari. El basc té entre 7.000 i 30.000 anys, va néixer abans que Espanya i Europa. Hem de començar a diferenciar les llengües de les idees polítiques que cadascuna té. He passat més anys ensenyant en castellà que en basc. Les llengües no competeixen entre si, no són enemics, com més se sàpiga millor. No conec a ningú que s'hagi penedit d'aprendre una llengua ".

D'altra banda, Ferrer opina que en lloc de dir "com perjudica els perfils lingüístics a les persones de fora", haurien de "facilitar l'aprenentatge de llengües d'altres territoris". En aquest sentit, insta el Govern Basc i al Govern valencià al fet que arribin a acords perquè continuïn fent classes de basc a València.

Concentració contra restriccions en EOI

El dimecres 17 d'abril s'ha convocat una concentració de 13.30 a 15.00 a la porta de la Conselleria d'Educació a València. Reivindicaran contra les retallades en totes les llengües i nivells de les EOI de València. Garikoitz Knörr valora positivament el "sentiment de solidaritat de tots els professors i departaments amb les llengües més desfavorides".


T'interessa pel canal: Euskara
2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


Erabat doan izango da Hondarribian euskara ikastea

EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.


2025-02-28 | ARGIA
“Erdalduntzeko makina” salatzeko kanpaina abian jarri du Bilboko Guka mugimenduak

Gukak “Bilbo erdalduntzen duen makina” ikusaraziko du kanpainaren bidez. 24 orduz martxan dagoen makina salatuko dute, eta berori “elikatu eta olioztatzen dutenek” ardurak hartzea eskatuko dute. Euskararen aldeko mekanismoak aktibatzea aldarrikatuko dute.


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute

Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


Un assoliment: En el Museu de Navarra es pot visitar la Mà d'Irulegi en basca
Les queixes han estat rebudes per l'Observatori de Drets Lingüístics: visites guiades en castellà i serveis d'accés. És curiós: anar a veure l'objecte de bronze que es creu que conté les paraules del llenguatge dels vascons... i les explicacions en castellà. Les queixes han... [+]

2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Encara que ens manin a la presó, aquí estarà un poble disposat a defensar-nos contra les agressions”
Hem acudit a Baztan un diumenge al matí en Ilbeltz. El Sol encara no ha il·luminat la plaça de Lekaroz, on ens hem reunit amb Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona i Ernesto Prat Urzainki. En l'ombra fa fred i hem gaudit amb la primera salutació, amb tres companys... [+]

“S'està atacant la immersió en basca amb la difusió del model PAI”
El sindicat STEILAS ha presentat un recurs contra l'ordre foral d'ampliació d'hores d'anglès i reducció d'hores en basca. Denuncien que “la immersió s'està posant de debò perill”.

Concentració davant la seu d'EITB a Bilbao per a exigir l'euskaldunización dels llocs directius
"EITB euskalduna, començant per la direcció!" Sota el lema 'Ja n'hi ha prou del guió', dimarts que ve 25 de febrer es durà a terme una concentració convocada pels sindicats ELA, LAB i ESK d'EITB.

UPN d'Estella suspèn el programa de bertsolarismo escolar
La denúncia ha estat presentada per l'associació Bagara, que treballa en la promoció del basc en Terra Estella: "Es potencia la capacitat creativa i es treballa el pensament crític, tot això des d'un punt de vista lúdic, basat en el gaudi".

2025-02-18 | Mara Altuna Díaz
Scott Zuñiga, tiktoker euskaltzale dels Estats Units:
“Parlar contínuament és el meu superpoder per a aprendre basc, més enllà de la vergonya”
Té 44 anys, és mare mexicana i pare de família escocesa. Va néixer en Nou Mèxic, va créixer a Utah, i va conèixer el basc fa vint anys, quan algú li va dir que tenia un cognom euskaldun mentre estudiava Cinema a Cadis i que era director de cinema. Des de fa dos anys viu... [+]

Eguneraketa berriak daude