Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un ertzaina mana a tres persones a "agafar de la popa" per demanar que s'expressi en basca

  • Tres dones es van dirigir en basca a uns ertzaines preguntant per un restaurant. Una de les policies els va respondre que sabia basca però que no ho utilitzaria, i els va enviar a "prendre-s'ho de la popa". Li van demanar la placa a l'ertzaina i la policia els va ensenyar el dit central.

06 de juliol de 2023 - 10:37
Última actualització: 17:13

L'atac va tenir lloc després del cercaviles organitzat per Gure Esku Dago en el context del Tour de França, a Irun. En finalitzar el cercaviles, les tres dones es van acostar a un grup d'ertzaines i els van preguntar sobre un lloc on menjar.

Naiz ha donat compte de tota l'entrevista des de la boca de les dones (publiquem l'entrevista només en basca, però els ertzaines en tot moment van parlar en castellà) i també han parlat en Antxeta irratia.

Abans-d'ahir, responent a la crida de Gure Esku, a les 12, estàvem a Irun amb la ikurriña, un amic, la meva filla i jo. Eren unes hores i mitja i comencem a buscar un lloc per a menjar. Hi havia dos ertzaines a l'altura de Ficoba i els preguntem per una pancarta que hi havia allí:

- "Aquí està darrere", va respondre un.

- "Però només ho donen per a portar-li-ho a casa", l'altre.

- "Cap dels dos ertzaines sabeu basc? ", els vaig preguntar jo.

- "Sigues basc, però no tinc cap intenció d'usar-ho", un.

- "Així va la policia basca", jo.

- "Jo no soc policia basca, soc policia espanyola", sempre els mateixos ertzaines.

Ens quedem de pedra.

- "No sap basc", va dir la meva filla.

Se li va acostar amenaçant i li va contestar: " Sigues millor en basc que tu i tinc EGA. N'hi ha prou que us aneu a fer el que hàgiu de fer per aquí i que ho prengueu per la popa".

Llavors jo li vaig dir (castellà): "Em facilitarà la seva placa d'identificació? ".

- "Aquest és el meu número", ens va respondre mostrant el dit del centre de la mà.

- "I a prendre del pop", per segona vegada.

Es va acostar més gent. I vam anar.


T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
Denuncien la “ingerència del poder judicial” a Sant Sebastià pel cas de les peticions de basca dels policies locals
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha rebutjat al gener de 2010 la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Local amb el perfil de basc B2, en considerar que demanar basc podia ser "discriminatori". A través de les concentracions, la Comissió de... [+]

Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Retiren les sancions als ertzaines dels donostiarres condemnats per parlar en basc
El Govern Basc ha retirat les multes als ciutadans de Donostia-Sant Sebastià que van ser condemnats per parlar en basc als ertzaines. Manex Ratlla i Amaia Abendaño, tres ciutadans anònims, han confirmat a aquest mitjà de comunicació que els han retirat les multes que els... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
L'Ajuntament d'Amurrio renúncia a incloure en els pressupostos municipals de 2025 la subvenció d'Aiaraldea Komunikazio
El Ple Municipal d'aquest dijous debatrà i votarà els pressupostos de l'Ajuntament d'Amurrio per a 2025 i, una vegada més, el Govern Municipal s'ha negat a restablir el conveni i la subvenció d'Aiaraldea Komunikabideak.

El Col·legi d'Arquitectes considera que l'expedient de contractació per a la redacció del PGOU de Donostia-Sant Sebastià té uns perfils lingüístics excessius
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha desestimat l'expedient de contractació pel recurs del Col·legi d'Arquitectes Basc Navarrès.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

2024-12-27 | ARGIA
El sindicat LAB ha denunciat que s'ha nomenat director d'URL0 a "una persona que no sap basca"
"Una persona que no és euskaldun –Nagore dels Rios– ha estat elegida per la direcció general d'EITB Eitb.eus i com a directora de la secció Mitjà social i, en conseqüència, una persona que no sap basca ha estat designada com a directora d'un mitjà que té entre els seus... [+]

Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"
La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Tenim dret a ser atesos en basc?
Una de les últimes ofensives de les sentències contra el basc ha estat la que ha posat en escac a una entitat pública guipuscoana, Kabia, amb una sentència contrària als perfils lingüístics establerts. La sentència considera que les exigències en basca establertes en... [+]

Eguneraketa berriak daude