Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els Pirates de Sant Sebastià organitzen el Lloc Pirata com a alternativa a la tradicional Aste Nagusia

  • Davant la situació actual i malgrat les dificultats, els Pirates de Sant Sebastià organitzaran el pròxim 10 d'agost un Lloc Pirata. Per a aquest dia, s'ha preparat un programa de tot el dia en la plaça de la Trinitat.
Artikulu hau CC BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 de agost de 2020 - 10:03
Donostiako Piratek aurtengo egitarau berezia aurkeztu dute kaian. Argazkia: Iñaut Gonzalez de Matauko Rada

Els Pirates de Sant Sebastià volen reivindicar l'auzolan i la cura mútua en aquest “estiu especial” després del confinament i continuar construint una alternativa a la tradicional Aste Nagusia “organitzant una oferta que va més enllà del consum”. Donades les circumstàncies especials, els pirates no impulsaran una festa massiva, però sí que tiraran endavant el seu propi programa: “Un any més no hem volgut renunciar a fer els nostres carrers, ni a l'organització local, ni als valors del nostre moviment”, afirmen.

Els Pirates de Sant Sebastià han assenyalat que l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià no els ha donat facilitats i han afegit que cada vegada que han presentat un nou programa o proposta no els han posat més "obstacles". Precisament, els Pirates han criticat l'actitud de l'Ajuntament en la roda de premsa que han realitzat aquesta tarda i han assenyalat que han tingut "sorpresa" en conèixer el programa del Consistori per a agost. Així mateix, han recordat que a totes les comissions de festes els van dir que no els donarien infraestructures per a organitzar activitats en la via pública i que no s'organitzarien activitats d'aquest tipus, i han denunciat que a elles els ha costat molt aconseguir la plaça de la Trinitat, malgrat que l'Ajuntament ha organitzat nombroses activitats al carrer. “A pesar que ens volen llevar importància, volem recordar que des de l'any 2003 hem estat abordant Donostia, apostant per les festes populars i demostrant que podem organitzar les festes amb seguretat”, han afegit. En aquest sentit, han recordat que el dissabte a les 12.00 hores se celebrarà una manifestació en favor de les festes populars.

Davant aquesta situació, el pròxim 10 d'agost s'organitzarà un Lloc Pirata en la zona de Fukushima. Aquest dia els pirates intentaran fer-se amb alguns dels espais de la ciutat, com la plaça de la Trinitat. De fet, el moviment va sorgir en 2003 i va anar en la plaça de la Trinitat on es va instal·lar el primer espai La Flamenka, l'any 2004. “Volem aprofitar el Lloc Pirata per a tornar a tirar ancores en la plaça de la Trinitat”, han assenyalat. Així mateix, enguany, que està sent tan difícil per als bars i petits hostalers, volen ajudar als petits comerços i bars que han estat amb els Pirates durant tots aquests anys, i precisament, seran els bars de la ciutat els que enguany visitin Matti.

El 10 d'agost, a les 12.00 hores, començarà el Pirata Setio, amb espectacle infantil. A les 16.30 hores hi haurà actuació musical i a les 19.00 hores hi haurà bertsos musicats. Per a acabar, a les 22.00 hores es projectarà el documental Izan Pirata, realitzat per Ibon Gaztañazpi. Han afegit que tots els actes i actuacions es realitzaran garantint les mesures de seguretat, ja que volen deixar clar que es tracta d'evitar "una festa massiva" i que és moment d'actuar amb "responsabilitat i respecte". Per això, l'aforament serà limitat, per la qual cosa les entrades per als espectacles hauran d'adquirir-se prèviament a través d'Internet o en els bars Pandora, Platero, Zulo Zahar i Belfast. Cadascun d'ells podrà rebre un màxim de cinc invitacions, que es recolliran en el moment de la recollida, amb nom, cognoms i número de telèfon, que es facilitarà, si fos necessari, a les restes d'Osakidetza. Totes aquestes dades s'esborraran en el termini de quinze dies. D'altra banda, les entrades seran gratuïtes, però com la situació és especial, s'oferirà la possibilitat de donar voluntats als assistents.


T'interessa pel canal: Donostiako Piratak
El grup de Sopars Solidaris de Carrer llançarà el txupin en la Setmana Gran Pirata de Donostia
'Jalgi Belak Mastara i euskara Plazara!' Sota el lema Donostiako Aste Nagusia pirata se celebrarà del 10 al 18 d'agost.

2023-07-19 | Ilargi Manzanares
Estúpid impuls de la Setmana Gran Pirata del 12 al 20 d'agost
L'Aste Nagusia Pirata d'enguany se celebrarà del 12 al 20 d'agost i reivindicarà les festes populars i participatives. Abordatge el 14.

Diversos concerts i focs artificials han de ser suspesos en la Setmana Gran de Sant Sebastià
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià i el moviment Pirata de Sant Sebastià van comunicar a través de les xarxes socials la suspensió d'alguns concerts i focs artificials de la nit del dimecres. Van prendre la decisió per fortes ratxes de vent per a garantir la seguretat... [+]

Els Pirates de Sant Sebastià realitzen un Abordatge multitudinari després de tres anys
Després de dos anys d'abordatge simbòlic, els Pirates de Sant Sebastià tornen a realitzar un Abordatge. El moviment ha complert aquest any 20 anys i dinou han passat pel primer Abordatge. L'11 d'agost de 2003 es van embarcar per primera vegada i van reivindicar l'ús comunitari... [+]

2022-07-21 | Irutxuloko Hitza
Quins concerts hi haurà en els Pirates de Sant Sebastià?
Després de dos anys, els Pirates de Sant Sebastià han preparat un potent programa de concerts en la zona de Flamenca. S'ha convertit en un espai de referència per als amants de la música i els festejos, i un any més, amb estils per a tots els gustos, en basc i garantint la... [+]

2022-07-14 | ARGIA
Nova cançó dels Pirates de Sant Sebastià per a celebrar el seu 20 aniversari
El moviment dels Pirates va començar en 2003 a Sant Sebastià amb l'objectiu de posar en dubte el model de la Setmana Gran i reivindicar les festes populars. Dues dècades després, han tornat a insistir que la festa és un "instrument per a la transformació social", i han creat... [+]

Comencen a celebrar el 20 aniversari dels Pirates de Sant Sebastià amb una exposició de fotos en la festa final de la Korrika
Enguany es compleixen vint anys del primer abordatge dels Pirates de Sant Sebastià que es va dur a terme a l'agost. Des de llavors, el moviment ha aconseguit la seva màxima referencial en l'àmbit de les festes de la ciutat. Enguany celebren el seu vintè aniversari, i aquestes... [+]

2020-08-04 | Irutxuloko Hitza
Els Pirates de Sant Sebastià es manifestaran el dissabte per a reivindicar unes festes populars
Els Pirates de Sant Sebastià, juntament amb les comissions de festes dels barris, realitzaran una manifestació el dissabte 8 d'agost per a reivindicar unes festes populars. Els pirates consideren que l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià no ha mostrat cap disposició per a... [+]

Estiu de festes populars renovades
La pandèmia ens ha colpejat amb força i, igual que les fitxes de dominó, els ajuntaments han suspès les seves festes oficials de poble en poble. No obstant això, perquè hi hagi una comunitat és necessària una celebració col·lectiva. I aquí, el moviment de les festes... [+]

2020-05-19 | ARGIA
Col·lectius de les quatre capitals d'Hegoalde denuncien que les institucions han rebutjat les festes populars
Els organitzadors de les festes populars de les quatre capitals d'Hego Euskal Herria han publicat un comunicat conjunt. Denuncien que les decisions preses en relació amb la COVID-19 s'han pres sense dialogar amb elles i fan una crida a les comissions de festes de tot el País... [+]

La kalejira feminista contra les agressions sexuals en Donostia xoca amb l'associació Gaztelubide
El sopar de la vespra de la Mare de Déu ha estat enviada pel moviment feminista i Donostiako Piratak a diversos membres de l'associació Gaztelubide per la indignació per les onze agressions sexuals comeses dimarts passat, entre elles dues violacions. L'acte Festara, que tots... [+]

Els joves de Donostia llançaran el chupinazo de l'Aste Nagusia Pirata
Els joves de Letaman (Intxaurrondo), Txantxarreka (Antiga), Kijera (Casc Vell) i Añorga seran els encarregats de retratar el personatge de Matti d'enguany.

El Govern Basc prohibeix als Pirates de Sant Sebastià instal·lar un espai de concerts en Flamenka
Els Pirates de Sant Sebastià han comparegut avui en la molla donostiarra per a presentar l'Aste Nagusia Pirata que se celebra del 10 al 18 d'agost. Han denunciat que, un any més, les festes s'han vist obstaculitzades i que la decisió del Govern Basc els ha obligat a reorganitzar... [+]

Eguneraketa berriak daude