Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“De la permacultura hi ha poc en basca, però estem creant xarxa”

  • L'hondarribitarra Mayi Lekuona Artola porta anys immersa en el món de la permacultura, quan vivia al Canadà. “Comprem allí un petit terreny, i aquí comencem amb l'hort, amb les gallines… amb una vida senzilla”, diu. Després dels estudis de biologia i oceanografia, es va interessar per la permacultura i va començar a llegir-se i a formar-se. El projecte Maïa Permaculture s'ha posat en marxa fa poc més d'un any, gràcies als coneixements i experiències que s'han anat adquirint al llarg d'aquests anys, després del Canadà, també al Japó. “En aquest moment realitzo assessoria i disseny per a projectes basats en la permacultura”.
Permacultura Ibera-k Urduñan egin zuen bileran.

23 de juny de 2022 - 08:11

La permacultura es basa en tres principis ètics: la cura de la terra, la cura de les persones i la distribució equitativa. “Aquests són els principis en els quals pensem a l'hora de realitzar qualsevol disseny, i encara que en un principi sembla que aquestes bases s'apliquin en l'horta o al jardí, en realitat es pot emportar a tots els àmbits de la vida”, diu Lekuona. Aquests són els pilars sobre els quals s'assenteixi Lekuona en l'educació infantil, en la vida personal o en la formació de grups.

En què consisteix la permacultura traslladada a l'àmbit agrari? Així, per exemple, un bosc sostenible que acaba de dissenyar Bidarrai, l'hondarribiarra el resumeix de la manera següent: “Mirem la diversitat, l'existència de moltes espècies diferents, així com l'ús dels recursos. Es té en compte el que aporta cada espècie, per exemple, plantant els que donen nitrogen al sòl en benefici d'altres plantes que el necessiten. D'altra banda, s'utilitzen plantes autòctones i compostos per a l'abonament”. Es tracta, per tant, de comprendre i tenir en compte el sistema en el seu conjunt, i de seleccionar adequadament cadascun dels elements que l'integren en funció de les seves funcions.

A Euskal Herria i en basc, en els seus inicis

Durant la presentació del projecte Lekuona Maïa Permaculture en Bioterra, i parlant amb el seu coordinador, es van adonar que a penes hi ha continguts sobre permacultura en basc; més tard, l'única web que es va trobar en basca era la seva. “Un dels meus objectius és impulsar la permacultura a Euskal Herria i en basca. Bé, hi ha gent que és aquí, però no, per exemple, moviments com a Catalunya”, diu. Diu que al País Basc Nord està molt més desenvolupat que al Sud, però també aquí, en basc, poc.

Segons ens ha explicat Lekuona, algunes persones i projectes estan tractant de cobrir aquest buit. Ivan Tellaetxe d'Orduña, Kiribilore Permakultura a Vitòria-Gasteiz, Victor Barahona, que va tenir en marxa el projecte Aralar Permacultura a Sant Sebastià… “Estem construint la xarxa a poc a poc i de cara a l'any que ve, la nostra intenció és començar a donar tallers. Al final, la gent sap poc d'això, i és necessari divulgar, posar en marxa projectes per a arribar a la ciutadania”, conclou Lekuona. Un repte bonic, per tant, el que tenen/tenim entre mans.


T'interessa pel canal: Baratzetik mundura
2024-07-22 | Garazi Zabaleta
Plantació d'arrels
Fruitera, fruitera i viver ecològic
Mahaño Lanathoua va començar a plantar arbres en els terrenys del seu pare en 2017 amb la idea de conrear l'horta forestal. “Al principi no es tractava de crear una economia d'aquí, sinó de fer passos cap a la nostra autosuficiència”, ha recordat l'agricultor. No obstant... [+]

2024-07-15 | Garazi Zabaleta
Servei de substitució de personal
Perquè els agricultors també tinguin dret a les vacances
De l'agricultura i la ramaderia s'escolta sovint que la professió és "molt lligada", que no hi ha dies festius ni vacances. Els gasneros Onetik i Etxaldia d'Ipar Euskal Herria, en col·laboració amb les Cooperatives de Llet de Berria i Aldude, han posat en marxa un projecte per a... [+]

2024-07-08 | Garazi Zabaleta
Biblioteca de llavors de Navarra
“La cultura no sols és present en els llibres, sinó també en les experiències personals i comunitàries”
La biblioteca de llavors és un projecte singular posat en marxa per la Xarxa de Biblioteques de Navarra en 2022. Clara Flamarique Goñi, responsable de projectes del Servei de Biblioteques del Govern de Navarra, recorda els seus inicis de la manera següent: “Vam conèixer la... [+]

2024-07-01 | Garazi Zabaleta
Laudiocolore
“Potser no tan espectaculars com les dels tròpics, però les orquídies són belles”
El laudioarra Joxe Blanco Gómez és impulsor del blog Lamuzanaturgunea i membre de la iniciativa Laudiokolore. Al maig, es van realitzar unes jornades sobre les orquídies forestals del mont Arraño. “Mentre investigàvem sobre arbres autòctons i plantes silvestres per al... [+]

2024-06-24 | Garazi Zabaleta
Aliments de muntanya
Guia que reuneix 26 productors de muntanya de Navarra
L'Associació de Desenvolupament Rural Cederna Garalur porta anys fent un treball entorn de l'alimentació i el sector primari a la Muntanya Navarresa. La idea és avançar cap a una alimentació sana i un consum més sostenible, i en aquest llarg camí ha dut a terme un nou... [+]

2024-06-17 | Garazi Zabaleta
Lurbizi
Creació d'un banc de terra que garanteixi un recurs bàsic per a l'agricultura
El projecte Lurbizi es va crear a Oiartzun per a impulsar l'agricultura i fer passos cap a la sobirania alimentària, cap a l'any 2016. “Un grup de ciutadans portava temps reflexionant sobre la mala situació de l'agricultura i el sector primari al poble”, ha assenyalat Ibon... [+]

2024-06-10 | Garazi Zabaleta
Tres Xilos
Horticultura ecològica intensiva
Nicolas Chretien, de Sara, està darrere del projecte Hiru Xilo hortícola. Al gener va començar a treballar en l'horta i a principis de març va començar a comercialitzar els productes elaborats. “Tenia formació en horticultura, però fins ara he treballat en treballs que... [+]

2024-06-03
Agroekoop
Projecte de recuperació de vells blat a Àlaba
El col·lectiu Agroekoop va néixer fa un parell d'anys de la col·laboració entre l'associació alabesa de bionekazaritza i la Xarxa de Llavors d'Euskadi. “Creem amb l'objectiu d'unir i enfortir les associacions de la volta a l'agroecologia alabesa i fomentar sinergies”, ha... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Servei Arsue
Bombers ovins a Estella
A primera vista, el ramat de la foto sembla un ramat normal, no? Perquè no… perquè aquestes ovelles també són bombers. El Centre Rural Test de Zunbeltz de Navarra ha posat en marxa un nou i innovador servei en Terra Estella: Arsue, o Bomber de Ramat Extensiu. “Aquest és... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Comencem amb un petit bosc comestible, però volíem més caos”
Aner Garitaonandia i Oihane Lekunberri porten anys vivint i treballant en el caseriu Biezko d'Atxondo. “Nosaltres érem de carrer, jo vaig estudiar empresa i turisme, però aquest món no m'agradava…”, explica la productora. Lekunberri, no obstant això, va realitzar estudis... [+]

2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Associació per a la promoció de la cuina tradicional i local
L'associació Ja(ki)tea neix en 2009 de la col·laboració entre diversos restaurants, cuiners i crítics gastronòmics. “Al principi ens ajuntem uns 14 restaurants de Guipúscoa, però el projecte ha anat creixent a poc a poc i avui som 37”, explica Xabier Zabaleta, del... [+]

2024-05-06 | Garazi Zabaleta
Beneficis de la inhalació d'aire del rusc
La col·laboració entre l'apicultor Eladi Balerdi i l'entusiasta de les abelles José Manuel Atxaga ha generat recentment un projecte innovador. Proposen les activitats "Respirar l'aire del rusc" i "La sauna de les abelles", convençudes que són beneficioses per a la salut i... [+]

2024-04-29 | Garazi Zabaleta
Societat
100% cervesa natural ecològica, oliveres i altres
En el projecte Elkea, el productor mare David Ruiz de Galarreta Azpilikueta produeix una gran varietat de productes. Va començar amb oliveres, però els fruiters, els llegums i els centenaris han fet el seu lloc en el projecte durant aquests anys. I ara afegeix una nova... [+]

2024-04-22 | Garazi Zabaleta
Charamel
Pasta ecològica amb hortalisses i espècies de l'horta
Izaskun Urbaneta Ocejo i Ainara Baguer González es van conèixer fa poc més de dotze anys treballant en un programa d'educació ambiental. En el seu moment, tots dos tenien ganes d'estar més prop de la terra, passar de la teoria a la pràctica i posar en marxa un projecte... [+]

2024-04-14 | Garazi Zabaleta
Teixint aliments
Construint un sistema d'alimentació local en la zona de Sangüesa
Per què tothom va de compres a Pamplona si a la nostra regió es produeixen molts aliments? Per què és tan difícil trobar els productes d'aquestes valls a les botigues d'aquestes valls?”, aquestes i altres preguntes van començar a treballar en la zona de Sangüesa fa uns... [+]

Eguneraketa berriak daude