Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“De la permacultura hi ha poc en basca, però estem creant xarxa”

  • L'hondarribitarra Mayi Lekuona Artola porta anys immersa en el món de la permacultura, quan vivia al Canadà. “Comprem allí un petit terreny, i aquí comencem amb l'hort, amb les gallines… amb una vida senzilla”, diu. Després dels estudis de biologia i oceanografia, es va interessar per la permacultura i va començar a llegir-se i a formar-se. El projecte Maïa Permaculture s'ha posat en marxa fa poc més d'un any, gràcies als coneixements i experiències que s'han anat adquirint al llarg d'aquests anys, després del Canadà, també al Japó. “En aquest moment realitzo assessoria i disseny per a projectes basats en la permacultura”.
Permacultura Ibera-k Urduñan egin zuen bileran.

23 de juny de 2022 - 08:11

La permacultura es basa en tres principis ètics: la cura de la terra, la cura de les persones i la distribució equitativa. “Aquests són els principis en els quals pensem a l'hora de realitzar qualsevol disseny, i encara que en un principi sembla que aquestes bases s'apliquin en l'horta o al jardí, en realitat es pot emportar a tots els àmbits de la vida”, diu Lekuona. Aquests són els pilars sobre els quals s'assenteixi Lekuona en l'educació infantil, en la vida personal o en la formació de grups.

En què consisteix la permacultura traslladada a l'àmbit agrari? Així, per exemple, un bosc sostenible que acaba de dissenyar Bidarrai, l'hondarribiarra el resumeix de la manera següent: “Mirem la diversitat, l'existència de moltes espècies diferents, així com l'ús dels recursos. Es té en compte el que aporta cada espècie, per exemple, plantant els que donen nitrogen al sòl en benefici d'altres plantes que el necessiten. D'altra banda, s'utilitzen plantes autòctones i compostos per a l'abonament”. Es tracta, per tant, de comprendre i tenir en compte el sistema en el seu conjunt, i de seleccionar adequadament cadascun dels elements que l'integren en funció de les seves funcions.

A Euskal Herria i en basc, en els seus inicis

Durant la presentació del projecte Lekuona Maïa Permaculture en Bioterra, i parlant amb el seu coordinador, es van adonar que a penes hi ha continguts sobre permacultura en basc; més tard, l'única web que es va trobar en basca era la seva. “Un dels meus objectius és impulsar la permacultura a Euskal Herria i en basca. Bé, hi ha gent que és aquí, però no, per exemple, moviments com a Catalunya”, diu. Diu que al País Basc Nord està molt més desenvolupat que al Sud, però també aquí, en basc, poc.

Segons ens ha explicat Lekuona, algunes persones i projectes estan tractant de cobrir aquest buit. Ivan Tellaetxe d'Orduña, Kiribilore Permakultura a Vitòria-Gasteiz, Victor Barahona, que va tenir en marxa el projecte Aralar Permacultura a Sant Sebastià… “Estem construint la xarxa a poc a poc i de cara a l'any que ve, la nostra intenció és començar a donar tallers. Al final, la gent sap poc d'això, i és necessari divulgar, posar en marxa projectes per a arribar a la ciutadania”, conclou Lekuona. Un repte bonic, per tant, el que tenen/tenim entre mans.


Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Baratzetik mundura
2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
La xarxa d'alimentació de Vitòria-Gasteiz com a eina per a la transformació
En el context posterior a la pandèmia, un grup de persones va començar a moure's a Vitòria-Gasteiz per a treballar l'alimentació, que se suposa és un dret fonamental. “En l'àmbit de la militància ja s'estaven treballant altres temes, com el de l'habitatge, però amb... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta i quimchi del País Basc
Satxa Zeberio, impulsor del projecte Bio-K, es va mudar a Errezil i va plantar pomeres. “Va arribar el moment de fer alguna cosa amb les pomes i llavors comencem a produir suc de poma i sidra”, ha explicat. El projecte Bio-K, fundat oficialment en 2015, va començar a... [+]

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Xarxa Hazi
Lloc de recollida i difusió de les llavors del poble Ceguesa
L'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) porta anys treballant entorn de la biodiversitat conreada. “Hem posat en marxa diverses projeccions, una d'elles sobre les llavors de l'horta”, explica Nico Mendiboure, membre de la Xarxa de Llavors. Fa quatre anys... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unitat
"El nostre és un espai de tests per a l'agricultura regenerativa i per a projectes col·lectius"
Amb l'objectiu de formar-nos en l'agricultura i provar un mateix en la producció i comercialització abans de posar en marxa els seus propis projectes, ja estan en marxa diversos punts de test agrícoles. A Àlaba, el Centre de Test Agrícola d'Alea es va posar en marxa en 2023,... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentari en Dulantzi
Cada vegada comptem amb més punts de test agrícoles, és a dir, espais de formació en agricultura i ramaderia abans de posar en marxa el seu projecte. L'espai Zunbeltz de Navarra i la Trebatu de Guipúscoa i Ipar Euskal Herria són alguns dels exemples que s'han posat en marxa... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Col·lectiu de Zuberoa
Horta col·lectiva en Maule per a sembrar relacions socials
Una de les línies de treball de Xiberoko Kolektiboa és la de promoure la xarxa entre la ciutadania i els espais per a la vida social. En aquest camí, en 2020 se'ls va presentar l'oportunitat de crear un hort col·lectiu en Maule i, sens dubte, van decidir emprendre el projecte... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pa d'Errasti
Pa creat amb el coneixement dels anteriors i la macrobiòtica
El projecte Errastiko Ogia, impulsat per Xabi Abasolo Etxabe i Naiara Uriarte Remedios, està situat en el barri de Beroña d'Arrasate. Cadascun va arribar al món del forn pel seu compte, però en el model ecològic i en la producció de massa mare han combinat molt bé els... [+]

2024-11-25 | Garazi Zabaleta
Fira de castanyes en el bosc
Les castañadas i la cultura de la castanya protagonista
Com en altres localitats navarreses, fa quatre o cinc anys van començar en Basaburua els treballs sobre els castanyers. “El Govern de Navarra va iniciar una recerca relacionada amb les varietats autòctones de castanyes, i va anar llavors quan va començar a reviure la... [+]

2024-11-18 | Garazi Zabaleta
L'Horta Viva
La Fira de Durango, ens anem
La Fira de Durango, que se celebra del 5 al 8 de desembre, és un dels punts de trobada més importants de la literatura i la cultura basca.

2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosmètics amb herbes medicinals
Enfront de la cosmètica industrial, fes-ho tu mateix
Garbiñe Larrea acaba de publicar el llibre Cosmètics sendabelarrak amb ARGIA. Traduït al món de la filosofia cosmètica, "fes-lo tu mateix", és un llibre teoricopràctic per a elaborar els productes que es necessiten en el dia a dia. Disponible en azoka.argia.eus.

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un projecte que busca la salut més que la bellesa en Ezkio
L'ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda va arribar al món de la cosmètica natural des del món de la naturopatía i la iridiología: “És el meu tercer any d'estudis de Naturopatía i Iridiología, però ja abans havia fet ungüents, cacau, etc.”, ha explicat. Gairebé per... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

Eguneraketa berriak daude