Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Peltier: 45 anys d'injustícia

  • El dia 18 es compleixen 45 anys des que es van imposar dues penes de presó perpètua a l'activista pels pobles originaris de Dakota del Nord (els Estats Units). Peltier, des del mateix judici, ha mantingut la seva innocència i diverses organitzacions internacionals, entre elles desenes de congressistes dels EUA, han denunciat que la seva condemna va ser causada per un judici injust.

25 de abril de 2022 - 12:03

El tiroteig que va portar a la presó a Peltier va tenir lloc en la zona de reserva de Pine Ridge, en un ambient de protesta entre activistes i policia. Aquesta reserva es troba a 16 quilòmetres del lloc conegut com Wounded Knee, en el qual soldats estatunidencs van matar a centenars de llaços sense armes gairebé un segle abans. En el tiroteig van morir dos agents del FBI i un activista. No obstant això, la mort d'aquest últim mai ha estat investigada. Peltier va admetre en el judici haver participat en el tiroteig per a defensar-se, però sempre va negar que tingués relació amb la mort dels agents en el lloc del crim.

Porta més de 46 anys entre reixes. Actualment té 77 anys, pateix diabetis, hipertensió, ceguesa parcial per vessament cerebral i aneurisma d'aorta. Es tracta del pres polític estatunidenc que més anys porta en la presó, així com a nivell mundial.

James Reynolds, el fiscal estatunidenc que va ajudar a empresonar a Peltier, també va escriure una carta al president Obama en 2017, en la qual li va instar a alliberar a Peltier: “Perquè l'haver condemnat i empresonat a Peltier durant molt de temps va ser i és un error”. Així mateix, Reynolds va demanar al president que col·labori en la resolució de les conflictives relacions entre els nadius americans i el Govern dels Estats Units. Ni Obama ni Joe Biden han complert. L'assassinat de George Floyd i el moviment Black Lives Matter van aconseguir portar a la primera línia el debat sobre l'opressió racial, però el cas de Peltier segueix sense resoldre. El propi Peltier va declarar públicament que "les presons són la major reserva índia dels Estats Units d'Amèrica".

A l'octubre de l'any passat, dues dotzenes de congressistes estatunidencs van enviar una carta a Joe Biden perquè demanés l'indult a Peltier. Entre ells es troben Ruth Anna Buffalo, membre de la nació Manen, Hidatsa i Arikara i representant d'Estat de Dakota del Nord. Ell mateix deia: "No demanem cap mena de tracte especial, el que demanem és que se'ls tracti com a éssers humans. Cap de nosaltres està lliure fins que Leonard sigui lliure.

S'escriu fàcilment que ha passat 16.000 dies i nits seguides en captivitat. D'això li va preguntar Kevin McKiernan a Peltier en una entrevista de 2017: "Si vostè hagués sabut [la seva militància política] que li hagués portat a estar 40 anys en la presó, ho tornaria a fer? ". I la resposta de Peltier és molt clara: "Nosaltres tenim el mateix dret a la vida que la resta dels pobles del món. Per tant, sí, ho tornaria a fer, en benefici del meu poble i de les meves gents.

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2024-12-31 | Josu Iraeta
Els somnis de la llarga lluita, els vull de veritat

Hi ha els qui, sent un cervell brillant, amb definicions de "poc detall", són experts a transformar i transformar el mateix, dit d'una altra manera. Era seva i ha estat un projecte in eternum que s'ha repetit durant dècades. Aquesta era una de les principals raons per a deixar de... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Assassinats, escalada d'armes i conseqüències

El 26 de desembre, durant un atac aeri, l'Exèrcit israelià va matar a cinc periodistes palestins que intentaven arribar a la ciutat. Amb ells van matar a 130 periodistes palestins. Aquesta notícia m'ha recordat un parell de coses, la primera, la persecució que sofreixen els... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de joves ocupats

En els últims mesos m'ha tocat treballar en diversos instituts i, en algun moment, he hagut de parlar amb els alumnes de les possibilitats que ofereix el mercat laboral. La tipologia dels alumnes és variada i en una mateixa ciutat varia molt d'un barri a un altre, d'un institut a... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Tots els subtítols

La nena que apareix en el centre de la fotografia, que difícilment es pot considerar històrica, està escrivint una llista d'adjectius: jo, tu, ell, nosaltres, vosaltres, ells. Mirant cap avall, no vaig poder veure com era la seva mirada.

Insensible a la labor del fotògraf,... [+]


Tecnologia
Quan no siguem capaces

Quan treballes amb persones majors o amb persones amb diversitat física i neuronal, t'adones que la idea de la competència en la nostra societat ens limita molt com a espècie. És a dir, el nostre sistema et posa en valor per fer les coses de manera específica, i el que no ho... [+]


Materialisme histèric
Volia escriure

Volia escriure per les llums de Nadal i reivindicar que es converteixi en una tradició anual en aquesta època d'il·luminacions de carrers, un espai públic acollidor, alegre i gojós des del punt de vista de la classe. Però, per descomptat, també espais públics càlids on... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Fagedes

Perdona a les rouredes, alzinars, oms, agrons, freixes, alisedas, castañares, bedolls, gorostidias, manzanales, pinedes i a totes les societats dels arbres, però avui la fageda té una cita amb motiu de les celebracions de la frontera hivernal.

Em resulta més fàcil unir les... [+]


Movent-nos?

Torna Euskaraldia. Pel que sembla, serà en la primavera de l'any que ve. Ja ho han presentat i la veritat és que m'ha sorprès; no el propi Euskaraldia, sinó el lema d'ell: Ho farem movent-nos.

La primera vegada que l'he llegit o escoltat, em ve al capdavant el títol de l'obra... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Mandra

No sé si vostès també tenen la mateixa percepció –ho reconec: aquí he començat a escriure de manera acientífica–. Em refereixo a l'extensió natural de la paraula mandra. Cada vegada escolto més en els racons d'Hego Euskal Herria: basc, espanyol i, per descomptat,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Somriure, mastegar i callar

Molts per Nadal sentim més mandra que il·lusió en pensar en els menjars i trobades familiars. Però us avancem que no és el menjar la que ens fa sentir-nos col·lectivament incòmodes, sinó la normativitat que defineix a la família tradicional. És més, ens atreviríem a... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' de la RGI

Sempre m'ha semblat més significatiu el mode que es diu en castellà als carruatges que es poden trobar aquí i allà: humilladero. No és un nom bastant light, blanc o no té cap connotació? Al cap i a la fi, tot el que passava per allí havia de ser humiliat. És sabut que... [+]


Fi de la República Àrab Siriana

El final de la República Àrab Siriana ha causat una gran sorpresa per la forma en què s'ha produït: ràpida i gairebé sense resistència. No obstant això, no és tan estrany si tenim en compte que el país estava destruït, empobrit i baratat. Fa temps que la majoria dels... [+]


Eguneraketa berriak daude