Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Argiantza', de Pello Lizarralde, o com el cinema va deixar de ser un paradís

  • Pello Lizarralde ha presentat aquest dimecres la novel·la Argiantza, que compta amb la col·laboració d'Euskaltzaindia. La nova novel·la que ha publicat amb l'editorial Erein, té com a protagonista a Ramón Beitia, un gerent que gestionava diverses sales de cinema a principis dels 80. De la mà dels canvis que va sofrir el cinema en aquells anys, el llibre ofereix un testimoniatge d'un món en decadència.

10 de juny de 2020 - 17:12
Pello Lizarralde idazlea (argazkia: Erein).

La presentació d'Argiantza Lizarralde ha tingut lloc en Donostia-Sant Sebastià, però les mesures de seguretat per a fer front a la pandèmia de la COVID-19 han obligat a seguir via streaming les explicacions de la premsa sobre el nou llibre, com ja ocorre amb la majoria dels llibres que s'estan presentant en les últimes setmanes.

Aquesta ha estat la singularitat de la intervenció i el llibre té una altra particularitat: Situat al setembre de 1982, és a dir, en un any concret i en un context ben delimitat. No és molt habitual en la literatura de Lizarralde, més que en dates i dades, ja que es tracta d'una escriptura més pròpia de les escenes, els ambients i l'indecís de l'escriptor pamplonés nascut a Zumarraga.

El protagonista de la novel·la és Ramón Beitia, que en 1982 gestiona diverses sales de cinema: la pantalla gran ha començat a tenir pèrdues econòmiques per a llavors i Beitia comença la seva labor d'inspecció. Després, haurà d'explicar la crua situació al jove cap que s'ha fet amo del negoci que va rebre del seu pare. Lizarralde ha embastat la història que passa en pocs dies en aquesta novel·la de 88 pàgines, en la qual apareixen les sales dels pobles i les persones que treballaven en elles, dibuixades amb un estil tan característic de l'escriptor.

La pantalla gran que va trencar el vídeo

Lizarralde ha explicat que sempre ha admirat a les persones que han estat capaces d'explicar les causes del succés immediatament després que succeís alguna cosa, i a les quals han passat molt de temps de la seva vida investigant el passat. “Sempre m'ha faltat la capacitat de fer aquest tipus d'anàlisi”, ha explicat l'escriptor.

En 1982 sabia on vivia, què li envoltava. “Però malgrat saber d'on estàvem, jo mai vaig ser capaç de saber a on anàvem”. A través d'un record explica com no preveia, per exemple, les conseqüències que anaven a produir al cinema els nous invents: “En l'hivern de 1980 un amic que comprava revistes franceses de cinema em va parlar del vídeo. Ens mirem somrient, increpant”.

El cinema és l'escenografia que travessa aquest llibre, mentre que el verb que pot resumir tota la novel·la és “perdut”, jugat de dues maneres, segons l'autor: d'una banda està la deriva del personatge que realitzarà un viatge de sis dies; per un altre, un món decadent i tot el que està perdent de la seva mà. “És difícil veure l'agonia del món que t'envolta i no saber si en el que ve la teva petjada quedarà”, explica Lizarralde.

Sense nostàlgia

“A qui el present se li fa insuportable, els records li venen”, ha afegit, deixant clar que no ha volgut visitar “el cementiri de la nostàlgia” amb aquest llibre:“Seria inútil començar a embellir el que ha succeït en aquells llunyans llocs. No venim del paradís, no deixarem una herència de la qual estiguem orgullosos”. Ha citat els miratges que van fascinar a molts de la seva generació, la febre que van viure i mentrestant alguns van buscar un lloc en el nou règim.

“Quan van començar a canviar les coses? L'arribada del vídeo és un senyal”, explica. Va portar una ruptura, després van venir uns altres i avui “aquest precipici”, segons l'escriptor. “Llavors es va perdre molt i ara hem après a viure amb el que hem perdut”.

En una entrevista publicada en 2016 per Pello Lizarralde (Elur Bustia, Erein) i al fil de la novel·la, ARGIA va afirmar que no es fia molt dels escriptors que escriuen llibres molt diferents. Són paraules d'un escriptor de llarga trajectòria: En 1978 va publicar la seva primera referència, el llibre de poemes Hilargiak ikarak (sèrie Ustela). En 2002 va publicar la seva novel·la Larrepetit (Erein), amb la qual va obtenir el Premi Euskadi de Literatura.

Els crítics literaris han destacat moltes vegades les sensacions que la seva escriptura provoca en el lector. Entre elles, va destacar les relacionades amb la visió en l'article escrit per Javier Rojo sobre Larrepetit. Aquesta crítica va acabar amb la següent frase: “Es pot dir que això de Lizarralde és també literatura cinematogràfica”. L'ambient dels personatges d'Argiantza era, per tant, palpable des de fa temps, en l'estil de l'escriptor.


T'interessa pel canal: Euskal literatura
Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumant una iniciativa, aquestes són les nou places de llibres i discos en basc per a enguany.
Qui vulgui conèixer les novetats de la cultura basca i comprar directament a autors i editorials, té al llarg de l'any diverses fires i iniciatives. Alguns tenen una tradició de molts anys i altres són més recents; molts d'ells són temàtics i altres generalitzats... [+]

Jon Tartas
'El camí per a matar Ontsa': el sacerdot neuròtic amagat amb la pistola

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de mort desconeguda) no és un dels escriptors més famosos de la història de les nostres lletres i, no obstant això, descobrim coses bones en aquesta “peça mendre” el títol de la qual, admetem-ho des del principi, no és probablement el... [+]


Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

2024-12-05 | Leire Ibar
La Fira de Durango obre les seves portes amb la visita dels alumnes
El 5 de desembre se celebraran tallers, conferències i espectacles dirigits a l'alumnat i professorat. A través de les dinàmiques es podrà conèixer als creadors i contactar amb ells. L'aforament ja està complet per al matí de l'alumnat. ARGIA ha preparat una àmplia... [+]

"La literatura és un lloc per a la complexitat, no per a donar lliçons"
Uxue Alberdi acaba de publicar la seva setena obra per a adults, la tercera en el conte: Hetero (Susa, 2024). El llibre recull vuit narracions, i el punt de partida de totes elles ha estat un paisatge, un moment o una relació que li ha fet parar-se en la memòria i pensar... [+]

L'alumnat d'ESO presenta el concurs de lectura per al foment de la literatura
Després del seu èxit a les escoles d'Eslovènia, l'editorial Alberdania ha portat als centres educatius d'Euskal Herria el concurs de lectura Joko Ona Denontzat: L'alumnat de l'ESO llegirà per grups “llibres d'alta qualitat” i seleccionant avatar anirà superant els reptes... [+]

Eguneraketa berriak daude