Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Argiantza', de Pello Lizarralde, o com el cinema va deixar de ser un paradís

  • Pello Lizarralde ha presentat aquest dimecres la novel·la Argiantza, que compta amb la col·laboració d'Euskaltzaindia. La nova novel·la que ha publicat amb l'editorial Erein, té com a protagonista a Ramón Beitia, un gerent que gestionava diverses sales de cinema a principis dels 80. De la mà dels canvis que va sofrir el cinema en aquells anys, el llibre ofereix un testimoniatge d'un món en decadència.

10 de juny de 2020 - 17:12
Pello Lizarralde idazlea (argazkia: Erein).

La presentació d'Argiantza Lizarralde ha tingut lloc en Donostia-Sant Sebastià, però les mesures de seguretat per a fer front a la pandèmia de la COVID-19 han obligat a seguir via streaming les explicacions de la premsa sobre el nou llibre, com ja ocorre amb la majoria dels llibres que s'estan presentant en les últimes setmanes.

Aquesta ha estat la singularitat de la intervenció i el llibre té una altra particularitat: Situat al setembre de 1982, és a dir, en un any concret i en un context ben delimitat. No és molt habitual en la literatura de Lizarralde, més que en dates i dades, ja que es tracta d'una escriptura més pròpia de les escenes, els ambients i l'indecís de l'escriptor pamplonés nascut a Zumarraga.

El protagonista de la novel·la és Ramón Beitia, que en 1982 gestiona diverses sales de cinema: la pantalla gran ha començat a tenir pèrdues econòmiques per a llavors i Beitia comença la seva labor d'inspecció. Després, haurà d'explicar la crua situació al jove cap que s'ha fet amo del negoci que va rebre del seu pare. Lizarralde ha embastat la història que passa en pocs dies en aquesta novel·la de 88 pàgines, en la qual apareixen les sales dels pobles i les persones que treballaven en elles, dibuixades amb un estil tan característic de l'escriptor.

La pantalla gran que va trencar el vídeo

Lizarralde ha explicat que sempre ha admirat a les persones que han estat capaces d'explicar les causes del succés immediatament després que succeís alguna cosa, i a les quals han passat molt de temps de la seva vida investigant el passat. “Sempre m'ha faltat la capacitat de fer aquest tipus d'anàlisi”, ha explicat l'escriptor.

En 1982 sabia on vivia, què li envoltava. “Però malgrat saber d'on estàvem, jo mai vaig ser capaç de saber a on anàvem”. A través d'un record explica com no preveia, per exemple, les conseqüències que anaven a produir al cinema els nous invents: “En l'hivern de 1980 un amic que comprava revistes franceses de cinema em va parlar del vídeo. Ens mirem somrient, increpant”.

El cinema és l'escenografia que travessa aquest llibre, mentre que el verb que pot resumir tota la novel·la és “perdut”, jugat de dues maneres, segons l'autor: d'una banda està la deriva del personatge que realitzarà un viatge de sis dies; per un altre, un món decadent i tot el que està perdent de la seva mà. “És difícil veure l'agonia del món que t'envolta i no saber si en el que ve la teva petjada quedarà”, explica Lizarralde.

Sense nostàlgia

“A qui el present se li fa insuportable, els records li venen”, ha afegit, deixant clar que no ha volgut visitar “el cementiri de la nostàlgia” amb aquest llibre:“Seria inútil començar a embellir el que ha succeït en aquells llunyans llocs. No venim del paradís, no deixarem una herència de la qual estiguem orgullosos”. Ha citat els miratges que van fascinar a molts de la seva generació, la febre que van viure i mentrestant alguns van buscar un lloc en el nou règim.

“Quan van començar a canviar les coses? L'arribada del vídeo és un senyal”, explica. Va portar una ruptura, després van venir uns altres i avui “aquest precipici”, segons l'escriptor. “Llavors es va perdre molt i ara hem après a viure amb el que hem perdut”.

En una entrevista publicada en 2016 per Pello Lizarralde (Elur Bustia, Erein) i al fil de la novel·la, ARGIA va afirmar que no es fia molt dels escriptors que escriuen llibres molt diferents. Són paraules d'un escriptor de llarga trajectòria: En 1978 va publicar la seva primera referència, el llibre de poemes Hilargiak ikarak (sèrie Ustela). En 2002 va publicar la seva novel·la Larrepetit (Erein), amb la qual va obtenir el Premi Euskadi de Literatura.

Els crítics literaris han destacat moltes vegades les sensacions que la seva escriptura provoca en el lector. Entre elles, va destacar les relacionades amb la visió en l'article escrit per Javier Rojo sobre Larrepetit. Aquesta crítica va acabar amb la següent frase: “Es pot dir que això de Lizarralde és també literatura cinematogràfica”. L'ambient dels personatges d'Argiantza era, per tant, palpable des de fa temps, en l'estil de l'escriptor.


T'interessa pel canal: Euskal literatura
2025-04-28 | ARGIA
La presentació del llibre "Hetero" d'Uxue Alberdi donarà inici a la Fira
La 6a edició de la Fira del Llibre i Disc de Ziburu se celebrarà el pròxim 7 de juny. Amb l'objectiu d'ambientar i donar a conèixer l'impacte de la fira als pobles de voltant, durant les últimes setmanes s'han organitzat sis activitats culturals en col·laboració amb... [+]

La 42 edició de Sarako Idazleen Biltzarra ha reunit nombrosos escriptors i lectors bascos
Els lectors que han acudit a l'exposició han tingut dos dies d'activitats: una fira de llibres, espectacles, tallers i taules rodones, entre altres. La coordinadora, Maider Elcano, considera que la força del Congrés radica en el fet que és "un espai obert" que dona cabuda a... [+]

Amaia Álvarez Uria
"El 'Zuzi iraxegia' vol suscitar el debat en el sistema literari basc"
El títol és bastant clar: Torxa tremolosa. Dones escriptores basques i literatura clàssica (TZ, 2025). I en el gruixut llibre de 300 pàgines, ha treballat sobre les escriptores que han passat per aquí des del segle XIV, donant les explicacions oportunes al professor,... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Ressalten el "caràcter comunista" de Gabriel Aresti amb motiu del 50 aniversari de la seva mort
Organitzat pel Consell Socialista d'Euskal Herria (EHKS), la jornada s'ha desenvolupat durant tot el dia en el teatre Campos Elíseos de Bilbao. El programa ha estat compost per diverses xerrades i per a finalitzar el Jardí han estrenat per segona vegada l'obra de teatre Aresti,... [+]

"Hi ha indicis suficients d'una situació de discriminació que, almenys, requereixen que es dugui a terme una recerca a la biblioteca de Deba"
L'advocada Irati Aizpurua Alquezar ha contestat amb prudència a les preguntes d'ARGIA i ens ha donat el context jurídic entorn del que ocorre a la biblioteca municipal de Deba. Com s'ha comentat recentment en una àmplia entrevista, els nens de fins a 2 anys no poden ser a la... [+]

Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

"Els nens no són benvinguts a la biblioteca municipal de Deba"
Els nens de fins a 2 anys no podran ser a la biblioteca infantil de Deba, i els de 2-6 anys només poden estar entre les 16.30 i les 17.30. Quan un grup de mares s'ha reunit per a exigir la fi d'una discriminació evident que ha funcionat així durant vint anys, el govern... [+]

Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Eguneraketa berriak daude