Aquí està el tutorial de Gabilondo. Sol·licita la instal·lació d'un lector de documents (Llibretera Reader) i un convertidor de veu en basca, BukTTS. Com la primera no està en Google Play, primer has d'instal·lar F-Droid com si fos una app més. Una vegada que ho tens, F-Droid és com si fos una nova botiga d'apps i per dins has de demanar Llibretera Reader.

Llibretera Reader és un lector que coneixerà els ePub i PDF que pot tenir en el dispositiu Android. Aquesta és la visió que ens ha donat, amb el llibre Lolita que hem baixat de Booktegi (no de Nabov sinó de Lola Sarrate).

Llibretera Reader, per tant, té una aplicació pràctica. Però, com escoltar la veïna llegint l'àudio en basc? L'eina BukTTS de l'Institut Aholab de la UPV es pot instal·lar des de Google Play i, una vegada instal·lada, en Android > Ajustos addicionals (o Sistema) > Idioma i escriptura > (en opcions addicionals) Text-Outputa (o Funció de doblegat de veu de text) > Feix clic en el motor favorit (ull, aquí i no en l'engranatge esquerre) i selecciona Oral.

Hem marcat el camí marcat per Gabilondo però afegint altres noms entre parèntesis, ja que en alguns dels Android traduïts pot aparèixer diferent.

Amb això, si obres un document amb Lliura, com aquesta Lolita, veuràs que una de les opcions del menú inferior és una cara d'emoticona amb auriculars, en la qual clicka el sistema inicia la lectura en basca, que també té algunes opcions per a ajustar la melodia i la velocitat.

Moltes gràcies Alex Gabilondo.