En un poble, a la regió de Qinghai, es va triar un nou governant, a causa de l'edat del seu predecessor. L'ancià regnant, com de costum, va donar el seu consell a la notícia: “Ossos paciència”. El "novençà" va contestar afirmativament.
Un mes després es van trobar en la plaça major. L'ancià va obeir al jove amb la mateixa ordre i aquest va respondre a aquesta.
Un mes després es van trobar en el mercat i l'ancià va donar la mateixa ordre al jove, qui va respondre de la mateixa manera.
Un mes després, quan la gran sala del poble estava abarrotada de gent, es troben. La vella va començar a badallar per a dir alguna cosa. Però el jove va interrompre la seva conversa cridant:
-Ja sé el que em diràs! –. Tothom va tornar el cap per a saber qui estava cridant. Llavors el vell va dir:
-Veus? – va respondre amb dolçor i suavitat – Encara no has après a prendre paciència.
Paraigua vermell
Lutxo Egia
Susa, 2024
Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025
Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]
Tal vegada podem dir que aquest text és fruit d'una reunió de valoració. No obstant això, les reunions de valoració deixen sovint el sabor de boca sec i agredolça. És una tarda de dimarts assolellat. 16.53. Connectem a la reunió de valoració i decidim introduir un... [+]
Rebel·lions de la sang. Cos, política i afectes
Mirin Guilló
UPV, 2024
La UPV/EHU ha publicat un nou assaig de l'antropòloga Mirin Guilló publicat per Edurne Azkarate. El títol principal és... [+]