Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un informe oficial diu que els assassinats en la Badia de Pasaia van ser conseqüència d'una "operació extrajudicial"

  • L'informe ha estat elaborat per la Càtedra d'Unesco de la UPV/EHU i lliurat a Lakua en 2020. No obstant això, fins a aquest mes de març els familiars de les víctimes no han conegut la recerca.

22 de març de 2023 - 11:15
Última actualització: 13:54
Sarraskia gertatu zen lekua, Pasaiako badian.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

39 s'han complert en la Badia de Pasaia des que el dimecres la Policia Espanyola va assassinar a quatre membres dels Comandos Autònoms Anticapitalistes. La Càtedra Unesco de Drets Humans de la UPV/EHU ha elaborat un informe oficial. Ramón Sola de Naiz obté l'informe i aporta detalls. Segons ell, l'ocorregut aquesta nit va ser una "execució sense judici".

Lakua va rebre l'informe fa tres anys, en 2020. No obstant això, fins a aquest mes les famílies no han tingut coneixement d'ell. Tampoc s'ha presentat oficialment. Els familiars de les víctimes es van reunir el passat 3 de març amb una comissió formada per tècnics del Govern en la qual van rebre l'informe. Les famílies no entenen com ha passat aquest document tres anys en un "calaix".

Contradiccions en versió oficial

La versió oficial va dir que Jose Mari Izura, Pedro Mari Isart, Rafael Delas i Dionís Aizpuru van morir a conseqüència d'un tiroteig entre comandants i Policia. Oficialment, després de l'alt de la Policia, els comandants van disparar i després d'aquests trets van venir els de la Policia. No obstant això, segons un testimoni, allí no es va sentir cap alt, només els sons de rifle en directe. En total es van trobar 113 bales en quatre cossos.

En la revista ARGIA d'aquesta setmana es pot llegir l'entrevista realitzada per Pello Aizpururi Mel A. Elustondo. El seu germà Dionís va ser un dels assassinats aquesta nit a Pasaia. En l'entrevista, la policia va declarar que estaven en la muralleta superior de les roques. Un dels trets de Delas (Txapas) va entrar en el clatell i va sortir del front en sentit ascendent, tal com va confirmar els resultats de l'autòpsia de Paco Etxeberria. "Com serà possible que els policies disparin de dalt a baix i Boines reculli el tir del clatell en sentit ascendent?, ha assenyalat Aizpuru. "A més, la Policia va indicar al jutge que tenien diverses fotografies que mostraven els trets dels comandants, però aquest informe fotogràfic mai va arribar a les mans del jutge, encara que es va demanar repetidament aquesta prova".

Aquesta nit van utilitzar a Rosa Jimeno com a esquer. La policia va torturar i el va obligar a citar-se amb els comandants. Els membres esperaven a centenars de policies, entre ells l'OMG de la Policia Espanyola, procedent de Guadalajara (Grup Especial d'Operacions). "Fer-los arribar de Guadalajara significa que van tenir el temps que van voler per a organitzar i preparar completament aquesta operació", afirma Aizpuru.

Diu l'informe que l'Estat, a través de l'Administració de Justícia, havia de fer-se càrrec de la recerca, però que va prorrogar el procediment "fins a portar-lo al fracàs". "Una recerca eficaç permetria buidar dubtes i conèixer la veritat".

Identificació policial "impossible"

Tres mesos després dels assassinats, el jutge va arxivar el cas. Va ser reobert l'any 2000, per iniciativa d'una acusació particular, que posteriorment va ser patrocinat per l'Ajuntament d'Azpeitia. En tot l'estudi es repeteix el mateix: és "impossible" identificar als policies que van participar en l'operació. Davant això, l'informe diu que "no té sentit dir que és impossible identificar amb precisió a les autoritats que van liderar l'operació de Pasaia i que van participar directament o indirectament en ella, tenint en compte el caràcter planificat i preordenado de l'operació".

No es pot nomenar víctima de violència estatal

El cas està ara obert. El 28 de març, Joseba Merino, únic membre del comando que va sobreviure a la massacre, intentarà identificar als policies que van participar en ella. Com que el cas està obert, en aquest moment no poden nomenar víctimes de la violència de l'Estat als quatre morts, ja que la llei basca no permet fer-ho durant el període d'obertura de la recerca.

Aquest dissabte, en Azpeitia, es realitzarà un acte demanant aclariment. En ella, els familiars de les víctimes faran declaracions sobre l'informe que acaben de rebre.


T'interessa pel canal: Guda zikina
2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

Proposen que La Cimera sigui la “casa de les víctimes de l'Estat”
Grups memorialistes i familiars de Joxean Lassa i Joxi Zabala han proposat que el Palau de La Cimera es converteixi en un espai de reconeixement, reparació i divulgació de les víctimes. Segons la Llei de Memòria Democràtica, l'edifici quedarà en mans de l'Ajuntament de... [+]

Eneko Etxeberria: “Hitz bakarrean, inpunitatea bilatzen du Gobernuak”

Maiatzaren 30ean Nafarroako Gobernuak zenbait biktimaren aitortza egin zuen eta senitartekoek Sekretu Ofizialen Legea bertan behera uzteko eskatu zuten. Horien artean, Mikel Zabalza eta Mikel Arregiren familiak. ‘Naparraren’ anaiak ere egina du eskaera hori. Eneko... [+]


2024-06-28 | Ahotsa.info
Nou pas per a reconèixer la petjada de la tortura en Sakana amb el documental 'Arg(h)itzen'
Les graderies de la Sala Principal del Centre Cultural Iortia d'Altsasu s'han omplert de públic aquest dimecres en l'estrena del documental Arg(h)itzen. Es tracta d'un relat de la petjada de la tortura en la Sakana, i per primera vegada, s'ha triat la data idònia per a la seva... [+]

Lizartza va homenatjar el ‘Naparra’ i va recordar 44 anys després de la seva desaparició
José Miguel Etxeberria Naparra va ser vist per última vegada en Ziburu l'11 de juny de 1980 i la seva mort no ha estat revelada fins a la data. En el caseriu Igarolabekoa de Lizartza se li ha celebrat l'acte de memòria i la família ha sol·licitat un any més que s'aclareixi la... [+]

Bigarren saioan ere ez dute ‘Naparra’-ren gorpuzkirik aurkitu Landetan

Jose Miguel Etxeberria, Naparra, aurkitzeko bigarren saioak porrot egin du Landetako Mont de Marsan herriko inguruetan. Iruñean ostiral honetan egindako agerraldian horren berri eman dute Eneko Etxeberria Naparra-ren anaiak eta Iñaki Egaña Egiari Zor... [+]


Quinze anys després de la desaparició de Jon Anza, les preguntes segueixen sense contestar
Fa quinze anys va desaparèixer el militant basc. En Baiona es va agafar el tren per a Tolosa (Occitània) i no va tornar a aparèixer. Als onze mesos, el cadàver va ser detectat en el dipòsit de cadàvers de Tolosa (Occitània). Els seus afins i els seus advocats reivindiquen... [+]

Als 40 anys de la seva tortura i assassinat, Zabala i Lassa encara no han estat considerades víctimes del terrorisme
Diumenge que ve, 15 d'octubre, es compleixen 40 anys del segrest de Joxean Lassa i Joxi Zabala en Baiona per part del GAL. Després de ser torturades i assassinades per la guàrdia civil, encara no han estat considerades víctimes del terrorisme.

2023-09-26 | Axier Lopez
Presentat el projecte ciutadà per a ajudar a resoldre l'assassinat de Xabier Kalparsoro
Avui 30 anys va morir en mans de la Policia Espanyola el militant zumaiano Xabier Kalparsoro Golmaio. Amb l'obertura de la web Anuk.eus se celebrarà avui, 26 de setembre. Segons Hegiak, l'associació impulsora de la iniciativa, els anys estan darrere de la fosca mort d'Anuk.

L'ex ministre Belloch promet detenir la tortura en arribar al Govern
En 1993 també va ser nomenat Ministre de l'Interior Juan Alberto Belloch, fins llavors ministre de Justícia. En la seva entrevista amb El Periódico d'Aragó, afirma que va cridar llavors cap de la Guàrdia Civil i va prometre que “fugir a la xarxa” s'acabaria d'ara... [+]

Homenatge als assassinats en la segada asturiana d'Hondarribia
El dissabte es compleixen 49 anys de l'assassinat de José Luis Mondragon i Roke Mendez a la platja d'Asturiaga per la policia espanyola i la Guàrdia Civil. Homenatge a la platja.

En la segona sessió tampoc s'han identificat policies de la Massacre de Pasaia
La família i la defensa de Joseba Merino sol·liciten que la pròxima sessió d'identificació sigui amb fotografies de l'època dels assassinats. Només ha aparegut un dels tres policies convocats, perquè els altres dos estan morts segons la defensa policial.

Encara que el Govern reconeix a Zabalza la seva condició de víctima, la justícia ha arxivat l'assumpte en tres ocasions
“Si no s'investiga, no és possible que existeixi una resolució judicial i una imputació”. Amb aquestes paraules va respondre la germana de Lourdes Zabalza Mikel Zabalza al Ministre d'Interior del Govern espanyol, Fernando Grande-Marlaska, qui va determinar al Senat que la... [+]

La ministra Grande Marlaska justifica el premi de Mirall al guàrdia civil
El Ministre de l'Interior ha explicat al Senat la designació de Tinent General a la Guàrdia Civil Arturo Espejo, que ha estat relacionada amb la detenció i mort de Mikel Zabalza. Gran Marlaska ha defensat la decisió, el PNB i Geroa Bai han acusat l'executiu de tornar a... [+]

Eguneraketa berriak daude