Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

-Papi Niang. Presentació del llibre "Un nou començament" a Bilbao i Trintxerpe

  • Papi Niang narra el viatge a Bilbao del Senegal realitzat per Pape Niang i el viatge íntim que el protagonista ha viscut en relació amb el procés migratori. El llibre Un nou començament, creat dins del projecte “Ningú és il·legal”. El llibre serà presentat aquest dimecres en el centre cultural Bira de Bilbao per l'autor i el protagonista, acompanyats per un membre de la Xarxa d'Acolliment Bizkaia. El dijous, la cita serà a la biblioteca de Trintxerpe.

03 de juny de 2019 - 07:56

ARGIA i l'associació senegalesa Mbolo de Bilbao vam posar en marxa el projecte “Inor ez dona ilegala” l'any passat, i aquest llibre és l'últim fruit d'aquesta col·laboració. Una vegada més, es tracta de continuar reforçant el projecte reivindicatiu “Ningú és il·legal”.

El periodista d'ARGIA Mikel García Idiakez ens porta al llibre les vivències i reflexions de Pape Niang. “Quan vaig sortir del Senegal fa onze anys, no pensava que ser negre anava a ser condemnat res més travessar la frontera del meu país, que anava a sofrir tantes humiliacions. No havia imaginat que el meu naixement a Àfrica em fes il·legal a Europa. Però tampoc esperava començar a treballar en una cooperativa formada per migrants i liderada per migrants, per sobre de les muralles aixecades per Europa. El meu nom és Papi Niang i la meva història comença a la ciutat de Ndar”, diu la sinopsi.

El dimecres, a Bilbao

El 5 de juny, en la Bira Kultur Gunea de Bilbao, el protagonista i l'autor del llibre presentaran el treball a les 19.00 hores. Al costat d'ells, Marta Abiega informarà sobre l'experiència de Bizkaia Harrera Sarea. Després de la presentació, hi haurà un espai per a la tertúlia.

El dijous, en Trintxerpe

El 6 de juny, la cita serà a la biblioteca de Trintxerpe, també a les 19.00 hores. En la tertúlia participaran Papi Niang i Mikel García. Aquesta presentació s'emmarca dins de la iniciativa “A Pasaia celebrarem la diversitat”, ja que l'Ajuntament ha organitzat el mes de la diversitat. A través de nombroses activitats, es pretén “visibilitzar la realitat quotidiana del poble i posar en valor la contribució de la diversitat”.

Pots comprar el llibre en la Fira d'ARGIA: aquí l'enllaç.

 


T'interessa pel canal: Inor ez da ilegala
Els alumnes de l'institut Leizaran han arribat a la tertúlia de Pape Niang amb un munt de preguntes
Papi Niang ha estat en l'institut d'Andoain, on ha comptat la seva experiència migratòria. Els joves de 16-18 anys, Papi Niang, que anteriorment havien llegit el llibre Un nou començament, van omplir la sala de curiositat, reflexions i preguntes. Una de les principals... [+]

Alliberats els set detinguts d'Hendaia, però hauran de comparèixer al gener davant el jutge
Després de prestar declaració en la comissaria d'Hendaia aquest dimecres al matí, han estat detinguts posteriorment, acusats de “facilitar l'entrada de migrants en l'Estat francès” el passat 14 de març, dia en què Korrika va passar d'Irun a Hendaia. Una multitud de... [+]

"Agafava als migrants en el cotxe i els portava fora de les carreteres en les quals podria estar la Policia"
Aritz s'emporta en el seu cotxe a moltes persones migrants perquè no els atropellin, perquè no es perdin en la foscor de la nit i puguin anar d'un costat a un altre amb seguretat. Recorda especialment a la dona que el va ajudar a travessar la frontera entre Irun i Hendaia i que... [+]

El cap de setmana se celebra un menjar popular en la Txantrea per a evitar l'expulsió del veí Moussa
L'ordre d'expulsió és una amenaça que té sobre la seva esquena el xantre Moussa. Veïns i veïnes s'han reunit per a ajudar a fer front al procés.

Els manters denuncien l'augment de la violència policial i la falta de resposta de l'Ajuntament de Bilbao
A pesar que l'alcalde Juan Mari Aburto ha dit que han estat unes festes espectaculars, els venedors han criticat la tensió, l'assetjament i la presència policial desmesurada que han viscut durant l'Aste Nagusia. Han explicat que des d'el mes de juliol passat s'estan reunint amb... [+]

Cinc anys ningú reivindica l'il·legal
Durant cinc anys, el projecte Inor ez dona ilegala ha desplegat samarretes, jerseis i bosses amb el lema dels drets de les persones migrants; la iniciativa de cooperació i solidaritat ens ha regalat moltes històries i vivències; i, desgraciadament, el projecte continua més... [+]

2023-07-13 | Ilargi Manzanares
A Texas s'està construint un “mur flotant” que impedeix el pas dels migrants
La mesura és una proposta del governador de Texas, el conservador Greg Abbott. Abans ha aplicat altres polítiques agressives contra els migrants: la instal·lació de concertinas, la creació de patrulles frontereres i la deportació dels migrants amb autobús als estats... [+]

2023-07-07 | Ilargi Manzanares
Denuncien el “teatre vergonyós” de la frontera entre Irun i Hendaia
Els veïns d'Irun i Hendaia s'han reunit en el pont de Santiago el dijous sota el lema “Obre els ponts, construeix la solidaritat”.

2023-07-05 | Ilargi Manzanares
Convoquen una concentració per a obrir la frontera entre Irun i Hendaia a favor dels drets dels migrants
El dia 6 de juliol, a les 18.00 hores, en el pont de Santiago, s'ha convocat a la concentració grups com Bidasoa Immigrant, Xarxa d'Acolliment d'Irun, o Benvingut Refugiats.

Hör Berlin i algunes qüestions de legalitat
Allí va aparèixer Hör a Berlín, el DJ Brava amb la seva boina vermella Ningú és il·legal vestit amb una samarreta amb el lema. Ara passa un mes i encara que li he fet un spoiler, lector, avui li contaré una bonica història amb aquest final.

Perquè tots tinguem els mateixos drets
Fa molt que veig al carrer Ningú és il·legal. Si no està escrit en la bossa, en el jersei; si no és en el jersei, en la samarreta. En molts colors. Tots els colors, sigui com sigui, hauríem de tenir els mateixos drets. La campanya iniciada fa quatre anys per ARGIA i... [+]

Hi ha persones
El projecte Ningú és il·legal i es podrà adquirir en cinc capitals d'Euskal Herria.

Les peces no cauen del cel, són fetes per algú
Alguna vegada has pensat, lector, on se serigrafían Ningú és il·legal o crides al poble de la Terra a les samarretes, jerseis i bosses dels projectes? Ens acompanya la serigrafia Artizar.

Eguneraketa berriak daude