Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lliuren en Aduna els premis Ja(ki)tea que han “il·lusionat” a hostalers i productors

  • Tretze cuiners o productors han estat guardonats en aquesta VI edició per l'associació guipuscoana que promou la “gastronomia tradicional basca”. Els guardons reconeixen la gastronomia sostenible, elaborada en col·laboració amb productors locals.

23 de juliol de 2024 - 15:53
Hamahiru sukaldari eta ekoizle saritu ditu aurten Ja(ki)tea sukaldarien elkarteak.

Desenes de persones s'han reunit aquest dilluns en la sidrería Zabala d'Aduna (Guipúscoa), en la cerimònia de lliurament dels VI premis de l'associació Ja(ki)tea. Xabier Zabaleta, president de l'associació i cuiner donostiarra, ha recordat que l'associació ha complert quinze anys “treballant per la gastronomia tradicional basca”, encara que el camí “no ha estat fàcil”. Abans del lliurament dels premis, ha subratllat que aquesta cita sol ser un acte per a "posar en valor" els valors gastronòmics d'Euskal Herria. A més, després de l'acte s'ha ofert als convidats la possibilitat de degustar els productes d'alguns dels membres de l'associació.

Zabaleta ha detallat que des de l'associació Ja(ki)tea, juntament amb 40 restaurants associats de Guipúscoa, s'està impulsant la sostenibilitat i s'està lloant la labor dels agricultors, ramaders, pastors i pescadors de la zona. Els productors han estat premiats per “fer productes sostenibles” i els cuiners per “fer receptes que perduraran en la cuina basca”, segons ha explicat Zabaleta.

Després de l'actuació dels txalapartaris i l'actuació de Jon Maia, han començat el lliurament de premis, i gràcies a les paraules dels premiats, han recordat l'impuls que Ja(ki)tea dona als hostalers: “Gràcies per il·lusionar al món de l'hostaleria amb aquesta mena d'esdeveniments i per solidaritzar-se en moments difícils”, ha subratllat Hilario Arbelaitz, cuiner del restaurant Zuberoa (Oiartzun).

Igor Arregi, del restaurant Kaia (Getaria), guardonat amb el premi al millor restaurant i producte, ha valorat el treball dels productors: “Gràcies als productors, perquè han estat amb nosaltres en aquests 60 anys; sense ells no podríem seguir endavant”. Així mateix, diversos premiats han aprofitat el moment per a reclamar a les institucions un major suport i suport, ja que a l'acte han acudit també alts càrrecs de Guipúscoa, entre ells, l'alcalde de Donostia, Eneko Goia, la diputada foral de Mobilitat, Turisme i Ordenació del Territori, Azahara Domínguez, el responsable de Turisme, Iñigo García, i el director de Basquetour, Daniel Solana.

Aquests són els guanyadors de la VI edició dels premis Ja(ki)tea:

1. Premio restaurant Jakin: Restaurant Botarri (Tolosa, Guipúscoa), Txemari Esteban.

2n Premi, producte local: porc basc, Pierre Oteiza (Aldude, Behe Nafarroa).

3. Premi al millor pintxo tradicional. Pintxo Txipirón, bar Ordizia (Donostia), germans Joseba i Mikel Benito.

4. Premi al millor plat tradicional: Amanida Galeper Escabetxada, Restaurant Gurutze Berri (Oiartzun, Guipúscoa), Xabier Zapirain.

5. Premio ús i foment del basc: Ikili Taverna (Donostia), d'Aitor Martín.

6. Premi, reconeixement a la trajectòria: Gregoria Igoa, Restaurant Azpikoetxe (Legazpi, Guipúscoa); Hilario Arbelaitz, Restaurant Zuberoa (Oiartzun); i Natividad Orcasitas, Casa Arpes (Karrantza, Bizkaia).

7. Premi a la utilització del producte local: Restaurant Kuko (Ormaiztegi, Guipúscoa), Iñaki Telleria i Iñigo Urkijo.

8. Conjuminar el premi, la gastronomia i la solidaritat: Associació Etiopia-Utopia, Imanol Apalategi.

9. Premi a la integració en la gastronomia basca: Marta Deulofeu, Allotjament d'Albiztur (Guipúscoa).

10. Premio periodisme gastronòmic Mikel Corcuera: Javier Yurrita (El Diario Vasco).

11. Premi Juan Manuel Garmendia al millor restaurant i producte: Kaia Kaipe (Getaria, Guipúscoa), Igor Arregi


T'interessa pel canal: Sukaldaritza
Novembre amb el color del foc, l'era de les llavors
Què és per a tu la cuina? Per a mi, el lloc de la foguera, el costat de la foguera. És el cor de la casa, un lloc on cuinar amb manyaga i afecte. Després, un lloc on menjar, degustar, compartir i gaudir entorn de la taula. Entrem en la cuina per a menjar el de temporada.

2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Associació per a la promoció de la cuina tradicional i local
L'associació Ja(ki)tea neix en 2009 de la col·laboració entre diversos restaurants, cuiners i crítics gastronòmics. “Al principi ens ajuntem uns 14 restaurants de Guipúscoa, però el projecte ha anat creixent a poc a poc i avui som 37”, explica Xabier Zabaleta, del... [+]

2024-05-03 | ARGIA
Ja(ki)tea, gertuko ekoizleek hasitako lana borobildu nahi duen sukaldari elkartea

Sukaldean ere tokian tokiko produktuekin lan egitearen garrantzia nabarmentzeko asmoz, Ja(ki)tea elkarteko bazkideek ezagutarazi nahi dute “euskal gastronomia tradizionala” sustatzen dihardutela euren jatetxeetan; horretarako, zenbait otordu berezi eta ikastaro... [+]


Vols aprendre a fer salmó amb própolis?
La recepta per a degustar apicultura és un salmó de propoli amb vitet dolç i crema de llimona rostida.

2023-03-09 | Garazi Zabaleta
Producció Digna Consum Popular
Comença una sessió de cuina amb el que hi ha darrere dels ingredients
Els programes de cuina estan de moda en els últims anys, molts d'ells els podem trobar en qualsevol cadena de la televisió. Però, a l'hora de presentar les receptes, tenen en compte on, com i en quines condicions es produeixen les matèries primeres que les utilitzen? És clar... [+]

2019-06-05 | Reyes Ilintxeta
Iñaki Andradas. Arrodoneix idees
"Veurem com les cuines desapareixeran de les cases al llarg de dues generacions"
El cuiner Iñaki Andradas vol fer un tomb a la seva cuina, i es veu que les seves propostes no deixen indiferent a ningú. En aquests santfermins ens oferirà la festa com per a menjar en la nova botiga que ha posat en marxa al costat del DIBUIXANT Mikel Urmeneta.

2019-04-01 | Usurbilgo Noaua
"Felix Sarasola, millor ambaixador basc en Usurbil i Euskal Herria"
La paraula, el cant i la música s'han unit en l'emotiu homenatge que s'ha celebrat aquest diumenge en el frontó d'Usurbil a favor de Felix Sarasola. Dibuixant la vida de Felix, l'homenatge ha anat d'anada i tornada a Cuba i Euskal Herria, ha reunit a les dues parts del sonor i ha... [+]

Felix Sarasola: Amic portat pel Gran Lladre
En la Bombeta Verda de l'Havana hem homenatjat a Felix el dia de Sant Tomàs, el mateix dia que organitzava el menjar tots els anys. Hem escoltat primer la mort de l'Amic de Ruper Ordorika, amb la lletra de Luigi Anselmi:

2018-12-27 | ARGIA
Emotiu comiat a l'Havana al cuiner Pelix Sarasola, mort en accident de trànsit
El passat 16 de desembre va morir en Usurbil (Guipúscoa) el conegut cuiner i amant de la cultura basca Pelix Sarasola, de 72 anys. A més de les últimes salutacions en la seva terra natal, l'Havana ha estat testimoni d'un emotiu acte de record entre els bascos allí presents i... [+]

2018-10-22 | Jakoba Errekondo
L'all mestressa la mar

La temporada de l'all ja és aquí. Temporada de sembra d'all. El de la seva collita serà més tard, i ell ha de començar a treballar al cap. Al cap, el de l'all. Però no tots busquem el cap de l'all. Cada vegada es veu més sovint en les hortes l'all sembrat per a verds. També... [+]


Eguneraketa berriak daude