La data fa referència a una batalla de Roncesvalles, no a la victòria de 778 sobre Carlemany, sinó a l'últim intent dels emperadors francs de conquistar als vascons de Pamplona per a integrar-se en l'imperi, de 824. Aquest fet va ser també el nexe d'unió de l'aliança entre Eneko Aresta i Banu Qasi, enfront de les forces franques del Comte Eblo i el renegat Aznar Galindo. El triomf d'aquella guerra va consolidar l'autoritat vascófona a Pamplona i els va permetre imposar el poder sobirà.

La Setmana Cultural, que se celebrarà del 19 al 26 d'agost, comptarà amb una exposició que a més inclourà:

Dissabte, 19 d'agost

• 12.00 CONFERÈNCIA: Xabier Irujo, La batalla d'Orreaga i les seves lectures en la història
• 19.00 CONCERT: Pareja de Belcha

I la jornada principal, 26 d'agost:

• 9.30 Obertura del congrés
• 09.45-10.00 Josepe Irigarai (Alcalde d'Auritz / Burguete)
• 10.00-10.30 Patxi Zabaleta:824, Orreaga, Eneko Aritza aurtena
• 10.30-11.00 Juan María Martínez de Choperena:La calçada romana Astorga-Bordeus, una via europea en Orreaga
• 11.00-11.30 Iñaki Lopez de Luzuriaga: Vascons i Guerra d'Aquitània: Camí a 824
• 11.30-12.00 Iñigo Larramendi:Güeñales occidentals i continentals durant el naixement del Regne de Pamplona
• 12.30-14.00 TAULA RODONA:Iñigo Larramendi, Maria Solana, Idoia Zabaltza, Josean Beloki: Orreaga memòria. 824, NAP

Més informació sobre el programa i la setmana, aquí (també inscripcions).