Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Encara són molt menys els que posen als seus fills el primer cognom de la mare

  • En Hego Euskal Herria la llei permet que el primer cognom del fill sigui el de la mare, encara que socialment la paritat encara està lluny. La tradició patriarcal, la inèrcia, el mal acolliment del seu pare (i de la seva família), fins i tot com una ofensa… continuen tenint pes, pel que sembla.
Oraindik aitaren abizena lehenesten denez feminismo ariketa bat delako, horra emakumearen abizena lehenengo jartzen duten bikoteen argudioetako bat. Freepik

23 de octubre de 2024 - 05:15

Des de 2017, en el cas de les parelles heterosexuals, es pot decidir si el primer cognom és el de pare o el de mare en l'Estat espanyol, sense aportar documents. I a partir de 2021, cal especificar quin cognom li vols posar primer, és a dir, no és el de pare si no es diu el contrari, com fins llavors. Doncs bé, des de la modificació de la llei de 2021 fins ara, només el 11,1% ha posat al seu fill el cognom de la seva mare, primer en l'Estat espanyol. En altres paraules, el 88,9% dels nens nascuts en els últims tres anys tenen el cognom del seu pare.

Evidentment, costa donar la volta a la inèrcia patriarcal, en aquest cas sí, el pes dels costums i tradicions és gran, i per això, posar el cognom de la primera mare al nen és "infringir la regla" per a alguns, rar, diferent, senyal que per alguna cosa s'ha fet. I hi ha qui entén que això d'alguna " cosa" és una actitud hostil cap al seu pare, encara que no tingui ni peus ni cap. Perquè molts homes continuen considerant-ho com un deshonor no anar primer el cognom del seu pare, el "perdre" el cognom, com si hagués estat descartat. Així es diu en un article d'El País . Curiosament, es considera normal que el cognom de la mare no vagi primer i que "perdi" el seu cognom. "Hem normalitzat l'eliminació de la dona", diu l'article, que recull l'escrit.

Alguns homes consideren deshonrós que el cognom del pare no fos el primer, que el cognom "es perdi", com si hagués estat descartat. Es considera normal que el cognom de la mare no vagi primer

Per què de mamà primer?

La legislació espanyola va simplificar el canvi en 2017 i, segons les dades de 2022, només el 0,5% dels espanyols ho va utilitzar per a donar preferència al cognom de la seva mare. Dos anys després, la dada puja fins al 11,1%, molt lluny encara de la igualtat, encara que també pot ser un reflex d'un progressiu canvi de tendència.

Perquè la dona s'ha emportat el pes de l'embaràs i per a reconèixer-lo, o perquè el cognom del seu pare continua sent una pràctica de feminisme, són alguns dels arguments de les parelles que posen primer el cognom de la dona. Però també es tenen en compte altres criteris: quin és el cognom preferit de la parella, quin és el cognom més insòlit, o el basc, alfabèticament pot influir en què el cognom comenci per la A o per la Z... -Primer triï el seu nom i que se l'emporti el meu cognom.

En Ipar Euskal Herria també es pot triar que el primer cognom sigui el de la mare, però si no s'indica expressament, automàticament se li assigna el de pare en el cas de parelles casades. Fixa't que en l'Estat francès encara es manté una tradició: que la dona es casi amb el cognom de l'home.


T'interessa pel canal: Feminismoa
Gorputz hotsak
“Oso literala naizenez, marrazten dudana ulertzea gustatzen zait”

Irudimentsua eta umoretsua da, eta marraztea bere pasioa da. Oihan Iriarte Eletxigerrak (Bilbo, 2001) Autismoa eta biok (Txalaparta, 2025) liburu ilustratua sortu du autismoa ikusarazteko. Bere bizipenetatik abiatutako liburua da. Arte figuratiboaz baliatu da batez ere:... [+]


2025-04-30 | June Fernández
Comerç de melons
Rowling o Millerey

Repeteixi amb mi: Sara Millerey. No oblidem el seu nom. Millerey és víctima del transfeminicidio: va ser torturat per un renegador transmisógino, li va tallar els braços i ho va llançar viu a una riba del riu. Va morir després de dues hores d'agonia.

J.K. és més senzill... [+]


2025-04-28 | ARGIA
La presentació del llibre "Hetero" d'Uxue Alberdi donarà inici a la Fira
La 6a edició de la Fira del Llibre i Disc de Ziburu se celebrarà el pròxim 7 de juny. Amb l'objectiu d'ambientar i donar a conèixer l'impacte de la fira als pobles de voltant, durant les últimes setmanes s'han organitzat sis activitats culturals en col·laboració amb... [+]

2025-04-16 | June Fernández
Meloi saltzailea
Chimamanda

Desengainu handia hartu dute euskal feminista askok jakin dutenean Chimamanda Ngozi Adichie idazleak haurdunaldia esternalizatu duela, alegia, surrogate batek ernaldu duela bere haurra, diru truke. Guztiok izan beharko genuke feminista saiakeraren egilea da Adichie, besteak... [+]


De visibilitzar la violència, a responsabilitzar-se i a articular vies de reparació
En les dues últimes dècades, la lluita del moviment feminista ha portat a la primera línia el tema de la violència masclista, que es descrivia com a violència de parella o “problema familiar”, entre altres coses, ha saltat a l'espai públic i al carrer. L'ona contra la... [+]

Amaia Álvarez Uria
"El 'Zuzi iraxegia' vol suscitar el debat en el sistema literari basc"
El títol és bastant clar: Torxa tremolosa. Dones escriptores basques i literatura clàssica (TZ, 2025). I en el gruixut llibre de 300 pàgines, ha treballat sobre les escriptores que han passat per aquí des del segle XIV, donant les explicacions oportunes al professor,... [+]

Concentració en repulsa a la violació denunciada en la Fira Xingar de Baiona
Un home va ser detingut el dissabte a la nit acusat d'un delicte de violació a una dona en la nit del dijous. L'home es troba sota custòdia fins que s'aclareixi el cas. Itaia ha realitzat una mobilització el dilluns a les 18.30 hores a la Casa del Poble de Baiona, i ha... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

"El que es presenta com a neutre, en realitat, és còmplice de la ideologia dominant"
Suposa un delit tan extraordinari com difícil de descriure, després de llegir o d'escoltar les paraules d'un home, pensar: “Això és el que vaig intentar explicar en aquella ocasió!”. María Reimóndez és escriptora i traductora i parla gallec en un idioma no hegemònic... [+]

Les activitats extraescolars exclouen als nens amb necessitats especials
Tant les activitats extraescolars organitzades pels centres escolars, com les relacionades amb l'oci i els campaments d'estiu exclouen amb freqüència als nens i nenes amb discapacitat, activitats que resulten especialment beneficioses per als nens i nenes amb necessitats... [+]

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Eguneraketa berriak daude