Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cap d'Operacions: "Era un grup de treball amb poca experiència en la lluita contra els incidents"

  • El cap d'operacions, que era oficial a les ordres d'UGARTEKO, no s'ha considerat el màxim responsable de l'ocorregut, encara que els sis acusats s'han declarat en contra. La majoria dels ertzaines, pertanyents al Departament de Seguretat Ciutadana, desconeixien l'ús de l'escopeta per a llançar les pilotes i les mesures d'utilització.

16 de octubre de 2018 - 11:31

La primera sessió del cas Cabacas va ser plena de contradiccions. Sis anys després, sis ertzaines es van asseure ahir en l'Audiència de Bizkaia, en el primer intent d'esclariment de l'assassinat d'Iñigo Cabacas. Acusen els sis de “imprudència greu”, però la majoria d'ells han dit que la policia operativa d'aquell dia va ser “la correcta i adequada”, que hi havia molta gent i que era la “única manera de prendre el control”.

Una declaració ha donat molt a parlar. L'oficial que podria ser considerat cap de l'operació, actualment jubilat, ha denunciat la falta d'experiència del grup, implicant-se ell mateix en l'operació. L'oficial, ertzaina de seguretat ciutadana de Bilbao, portava “anys” sense “trepitjar el carrer”. Molts dels quals anaven amb ell eren també de seguretat ciutadana, per la qual cosa "tenien poca experiència en la lluita contra els disturbis", ha explicat. Alguns no sabien utilitzar l'escopeta per a llançar les pilotes, ni les mesures bàsiques per a utilitzar-les.

“Jo no era partidari d'entrar”

Estava als ordes d'Ugarte. L'oficial es comunicava en tot moment amb el cap de l'operació, que es trobava en la seu de Deusto. Abans que els agents arribessin a Indautxu, s'havia iniciat una baralla entre els aficionats dels dos equips. L'ordre d'UGARTEKO va ser que María Díaz d'Haro s'anés al carrer i no sortís per un moment del furgó. També li va arribar l'ordre de prendre el control de la posició amb les escopetes per a disparar les pilotes, però segons la declaració de l'oficial, aquesta acció es va dur a terme de manera “controlada”. Quan l'ambient es va apaivagar, Ugarte li ho va explicar, però est li va dir a Ugarte que entrés en l'Herriko Taverna. “Jo no era partidari d'entrar; si fora per mi, ens haguéssim anat”, ha dit l'oficial.

No obstant això, malgrat estar als ordes d'Ugarte, era el mateix responsable del que allí ocorria i tenia la capacitat d'evitar trets. Ha reconegut que no va ser capaç de fer-ho perquè no podia estar "atent a tot".

Preguntat també per l'ús de les pelotadas, l'oficial ha assenyalat que es tracta d'un "error". En la seva opinió, seria molt més adequat utilitzar més recursos personals i prendre el control de la situació amb les porres. D'altra banda, ha afirmat que l'accés dels furgons de l'Ertzaintza a "un bar d'ambient nacionalista" suposa anar a la recerca de més incidents i, per tant, va ser un "error" o un "desig de fer una matança".

“Teníem experiència”

En la sessió d'ahir també van declarar els responsables de les furgonetes, la 13a i la 14.zenbakidun. Els dos han volgut desmentir que es tractava d'un equip sense experiència, tal com va dir l'oficial. El sotsoficial 14.eko va dir haver participat en “centenars d'operacions d'aquest tipus”, “com la resta dels agents”. 13.eko l'oficial corrobora el que l'altre ha dit, però ell ha volgut justificar-se dient que “jo no tenia l'ordre de tirar-li del munt”.

El judici continuarà avui i demà amb les declaracions dels testimonis, que passaran avui deu i demà altres punts per davant de la sala del tribunal. Amb les declaracions d'aquests tres imputats, la resta de sessions del cas tornaran la setmana que ve.


T'interessa pel canal: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
En l'acte del 10è aniversari
Els pares d'Iñigo Cabacas: “No hem guanyat en el jutjat, però sí al carrer”
Iñigo Cabacas ha estat homenatjat en el desè aniversari de la seva mort. Iñigo Cabacas Lizeranzu ha estat declarat el cantó assassinat per un pelotazo de l'Ertzaintza en la plaça de la Verge Blanca. L'organització i els pares han agraït el suport de la ciutadania i han... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Es compleixen deu anys des que l'Ertzaintza ferís a Iñigo Cabacas, i el dissabte se li rendirà un homenatge
El 5 d'abril es compleixen deu anys des que una pilota de goma llançada per l'Ertzaintza ferís greument a Iñigo Cabacas en el frontó Labrit. El 9 d'abril es complirà el desè aniversari de la mort de Cabacas. En aquesta data assenyalada, el dissabte, se celebrarà un homenatge... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
El tribunal suspèn la pena de presó a l'ertzaina condemnat en el cas Cabacas
L'Audiència de Bizkaia ha decidit suspendre durant dos anys l'execució de la pena de dos anys de presó imposada a l'agent de l'Ertzaintza condemnat a mort del jove. Segons la resolució, l'arrestat serà executat si l'ertzaina condemnat Juan José de Pablo infringeix la llei en els... [+]

2021-01-18 | ARGIA
El Tribunal Suprem desestima els recursos dels familiars d'Iñigo Cabacas i de l'ertzaina condemnat
Amb la seva decisió, el Tribunal Suprem d'Espanya ratifica la sentència de l'Audiència Provincial de Bizkaia. L'únic ertzaina va ser condemnat per la mort d'Iñigo Cabacas.

Beltrán d'Heredia: "L'Ertzaintza ha après dels errors i ha millorat"
La consellera de Seguretat ha dit que l'Ertzaintza ha dut a terme una "profunda transformació" i que "ha millorat" la seva labor. La família de Cabacas l'acusa de "mentir" i l'acusa de "mentir".

2018-12-17 | Iñigo Igartua
Bilbao denuncia la "injustícia" de la sentència del cas Cabacas
Els manifestants han subratllat que cal "trencar la impunitat" dels imputats en el cas Cabacas i garantir que no es repeteixin fets d'aquest tipus. També han advertit que continuaran lluitant perquè es faci justícia en el futur d'Euskal Herria.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
ERNAI pinta una comissaria de l'Ertzaintza a Vitòria amb escopetes de guerra de pintura
ERNAI ha pintat la comissaria de l'Ertzaintza del carrer Olaguibel tirant pilotes de colors amb escopetes de Guerra de pintura per a denunciar la sentència del cas Cabacas.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
Les protestes per la sentència "injusta" de la mort d'Iñigo Cabacas no cessen
Bilbao ha celebrat aquest dimecres concentracions de protesta per la sentència del cas Cabacas i ha cridat a participar en la gran manifestació del pròxim diumenge. A Vitòria-Gasteiz, seguiran amb les mobilitzacions que es duran a terme el dijous.

La defensa recorrerà la sentència del cas Cabacas
Dijous passat el jurat de l'Audiència Provincial de Bizkaia va emetre el seu veredicte sobre aquest cas. Els pares, familiars, amics i advocats de l'acusat, Iñigo Cabacas, han anunciat que recorreran la sentència davant el Tribunal Suprem de Justícia.

2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Familiars i amics d'Iñigo Cabacas denuncien una suposada trama en el judici
Familiars i amics d'Iñigo Cabacas han valorat el judici en una roda de premsa convocada aquest divendres en el Kafe Antzokia de Bilbao. Han volgut explicar-li a la societat el succeït i com se senten.

2018-11-07 | ARGIA
Els pares de Cabacas han sol·licitat l'absolució dels ertzaines per part del fiscal: "Ens han humiliat"
En la penúltima jornada del judici per la mort d'Iñigo Cabacas, totes les parts han presentat les seves conclusions i peticions de manera definitiva. El fiscal manté la seva petició inicial que no aprecia delicte i demana l'absolució per als acusats. Els presentadors Fina... [+]

Cas Cabacas: Judici ficat en el tram final i en les versions contradictòries com fins ara
El judici per la mort d'Iñigo Cabacas es va iniciar el 15 d'octubre, i es prolongarà fins al 9 de novembre. En les actuacions realitzades fins ara s'han contraposat les versions de la majoria dels ertzaines i dels testimonis del carrer. A partir del dimarts declararan els perits... [+]

Eguneraketa berriak daude