Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Poemas per a reflexionar sobre el basc, la tecnologia i la naturalesa"

  • L'arminista Dabid Martínez Pérez és informàtic i activista d'ofici. A l'agost va realitzar la iniciativa Poesia en l'Espai Pròxim, una proposta que combinava poesia, tecnologia i naturalesa.

06 de octubre de 2022 - 11:44
Dabid Martinezek Eremu Hurbileko Poesia egitasmoa burutu zuen abuztuan Armintzan. Argazkia: Hiruka

Diu Martínez que va ser un projecte pilot: "Vaig aprofitar la famosa ruta que des del pont romà d'Armintza es dirigeix a Urizar per a animar a la gent a llegir poesia en basca". Per a això, 11 creadors bascos van col·locar en la zona cartells amb sengles poesies compartides. Atès que els cartells estaven ocults, els visitants han d'utilitzar la tecnologia NFC (Near-field communication) i els codis QR per a localitzar-los: "Formo part del moviment pel programari lliure i volia dur a terme aquest petit projecte per a fomentar i reflexionar sobre l'ús de la tecnologia, la naturalesa i la poesia a través d'aquesta tecnologia i de l'ús dels poemes"

Al principi, el bermeotarra establert en Armintza ha reconegut que tenia unes expectatives molt baixes: "Hem de tenir en compte que la poesia, el basc i la tecnologia eren els temes del projecte, per tant, no eren res els mainstream". A més, indica que el desplegament es va realitzar únicament a nivell local: "L'escriptor i amic Aritza Bergara ho va compartir en les seves xarxes socials i, en general, només vaig fer difusió entre els meus amics". No obstant això, en un únic mes van participar 146 persones i 91 d'elles van recórrer tot el recorregut. "Per a mi el resultat ha estat molt bonic, tenint en compte quins van ser els mitjans de difusió".

Per la cultura lliure

Martínez subratlla que la llicència de la Poesia en el Camp Pròxim ha estat Copyleft, en aquest cas CC BY-SA, llicència per a compartir amb facilitat obres creatives per tot el món. Aquesta llicència de Creative Commons té com a objectiu reduir les barreres legals per a compartir continguts, reconeixent-los (BY, Attribution) i compartint-los de la mateixa manera (SA, ShareAlike). L'autor ha volgut destacar aquest aspecte del projecte perquè creï en el Copyleft. "Crec que aquest tipus de llicència especial, tant per al basc com per a la cultura d'Euskal Herria, pot aportar molts beneficis, i per això intento difondre lliurement els materials que es generen en tots els projectes que realitzo". En els últims anys, a petició dels grups que aposten per la cultura lliure, ha actuat de manera itinerant i ha expressat el seu desig de promoure la reflexió sobre la Poesia en l'Espai Pròxim, entre altres qüestions.

A més, també volia reivindicar que la cultura ha d'ocupar l'espai públic amb el projecte: "No vaig demanar permís a ningú per a portar endavant el projecte, i vaig prendre la decisió de manera conscient". Així mateix, diu que "per a demostrar que existeix la possibilitat d'acostar-se a la tecnologia i a la cultura sense ser un gran museu", que els materials per al projecte van ser fets repetibles per qualsevol en qualsevol lloc. A més, afegeix que pot ser un exemple interessant de promoció del projecte per a altres projectes: "Turisme local, mitologia, memòria històrica... L'única limitació és la imaginació".

11 poetes

Aquests han estat els noms que li han donat la poesia: Ainara Maia Urroz (Irun), Ainhzie Errekatxo Rekalde (Algorta), Asel Luzarraga Zarrabeitia (Mundaka), Dabid Martinez Perez (Armintza), Ibon Zubiela Martin (Bilbao), Jon Etxebarria Txonxo (Gorliz), Koldo Gezurburu, Bermeo)


T'interessa pel canal: Jakintza librea
Les millors fotos de Wikipedia en 2023: imatges espectaculars de la naturalesa
Wikimedia Commons recopila els arxius de llicència lliure que s'utilitzen en Wikipedia: imatges, fotos, àudios, vídeos… En aquest moment formen una col·lecció gegantesca de 110 milions d'arxius. En 2006 van començar a triar les millors fotos de l'any. Els de 2023 han estat... [+]

2024-11-01 | Sustatu | Sustatu
Wikipedia Necessitat i projecte d'alliberar a AA d'un contingut incorrecte (però no de tot AA)
WikiProject inicia el projecte AI Cleanup en Wikipedia: "La neteja de la Intel·ligència Artificial", per dir-ho d'alguna manera. Els wikilaris voluntaris han començat de moment en anglès, francès i alemany en aquesta iniciativa creada per a detectar i, en cas d'error, eliminar... [+]

Viscuts en un congrés de llengües minoritzades de Wikipedia
La setmana passada vaig tenir uns dies de vacances. Eren unes vacances, però van ser dedicades a una afició que dedico unes hores, invertides en un congrés: jornades en una sala d'un mateix hotel i adormida a l'hotel al matí i a la tarda. Quedaven unes poques hores per a... [+]

2024-09-17 | Sustatu
Concurs per a millorar articles sobre cultura basca en Wikipedia
Ikusgela és un dels projectes de la Wikipedia en basca, una iniciativa per a la creació de material didàctic audiovisual, i es començarà el nou curs publicant una nova selecció de vídeos per al departament de cultura basca. A l'hora de fer això s'han adonat que molts... [+]

Guanyadors del concurs Wiki Loves Monuments 2023 "Un lloc on el temps està parat"
Anuncien els quinze guanyadors del concurs de fotografia Wiki Loves Monuments de l'any 2023. Organitzada anualment per la Fundació Wikimedia, darrere de Wikipedia, és el major concurs fotogràfic del món. L'any passat van participar 4.700 fotògrafs de 46 països amb 200.000... [+]

Wikipedia en basc per a superar la desigualtat de gènere
En la majoria de les enciclopèdies històricament realitzades els homes han tingut major presència que les dones. Encara que en Wikipedia el percentatge és major, el desequilibri és evident. El mateix ocorre en la Wikipedia en basca. No obstant això, els wikilaris intenten... [+]

2024-02-02 | Sustatu
Wikiflex: Filmoteca de wikipedia en manera streaming
Wikiflex és una espècie de Netflix de Wikipedia. En la secció multimèdia de l'enciclopèdia lliure global, en Wikimedia Commons, es poden trobar diversos materials audiovisuals, incloent-hi moltes pel·lícules que han passat a ser lliures de drets. Wikiflex és concebut per... [+]

2023-10-11 | Sustatu
Patrimoni basc per l'aire mitjançant drons, imatges lliures per a Wikipedia
Euskal Herria des de l'aire... Coneixem vídeos realitzats abans en helicòpter i més recentment en dron, va haver-hi programes en ETB, avui són habituals en els vídeos promocionals. Però aquesta vegada una interessant novetat: De la mà del wikilari Xabier Cañas i... [+]

Parlar també en basc al mòbil
La Fundació Mozilla, desenvolupadora del navegador lliure Firefox, va apostar per crear tecnologies de coneixement de veu basades en altres valors, desenvolupant el projecte Common Voice.

2023-03-09 | Sustatu
15.000 biografies femenines en Wikipedia (avanç molt significatiu) en basc
La Wikipedia en basca ha anunciat que, en el Dia Internacional de la Dona Treballadora, el nombre de biografies femenines ha superat la barrera de les 15.000 persones. Fa any i mig es va superar la marca de 10.000 dones, amb un augment significatiu, fins i tot en percentatge,... [+]

Les llicències Creative Commons compleixen 20 anys
Creative Commons és una organització sense ànim de lucre creada en 2001 i en 2002 es publiquen llicències del mateix nom. Se celebra el 20 aniversari de tots dos esdeveniments.

2022-11-02 | ARGIA
ARGIA se suma a la iniciativa ‘Apantallament’
Tenint en compte que el que rebem de les pantalles té un “impacte directe” en els hàbits lingüístics, Apantallaldia ha posat en marxa una iniciativa dirigida a fomentar el consum d'audiovisuals en basc durant una setmana i a alertar de les dificultats existents. ARGIA s'ha... [+]

2022-10-20 | Sustatu
La Wikipedia en basca arriba a 400.000 articles
El dimarts a la nit Wikipedia en basc va superar la barrera dels 400.000 articles. Es va elaborar l'article de Justícia climàtica, elaborat en els últims dies per a la fita, elaborat per diversos wikilaris i preparat per a la seva publicació en les estadístiques en el moment... [+]

2022-02-21 | Sustatu
Hamar Milako marka, erronka inportante bat euskarazko Wikipediarentzat

Wikipediaren kalitate eta interes orokorra bermatzeko (edo kalibratzeko) tresna bat Wikimedia Fundazioak proposatutako Hamar Mila (10.000) artikulu funtsezkoen zerrenda da. Jakintzaren hainbat alorretan "funtsezko" artikuluak zerrendatu dituzte (ikusi azalpena galegoz,... [+]


Eguneraketa berriak daude