Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun: "L'Ajuntament s'ha fet amb la propietat de l'acte que ha sorgit del poble"

  • L'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun l'organitzen les associacions i agents del poble des dels seus orígens. Del matí a la nit s'ha conegut que l'Ajuntament ha pres possessió de l'acte, per la qual cosa les últimes resolucions sobre el mateix han quedat en el seu càrrec: “Demanem a l'Ajuntament que retorni al poble el que és del poble”.

Diru (eta bestelako) kontuetan, urtetako borroka luzea da elkarteek udalarekin dutena, ekitaldia fundamentuz antolatu ahal izateko. Irungo Udala

23 de desembre de 2024 - 07:40

Irun és un reflex de la perillosa tendència que tenen diversos municipis a l'hora de reforçar l'activitat dels moviments populars. Cinc o sis associacions han participat fins al moment en l'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a la ciutat d'Irun. Alguns dels representants han explicat a ARGIA que estan enfadats i dolguts, perquè de sobte, al novembre, l'Ajuntament els ha comunicat que ell és ara l'amo de l'esdeveniment, “sense tenir contacte previ amb nosaltres, sense dir res”. Des de l'Ajuntament els han dit que tenen en compte a les associacions i les han contractat perquè participin; al final les associacions han acordat que sí, que participaran, però de cara al futur volen recuperar la responsabilitat de l'esdeveniment.

Ens han destacat que cuiden molt el basc, l'ambient, el vestuari… de les associacions perquè la festa no es distorsioni. En aquest sentit, temen les decisions que pugui adoptar l'Ajuntament: “Quines empreses subcontractaran? Enguany venen de Bilbao amb els galtzagorris, la carbonera també la van fer a la seva manera amb una empresa… Com en la Cavalcada de Reis, si al final de la desfilada se'ls ocorre ficar personatges de Disney? Tot s'està artificializando”.

El basc, l'ambientació, el vestuari… es cuiden molt de les associacions perquè la festa no es distorsioni. Temen les decisions que pugui adoptar l'Ajuntament

Per a 2025, l'Ajuntament manté la mateixa jugada en els pressupostos. A partir de 2026? “Ja es veurà”, ha estat la resposta. Les associacions EH Bildu i PNB, que estan en l'oposició, els demanaran que posin com a condició per a aprovar els pressupostos que l'arribada d'Olentzero i Mari Domingi torni als pobles.

Pot ser una solució, ens han dit, un conveni amb l'ajuntament, mantenint la capacitat de decisió sobre les associacions.

Anys de lluita

L'acte va néixer del poble i ha estat mantingut pels propis agents del poble durant tots aquests anys. L'Ajuntament el va veure bé des del principi i es va comprometre a aportar recursos, “això sí, mai ha complert amb el promès en termes econòmics”, afirmen. En qüestions econòmiques (i altres), es tracta d'una llarga lluita amb l'Ajuntament per a poder organitzar l'esdeveniment amb fonament, ambientar la ciutat i poder fer més activitats entorn del carboner. Per a altres esdeveniments, com la polèmica resurrecció de les llums de Nadal, o la Cavalcada de Reis… l'Ajuntament destina quantitats bastant majors. “Per a algunes coses no hi ha límits, per a nosaltres tot és davantera; el basc i la cultura basca no tenen prioritat”. No deuria l'acte d'Olentzero i Mari Domingi tenir els mateixos diners que la Cavalcada dels Reis Mags? La diferència, de fet, és molt gran en el cas d'Irun.

"Per a algunes coses no hi ha límits, per a nosaltres tot és davantera, el basc i la cultura basca no tenen prioritat"

Tendència perillosa

Els moviments populars donen vida de veritat a un poble, però la tendència a traslladar l'activitat dels agents de les mans dels ciutadans a les de l'administració s'està estenent aquí i allà, des de fa anys. En aquests casos, l'Ajuntament assumeix el paper de les associacions culturals, culturals, mediambientals i socials dels pobles, amb l'excusa de la professionalització, o descomptant recursos, contractant alguna empresa, deslligant associacions... i sovint el control és una de les raons principals.


T'interessa pel canal: Herri mugimenduak
Denunciarà a un home que va perdre el barricón per un tret de l'Ertzaintza
Res més sortir de l'hospital, Iker Arana ha ofert una roda de premsa davant del gaztetxe de Rekalde. El desallotjament del gaztetxe ha denunciat que els ertzaines van utilitzar "una violència desproporcionada", per la qual cosa presentarà la denúncia en els pròxims dies.

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

L'Audiència Nacional vigila l'acte d'Ernai
El tribunal ha pres aquesta decisió en resposta a una denúncia presentada per UPN, que ha negat qualsevol pacte. L'acte de suport als "presos polítics del Kurdistan i del País Basc" organitzat en Berriozar el 17 d'abril en el marc del Gazte Topagune ha estat desconvocat per UPN... [+]

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

2025-04-09 | June Fernández
Meloi saltzailea
Antifa

Ikaslez lepo zegoen Leioako Hezkuntza Fakultatea pasa den asteazkenean, Samantha Hudson zetorrelako. 1999an jaiotako Mallorcako artista, abeslari eta influencer transgeneroa da. Kantatzen Duen Herria topaketetako izarrak ilara amaigabea zuen selfie eta autografoak emateko, eta... [+]


Davant el discurs militarista, publiquen material per a reflexionar críticament sobre la guerra a les escoles
“Sabíeu que en la majoria dels llibres de text a penes s'esmenta el paper de la indústria de les armes en els conflictes actuals? O és que poques vegades es posa en qüestió la narrativa que la guerra ha de succeir inevitablement?”, diu l'associació Gerrarik Ez Llaurava... [+]

2025-04-08 | Enbata
Junts, cap a l'Assemblea General de Refundació
El divendres 4 d'abril, comprovant que Ipar Euskal Herria necessita una evolució institucional cap a una Col·lectivitat Territorial, la plataforma Batera ha presentat la posada en marxa d'una dinàmica de mobilització ciutadana. La cita és el dissabte 10 de maig, en Ezpeleta,... [+]

2025-04-07 | ARGIA
L'Aita Mari lamenta que 108 dels rescatats no hagin pogut ser traslladats a un port més pròxim
Un total de 108 persones han estat rescatades aquest cap de setmana en el Mediterrani central. El Govern italià no els ha permès desembarcar en un port pròxim, i l'Aita Mari ha estat desviat a Salern, on ha estat detingut. La Unió Europea podria ser l'última missió abans... [+]

2025-04-07 | Ahotsa.info
Els treballadors i pensionistes d'Hego Euskal Herria surten al carrer per a reclamar un salari mínim i unes pensions que garanteixin unes condicions de vida dignes
Les manifestacions convocades pel Moviment de Pensionistes d'Euskal Herria i secundades pels sindicats ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE i HIRU han tingut lloc a Bilbao, Vitòria-Gasteiz, Donostia-Sant Sebastià i Pamplona/Iruña. En aquesta, han reclamat als governs basc... [+]

Denuncien que l'espai ocupat de Korda a Vitòria-Gasteiz està en risc de desallotjament
Desenes de veïns i veïnes han mostrat el seu suport al projecte en la jornada del diumenge. El local del Casc Vell és propietat de l'Ajuntament, i des de fa tres anys va ser ocupat per diversos agents de la societat.

"Va disparar contra mi, apuntant-me en els testicles, a menys de 30 metres"
Un veí de Bilbao de 33 anys que ha perdut el barril després de rebre un projectil de l'Ertzaintza ha relatat l'ocorregut en el desallotjament del gaztetxe Etxarri II de Bilbao. Allí es trobava, al costat d'altres veïns, "de manera pacífica" en solidaritat amb els membres del... [+]

De la comunitat (i III)
Quan vaig començar amb aquesta sèrie d'articles sobre la comunitat, Antoine i Antoine estaven a casa, la cambra de formatges estava buida, les voltes a l'escorxador eren setmanals i fèiem formatge cada tres dies. Quan vaig començar a escriure això, els amics de Picardia es... [+]

2025-04-07 | Garazi Zabaleta
Només
Projectes agroecològics que es poden desenvolupar en terreny petit i sense grans inversions
Es tracta d'un projecte d'agricultura regenerativa en solitari, situat en la finca Basaldea de Vitòria-Gasteiz, en el barri d'Abetxuko, impulsat per Jaime García, Joseba Vigalondo i Javier Chaves. “En el sector primari, el nostre objectiu és impulsar noves incorporacions en el... [+]

L'Ertzaintza desallotja el gaztetxe Etxarri II en el barri bilbaí de Rekalde
Com estava previst, l'Ertzaintza ha desallotjat el gaztetxe Etxarri II del barri bilbaí de Rekalde amb una operació que s'ha iniciat a les 9.00 hores. A la tarda, una manifestació partirà a les 19.00 hores de l'estació de tren d'Amezola en el barri bilbaí.

Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

Eguneraketa berriak daude