Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun: "L'Ajuntament s'ha fet amb la propietat de l'acte que ha sorgit del poble"

  • L'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun l'organitzen les associacions i agents del poble des dels seus orígens. Del matí a la nit s'ha conegut que l'Ajuntament ha pres possessió de l'acte, per la qual cosa les últimes resolucions sobre el mateix han quedat en el seu càrrec: “Demanem a l'Ajuntament que retorni al poble el que és del poble”.

Diru (eta bestelako) kontuetan, urtetako borroka luzea da elkarteek udalarekin dutena, ekitaldia fundamentuz antolatu ahal izateko. Irungo Udala

23 de desembre de 2024 - 07:40
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Irun és un reflex de la perillosa tendència que tenen diversos municipis a l'hora de reforçar l'activitat dels moviments populars. Cinc o sis associacions han participat fins al moment en l'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a la ciutat d'Irun. Alguns dels representants han explicat a ARGIA que estan enfadats i dolguts, perquè de sobte, al novembre, l'Ajuntament els ha comunicat que ell és ara l'amo de l'esdeveniment, “sense tenir contacte previ amb nosaltres, sense dir res”. Des de l'Ajuntament els han dit que tenen en compte a les associacions i les han contractat perquè participin; al final les associacions han acordat que sí, que participaran, però de cara al futur volen recuperar la responsabilitat de l'esdeveniment.

Ens han destacat que cuiden molt el basc, l'ambient, el vestuari… de les associacions perquè la festa no es distorsioni. En aquest sentit, temen les decisions que pugui adoptar l'Ajuntament: “Quines empreses subcontractaran? Enguany venen de Bilbao amb els galtzagorris, la carbonera també la van fer a la seva manera amb una empresa… Com en la Cavalcada de Reis, si al final de la desfilada se'ls ocorre ficar personatges de Disney? Tot s'està artificializando”.

El basc, l'ambientació, el vestuari… es cuiden molt de les associacions perquè la festa no es distorsioni. Temen les decisions que pugui adoptar l'Ajuntament

Per a 2025, l'Ajuntament manté la mateixa jugada en els pressupostos. A partir de 2026? “Ja es veurà”, ha estat la resposta. Les associacions EH Bildu i PNB, que estan en l'oposició, els demanaran que posin com a condició per a aprovar els pressupostos que l'arribada d'Olentzero i Mari Domingi torni als pobles.

Pot ser una solució, ens han dit, un conveni amb l'ajuntament, mantenint la capacitat de decisió sobre les associacions.

Anys de lluita

L'acte va néixer del poble i ha estat mantingut pels propis agents del poble durant tots aquests anys. L'Ajuntament el va veure bé des del principi i es va comprometre a aportar recursos, “això sí, mai ha complert amb el promès en termes econòmics”, afirmen. En qüestions econòmiques (i altres), es tracta d'una llarga lluita amb l'Ajuntament per a poder organitzar l'esdeveniment amb fonament, ambientar la ciutat i poder fer més activitats entorn del carboner. Per a altres esdeveniments, com la polèmica resurrecció de les llums de Nadal, o la Cavalcada de Reis… l'Ajuntament destina quantitats bastant majors. “Per a algunes coses no hi ha límits, per a nosaltres tot és davantera; el basc i la cultura basca no tenen prioritat”. No deuria l'acte d'Olentzero i Mari Domingi tenir els mateixos diners que la Cavalcada dels Reis Mags? La diferència, de fet, és molt gran en el cas d'Irun.

"Per a algunes coses no hi ha límits, per a nosaltres tot és davantera, el basc i la cultura basca no tenen prioritat"

Tendència perillosa

Els moviments populars donen vida de veritat a un poble, però la tendència a traslladar l'activitat dels agents de les mans dels ciutadans a les de l'administració s'està estenent aquí i allà, des de fa anys. En aquests casos, l'Ajuntament assumeix el paper de les associacions culturals, culturals, mediambientals i socials dels pobles, amb l'excusa de la professionalització, o descomptant recursos, contractant alguna empresa, deslligant associacions... i sovint el control és una de les raons principals.


T'interessa pel canal: Herri mugimenduak
5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


2025-03-03 | Garazi Zabaleta
Amillubi
Lanerako, proiektua zabaltzeko eta komunitatea egiteko auzo(p)lanak

Gipuzkoako hamaika txokotatik gerturatutako hamarka lagun elkartu ziren otsailaren 23an Amillubiko lehen auzo(p)lanera. Biolur elkarteak bultzatutako proiektu kolektiboa da Amillubi, agroekologian sakontzeko eta Gipuzkoako etorkizuneko elikadura erronkei heltzeko asmoz Zestoako... [+]


EHZk aurtengo leloa eta lehen taldeak jakinarazi ditu

Elkarteak ekainaren 27, 28 eta 29an Arberatzen (Nafarroa Beherea) izango den jaialdian izateko aurresalmenta abiatu du ostegunean. Hiru eguneko sarrerak 43 euro balioko ditu eta Ipar Euskal Herriko "lau ertzetatik" festibalera hurbiltzeko autobusak antolatuko dituztela... [+]


2025-02-26 | Euskal Irratiak
“Gazteon herria” sortzeko bost proposamen plazaratu ditu Xuti Gaztek

"Ipar Euskal Herria gaztez odolusten ari da". Sail berriak sortu goi-mailako ikasketetan, etxebizitza sozialak egin gazteentzat edo aisialdia euskaraz bermatu… Hamabost proposamen konkretu egin ditu Xuti Gazte ezker abertzaleko gazte antolakundeak.


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Martxoak 8
Faxismoa borrokatzeko feminismotik indarrak batzeko deia

Martxoak 8a heltzear da beste urtebetez, eta nahiz eta zenbaitek erabiltzen duten urtean behin beren irudia morez margotzeko soilik, feministek kaleak aldarriz betetzeko baliatzen dute egun seinalatu hau. 2020an, duela bost urte, milaka emakumek elkarrekin oihukatu zuten euren... [+]


Gorputz hotsak
“Garrantzitsua da Down sindromedunok oholtzan ikustea”

Gazteagotan baino lotsa handiagoa dauka, baina horrek ez dio saltsa askotan ibiltzeko gogoa kentzen Leire Zabalza Santestebani (Iruñea, 1990). Beste gauza askoren artean,  Motxila 21 musika taldeko kidea da. Nabarmendu du musika gauza asko aldarrikatzeko bide izan... [+]


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Irene Ruiz, Itaiako kidea
“Instituzioak beraiek ere badira oldarraldi matxistaren erantzule”

Martxoak 8aren izaera iraultzailea berreskuratzeko deia egin du Itaia emakumeen antolakunde sozialistak. Irene Ruiz Itaiako kideak azaldu digunez, “oldarraldi erreakzionarioaren eta matxismoaren aurrean proposamen iraultzailea hauspotu eta kontzientzia sozialista... [+]


Teknologia
Suaren inguruan

Gizakiok berezkoa dugu parte garela sentitzeko beharra. Parte izateko modu hori jasotako hezkuntza, ingurua... formateatzen joaten da.

Identitateak ezinegon asko sortzen du gizakiongan. Batzuetan, banaketak ere eragiten ditu, ezin dugulako jasan beste baten identitatearen... [+]


Donostiako metroko Mirakontxa-Easo zatiaren lanek %164ko gainkostua dutela salatu dute

Satorralaia plataformak eman du gainkostuaren berri, informazioa Jaurlaritzari eskatutako txosten batetik aterata. Donostiako metroaren Mirakontxa-Easo zatiaren lanak 53 milioi eurotan esleitu ziren, eta egungo aurrekontua 139,4 milioi eurokoa da. Donostiako metro-pasantearen... [+]


Haur miopeen gorakada handia, kezka iturri: “Kanpoan jolastea oso inportantea da”

Miopia gero eta gehiago eta gero eta lehenago ari da garatzen, eta horren arriskua da dioptriak gehitzen joatea eta helduaroan begiari lotutako hainbat gaitz izateko aukerak dezente handitzea. “Eguzki-argia jasotzea inportantea da, eta denbora asko ez igarotzea oso gertu... [+]


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra aldarrikatu.


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-24 | Jakoba Errekondo
Abarkak astintzen zituen

Ibon galdezka etorri zait Bizibaratzea.eus webguneko kontsultategira. Uda aurre horretan artoa (Zea mays) eta baba gorria (Phaseolus vulgaris) erein nahi ditu. “Arto” hitza grekotik dator eta oinarrizko jakia esan nahi du, artoa = ogia; arto edo panizo edo mileka... [+]


Crida a posar fre a l'ofensiva " feixista" a Errenteria
Desenes de ciutadans han cridat a manifestar-se sota el lema "lliberteu davant l'ofensiva feixista". El divendres, dia 21, la protesta partirà a les 19.00 de l'Herriko Plaza i els convocants volen ser el més multitudinària possible per a posar fre a l'escalada del feixisme.

Eguneraketa berriak daude