Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun: "L'Ajuntament s'ha fet amb la propietat de l'acte que ha sorgit del poble"

  • L'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a Irun l'organitzen les associacions i agents del poble des dels seus orígens. Del matí a la nit s'ha conegut que l'Ajuntament ha pres possessió de l'acte, per la qual cosa les últimes resolucions sobre el mateix han quedat en el seu càrrec: “Demanem a l'Ajuntament que retorni al poble el que és del poble”.

Diru (eta bestelako) kontuetan, urtetako borroka luzea da elkarteek udalarekin dutena, ekitaldia fundamentuz antolatu ahal izateko. Irungo Udala

23 de desembre de 2024 - 07:40

Irun és un reflex de la perillosa tendència que tenen diversos municipis a l'hora de reforçar l'activitat dels moviments populars. Cinc o sis associacions han participat fins al moment en l'arribada d'Olentzero i Mari Domingi a la ciutat d'Irun. Alguns dels representants han explicat a ARGIA que estan enfadats i dolguts, perquè de sobte, al novembre, l'Ajuntament els ha comunicat que ell és ara l'amo de l'esdeveniment, “sense tenir contacte previ amb nosaltres, sense dir res”. Des de l'Ajuntament els han dit que tenen en compte a les associacions i les han contractat perquè participin; al final les associacions han acordat que sí, que participaran, però de cara al futur volen recuperar la responsabilitat de l'esdeveniment.

Ens han destacat que cuiden molt el basc, l'ambient, el vestuari… de les associacions perquè la festa no es distorsioni. En aquest sentit, temen les decisions que pugui adoptar l'Ajuntament: “Quines empreses subcontractaran? Enguany venen de Bilbao amb els galtzagorris, la carbonera també la van fer a la seva manera amb una empresa… Com en la Cavalcada de Reis, si al final de la desfilada se'ls ocorre ficar personatges de Disney? Tot s'està artificializando”.

El basc, l'ambientació, el vestuari… es cuiden molt de les associacions perquè la festa no es distorsioni. Temen les decisions que pugui adoptar l'Ajuntament

Per a 2025, l'Ajuntament manté la mateixa jugada en els pressupostos. A partir de 2026? “Ja es veurà”, ha estat la resposta. Les associacions EH Bildu i PNB, que estan en l'oposició, els demanaran que posin com a condició per a aprovar els pressupostos que l'arribada d'Olentzero i Mari Domingi torni als pobles.

Pot ser una solució, ens han dit, un conveni amb l'ajuntament, mantenint la capacitat de decisió sobre les associacions.

Anys de lluita

L'acte va néixer del poble i ha estat mantingut pels propis agents del poble durant tots aquests anys. L'Ajuntament el va veure bé des del principi i es va comprometre a aportar recursos, “això sí, mai ha complert amb el promès en termes econòmics”, afirmen. En qüestions econòmiques (i altres), es tracta d'una llarga lluita amb l'Ajuntament per a poder organitzar l'esdeveniment amb fonament, ambientar la ciutat i poder fer més activitats entorn del carboner. Per a altres esdeveniments, com la polèmica resurrecció de les llums de Nadal, o la Cavalcada de Reis… l'Ajuntament destina quantitats bastant majors. “Per a algunes coses no hi ha límits, per a nosaltres tot és davantera; el basc i la cultura basca no tenen prioritat”. No deuria l'acte d'Olentzero i Mari Domingi tenir els mateixos diners que la Cavalcada dels Reis Mags? La diferència, de fet, és molt gran en el cas d'Irun.

"Per a algunes coses no hi ha límits, per a nosaltres tot és davantera, el basc i la cultura basca no tenen prioritat"

Tendència perillosa

Els moviments populars donen vida de veritat a un poble, però la tendència a traslladar l'activitat dels agents de les mans dels ciutadans a les de l'administració s'està estenent aquí i allà, des de fa anys. En aquests casos, l'Ajuntament assumeix el paper de les associacions culturals, culturals, mediambientals i socials dels pobles, amb l'excusa de la professionalització, o descomptant recursos, contractant alguna empresa, deslligant associacions... i sovint el control és una de les raons principals.


T'interessa pel canal: Herri mugimenduak
2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | June Fernández
Saioa Baleztena i Nel Santacruz
"El discurs que subratlla els beneficis de la lactància pot generar frustració"
El llibre Totes les lactàncies (Txalaparta) mostra una àmplia varietat de models de lactància. Les institucions recomanen lactància materna, però no ofereixen els mitjans necessaris per a garantir aquest dret. Per tant, tant les persones que volen lactància com les que... [+]

Reforma de la Llei d'Estrangeria, solució falsa que abandona la lluita del Grup Ja
Fernanda Callejas, Tatiana Romero, Leo Bueriberi i Vanessa Uyiguosa han participat en el debat "El treball de les dones migrades i la situació econòmica", organitzat per Pikara Magazine.

2024-12-20 | Gedar
Atac feixista contra el Gaztetxe Lakaxita d'Irun
Les pintades feixistes s'han dut a terme per tot l'edifici i pels carrers de Pamplona. Per a denunciar l'agressió, han convocat una protesta per al dissabte, dia 29 d'octubre.

2024-12-20 | Hala Bedi
Rebutgen la nova mesura contra l'ocupació a Vitòria-Gasteiz, en una concentració convocada per joves i col·lectius
Avui es votarà definitivament el canvi de llei contra l'ocupació en el congrés. Ahir, membres de diversos gaztetxes s'han concentrat enfront del Govern Basc per a reclamar que "es paralitzi tota criminalització contra l'ocupació i que es votin en contra d'aquesta mesura concreta... [+]

Ernaik dio bere kontrako operazioa egon izana frogatzen dutela Jaurlaritzaren aurka aurkeztutako helegiteen lehen ebazpenek

Gasteizko Auzitegiko laugarren aretoak ebatzi du Gasteizko isunak bertan behera uztea, eta Bilboko isun batzuk 2.500 eurotik 1.800era murriztea, "gehiegikeria" egon zela argudiatuta. Ernairen arabera, Segurtasun Sailak "arbitrariotasunez" eta... [+]


2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollirà una concentració de 10 hores a favor de la llibertat de Palestina
Diversos agents de Lekeitio es concentraran de manera alternativa durant deu hores per a denunciar el "genocidi i la massacre terrorista" que està duent a terme l'entitat sionista Israel en Palestina.

Els jutges aproven anul·lar o rebaixar de manera significativa les multes de 290.500 euros contra Ernai
El jutge ha donat la raó als joves d'ERNAI, que van presentar un recurs d'inconstitucionalitat contra la multa. La fallada ha estat anunciat per Naiz i Ernai oferirà una roda de premsa aquest dijous a les 10.30 hores per a donar a conèixer tots els detalls.

El cas de Mazan es converteix en una plaça per a jutjar la cultura de la violació
El cas de Mazan, obert per Gisèle Pelicot, ha durat tres mesos, i en ell s'ha investigat durant anys que el seu marit havia estat drogat de somnífer i que ell i desenes d'uns altres li havien violat unes 200 vegades. Han estat jutjats 51 homes i el procurador ha preguntat 20... [+]

Quilòmetre zero

Recentment he tingut l'oportunitat de veure l'últim treball de Pierre Carles, un autor de documentals compromès. Sota el nom de Guérilla donis FARC, l'avenir a uneix histoire (guerrilla de les FARC, el futur té història), proposa un relat renovat del conflicte armat que ha... [+]


2024-12-16 | Leire Ibar
Desallotgen al gaztetxe de Durango i l'Ertzaintza dispara amb els llançadors de foam contra els presents
El dissabte a la tarda es van produir incidents en l'entrada del nou gaztetxe, on l'Ertzaintza va carregar contra els que s'havien acostat per a mostrar el seu suport. Per això, centenars de persones s'han concentrat aquest diumenge per a denunciar les càrregues de llançament de... [+]

Proposta d'adaptació " transformadora" de la indústria armera
Les empreses i institucions basques vinculades a la indústria armera han passat de 70 a més de 200 des de 2008
Les "empreses, centres o institucions" d'Hego Euskal Herria vinculades a la indústria armera s'han triplicat en els últims quinze anys, segons les dades dels estudis realitzats pel grup antimilitarista Gasteikoak en 2008 i 2024, respectivament. Un dels continguts més destacats de... [+]

2024-12-13 | Leire Ibar
GKS organitza mobilitzacions contra la guerra i el feixisme per al 25 de gener
La Coordinadora Juvenil Socialista ha organitzat mobilitzacions a Bilbao i Pamplona/Iruña per a denunciar l'aposta de les autoritats occidentals per la guerra. Per això, ha fet una crida a la mobilització davant l'auge del feixisme a Catalunya.

Les dones científiques tenen pitjor experiència en mitjans de comunicació i xarxes socials
El Science Mitjana Centri Espanya (SMC) de la FECYT ha publicat l'informe “Experiències dels investigadors en la seva relació amb els mitjans de comunicació i les xarxes socials”, basat en una enquesta realitzada en col·laboració amb el grup de recerca Gureiker de la... [+]

Eguneraketa berriak daude