Últimament els bascos ens hem queixat de les agressions que estem sofrint des dels tribunals. L'any nou comença així, amb les recents sentències conegudes de Sant Sebastià i Llodio. Anteriorment han estat nombroses les sentències dels jutjats de la CAB i Navarresa contra el basc i els bascos. En Iparralde tampoc han estat pocs. No sols dels tribunals, sinó dels nens i famílies de la ikastola i de la ikastola. El 4 de novembre de 2023 vam estar en la multitudinària manifestació de Bilbao per a fer front a aquesta agressió.

Ja som conscients que tots els atacs del Sud es produeixen sota la Constitució (plaça) imposada pels espanyols. Els bascos del Sud no acceptem la Constitució perquè, entre moltes altres raons, estableix a l'espanyol com a llengua oficial de coneixement general, i el basc, cooficial, és a dir, secundari i opcional, i cal utilitzar-la amb cura sense molestar als monolingües espanyols. Per a això estan els jutges, per a fer respectar els seus drets lingüístics, no els nostres.

Els models educatius A i B també són agressius, i no són els actuals, tenen uns anys. Objectiu? Crear no vascohablantes a través de l'educació i dificultar l'ús del basc. Posteriorment, serà funció dels jutges de justícia espanyola (in)protegir els drets d'aquests no bascos. A més d'en l'educació, en tots els àmbits de la vida, els bascos hem sofert en els últims 45 anys, en nom de la Constitució, nombroses vulneracions de drets lingüístics.

I en aquests últims 45 anys, en Donostia i en els mitjans de comunicació , la Plaça de la Constitució en boca de tots. Aquesta plaça mai es va denominar Plaza de la Constitució, però sí la Plaça de la Constitució (1812) en espanyol, però el poble utilitzava la Plaça Nova fins a 1936. Aquest any els franquistes li van cridar 18 de Juliol. Tenim clar que va ser una ofensiva constant el franquisme contra el basc i els bascos. En 1979 se li va llevar el nom de 18 de Juliol i es va dir Plaza de la Constitució, aquesta vegada també en basca, Plaza de la Constitució. A causa del franquisme i a la Constitució de 1978 es va voler esborrar de la nostra memòria el nom de Plaza Nueva, nom que els donostiarres han donat i utilitzat des de la construcció de la primera plaça en 1772 fins que va ser prohibit i suprimit pel franquisme.

El 18 de juny presentem una declaració amb la intenció de recuperar el nom original, la Plaça Nova, signada per molts individus i agents socials. Podeu trobar la declaració completa en Blogak.eus/PLAZA-BERRIA i informació addicional sobre la plaça i el seu nom.

Després de la introducció de la declaració finalitzàvem la proposta de la següent manera:

“Per això, els signants, tant individuals com institucionals i agents, proposem:

1. Inscripció oficial de la Plaça Nova (en castellà Plaza Nueva). Nosaltres utilitzarem aquest nom en totes les nostres activitats per a recuperar definitivament el nom que els donostiarres van donar a la plaça.
2. Fem una crida a tots els donostiarres que s'adhereixin a això al fet que actuïn de la mateixa manera.
3. Això és el que demanem a la resta d'agents, i especialment als mitjans de comunicació, perquè prenguin el nostre ús amb respecte.”

A poc a poc anem veient que cada vegada són més els individus i agents que estan utilitzant el nom de Plaza Nueva. La nostra intenció és accelerar aquest procés i per a això considerem imprescindible que els mitjans de comunicació se sumin a aquesta voluntat ciutadana. Alguns no utilitzaran el nom fins que sigui oficial, però creiem que uns altres poden tenir en compte la voluntat de la ciutadania i dels lectors o espectadors. A Bilbao, la Plaça Nova continua sent Barria i la Plaça Circular va recuperar el seu nom en 1995, declarat pel franquisme Plaza España. En el cas de Vitòria-Gasteiz, és habitual l'ús de la denominació de Plaza Nueva en els mitjans de comunicació; la pròpia ETB va donar la benvinguda a l'any 2024 en la Plaça Nova, el nom oficial de la qual continua sent Plaza d'Espanya, modificada en el franquisme.

Per tant, demanem als mitjans de comunicació d'Euskal Herria que reflexionin i, si ho consideren oportú, que comencin a utilitzar el nom de Plaza Nueva en parlar de Sant Sebastià. Pot ser una oportunitat immillorable per a nomenar, en els pròxims sansebastianes, a qui va tenir plaça d'origen i mai va haver de perdre: Plaça Nova.

Anem, nosaltres també, nosaltres sempre alegrement, sempre alegres!

Recuperem la Plaça Nova

Signants: Dani Goñi, Marije Manterola, Jexux Arrizabalaga, Mikel Legorburu, Kepa Sarasola, Josu Tellebide, Marko Sierra