Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La pel·lícula d'animació 'Ocrestra terrurtarra' a partir d'aquest divendres als cinemes

  • El llargmetratge d'animació Orkestra lurtarra s'estrenarà a les sales de cinema el pròxim 8 d'abril. La intenció de fer aquest treball, dirigit per Joseba Ponce i Imanol Zinkunegi, es va posar sobre la taula en 2014: “Ha trigat molt, però han valgut la pena el camí i el treball”, han explicat els membres de la productora Lotura Films.
Orkestra lurtarra filmeko pertsonaiak (argazkia: Lotura Films).

07 de abril de 2022 - 07:40

“L'Orquestra de Terrestres és el treball més ‘atabalat’ i divertit que ha realitzat Lotura Films fins al moment. Els directors Joseba Ponce i Imanol Zinkunegi s'han inspirat en el llibre infantil Harkaitz Cano (Elkar, 2013) per a realitzar aquest llargmetratge d'animació, però tal com han anunciat, han tingut l'oportunitat de realitzar un “tractament diferent” tant en el musical com en l'històric.

Un grup especial de músics és el protagonista de la pel·lícula L'Orquestra de Terra. Les persones que viuran en la cerca de l'èxit, i les relacions que tindran entre elles, reflectiran les diferents actituds que es poden adoptar davant la vida: somiadors, vividors, orgullosos, erománticos, omniscients, egoistes... a través d'aquesta diversitat de personatges, la diversitat que ens mostra aquesta societat i les contradiccions que d'ella neixen amb freqüència.

Una orquestra curiosa

Un curiós grup de músics és el protagonista de la pel·lícula i els autors de la pel·lícula han cuidat molt la banda sonora

No hi ha més que mirar als membres d'aquest peculiar grup per a veure aquesta diversitat: Manu, per exemple, és un escombrador. Sí, barredero. Amb aquest peculiar instrument i la seva actitud positiva, intentarà portar a l'orquestra al cim. Tindrà al seu costat a Croquanti, un cantant líric amb bigoti i aspecte seriós que decideix abandonar la seva família i llançar-se a l'aventura. I Aldika, el contrabajista: amb les seves ulleres estarà atent a tot menys quan es posa nerviós. Perquè llavors comença a notar la picor en les aixelles i, bo, com tots sabem, no és fàcil.

Un altre dels integrants d'aquest peculiar grup de músics és el percussionista Osoki, amic íntim de l'escombrariaire Manu, però, a diferència d'ell, un gemegaire. I els germans Perfumetti, sempre ben vestits, amb els seus instruments de vent a la mà: van ser músics de circ, però ara caminen a la deriva, acompanyats per una cabra anomenada President. Salegi és un altre dels amants dels vestits. Bé, vestits, diners, luxe... i com la majoria de les persones que tenen aquestes aficions, és un estafador professional.

El grup de personatges curiosos està format pel saltsero ocell percussionista Kiriki, la pianista enamorada Estela i Aisha, la col·laboradora de Manu i la narradora d'històries.

Fruit del treball en equip

No han començat de zero els que han fet una Orquestra terrestre: els dos directors, Joseba Ponce i Imanol Zinkunegi, ja van treballar junts en la pel·lícula Lur eta Amets (2020). Però cada projecte és un nou repte i, en el cas de les pel·lícules d'animació, requereix una gran feina en equip, especialment pel que fa al tractament de la imatge. En el cas de l'Orquestra Lurtarra, el projecte ha comptat amb un equip de deu persones en el camp de l'animació: Equip: Javi Ojuel, Gorka Etxeberria, Enrique Morente, Arkaitz Alastuey, Aitor Etxebeste, Laura Domínguez, Mikel Louvelli, Ignacio González folgat, Jorge Madejón i José Ángel Lopetegi.

En 2014, va guanyar el Premi Euskadi de Literatura Infantil i Juvenil en Basca pel llibre que porta el mateix títol d'Harkaitz Cano, i el guionista ha estat el mateix escriptor lasartearra, al costat d'Eneko Olasagasti.

En tractar-se d'una pel·lícula protagonitzada per músics, la banda sonora també és una qüestió a tenir en compte. No hi ha més que mirar a qui ha participat per a veure que cal parar esment a aquest aspecte: a més de dirigir la pel·lícula, ha estat el mateix Joseba Ponce (Dut, Kuraia, Lisabö, JP Lohian) qui s'ha encarregat d'això. També han actuat The Aggrohorns (Ió Celestino, Adrián Martínez, Pablo Maza) i el compositor donostiarra Joserra Senperena.

També entre els quals han posat veu a la cançó, molts noms coneguts: Libe Garcia de Kortazar (Neubat, izaki Gardenak, Libe, Pasadena), Lide Hernando (Liher), Imanol Zinkunegi, Iñigo Etxarri, Joseba eta Julen Ponce, Mikel Kazalis (Estigia, Anestèsia, Negu gorriak, Kuraia..) i Faia.


T'interessa pel canal: Marrazki bizidunak
2024-10-11 | Sustatu
Més que nostàlgia: Quan Són Goku va començar en basc
La setmana passada es van complir 35 anys de la primera vegada que Són Goku va parlar en basca. El 4 d'octubre de 1989 es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola del Drac (que va arrencar al Japó en 1984) i es realitzarà un acte commemoratiu a Sant Sebastià el 20 d'octubre,... [+]

Estudien l'impacte negatiu dels dibuixos animats amb grans canvis de pla ràpids
Un estudi conclou que els dibuixos animats amb molts canvis de pla en poc temps, la hiperestimulación audiovisual a ritme ràpid, tenen un impacte negatiu en l'atenció infantil, en la capacitat de realitzar diferents exercicis mentals i en la capacitat d'autoregulació.

2023-08-22 | Ilargi Manzanares
Gookapi, la primera plataforma interactiva infantil en basca
Hi ha disponibles més de 1.000 minuts de dibuixos animats de la producció basca Gookapi.eus. És la primera plataforma interactiva en basca dirigida a nens menors de 10 anys.

2023-08-18 | Ilargi Manzanares
La nova pel·lícula de Miyazaki obre la 71 edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià
Kimitachi wa Do Ikiruka/The Boy and the Heron es projectarà el 22 de setembre, després de la inauguració del Festival, a l'auditori del Kursaal.

Iniciativa 'Disney plus en basc'
El petit paradís infantil ho fa en castellà
Durant els anys 80 i 90 del passat segle, el rei Arturo, la bola d'Heidi, Dotakon i Drac eren referents dels nens bascos. Els veien en ETB1. En els últims vuit anys el consum habitual de televisió infantil ha disminuït un 40%. Ara veuen els dibuixos animats en plataformes... [+]

2021-03-11 | ARGIA
Clic! : Una sèrie web que conjumina humor i cultura pop, i que cerca alternatives socioeconòmiques
Dimarts que ve arrenca la sèrie d'animació web de la mà de Bira Produkzioak que té com a objectiu impulsar la transformació social i reflexionar sobre les alternatives socioeconòmiques.

'Lur eta Amets' filma
Euskal Herriko historia, a zer abentura

Liburua, ipuinak eta orain pelikula: Lur eta Amets proiektuak hirugarren buelta emango du eta pantaila handian murgilduko da otsailaren 7tik aurrera. Denbora luze baten ondoren, haurrei zuzenduriko euskarazko animazio-film hezitzaile bat zinemetan estreinatuko da.


2020-01-22 | ARGIA
Entrades per a la preestrena de la pel·lícula "Lur eta Amets" ARGIA Per al públic musutruk
Vols acudir el 2 de febrer a les 11.00 a la preestrena de la pel·lícula Lur eta Amets al cinema Príncep de Donostia? Si ets gent, tindràs les entrades gratis: afanya't abans que s'esgoti. Si encara no ets membre d'ARGIA, té un remei fàcil!

Del bordell a l'animi
el Japó, principis del segle XVII. Quan es va unificar el país en el shogunato de Tokugawa, va començar l'O. Després de llargs conflictes, la pau va arribar al Japó, la burgesia de les ciutats estava famolenca d'entreteniment i es va crear un ambient adequat per a les... [+]

2020-01-07 | ARGIA
Previ a l'estrena de la pel·lícula d'animació 'Lur eta Amets', espectacle infantil de poble en poble
La pel·lícula que ajudarà els nens a donar a conèixer la història d'Euskal Herria s'estrenarà a les sales el 7 de febrer. Prèviament, el programa visitarà diversos pobles i ciutats d'Euskal Herria en espectacles relacionats amb la pel·lícula d'animació.

Eguneraketa berriak daude