Nascut a Calàbria (Itàlia) en 1958, l'escriptor, pensador i filòsof Nuccio Ordine ha estat expert i experimentat en el camp de les humanitats i la literatura i, sobretot, ha donat importància a la influència actuarial de les obres clàssiques. "Porta una croada en aquests àmbits", assenyalava el col·laborador d'ARGIA Aritz Galarraga en el text introductori de l'entrevista a Ordine. Fa un mes ARGIA va oferir una conversa entre tots dos en el número 2824.
El manifest de llibres L’utilità dell’inutile ("El valor del superflu") ha venut cent mil exemplars a Itàlia, Grècia i Espanya, i l'editorial Pamiela va publicar en basca dimarts passat. Naiz recull les paraules de Fernando Rey, encarregat de traduir el llibre: 'El missatge principal del llibre és que cal impulsar el que aquesta societat neoliberal considera inútil, perquè només això salvarà a l'home i a la societat'. A la tardor Ordine anava a venir a Pamplona convidada per Pamiela per a presentar el llibre.
Il·lusió, publicacions en basca
A Ordine li feia il·lusió tenir el llibre també traduït al basc. Així ho va manifestar a ARGIA:
"Les llengües petites, com les grans, són molt importants perquè cada llengua és una finestra per a entendre el món; i quan una llengua mor, aquesta finestra es tanca. Estic molt orgullós que aquest llibre aparegui en basc. No m'importa la part econòmica, quant es vendrà: la traducció en basca, com la de la gallega, em fa sentir-me orgullós perquè hi ha gent que ha triat el meu llibre, dient a la gent: “Aquest llibre és important per a la nostra cultura”. Per a mi és més valuós que un èxit comercial".
"Els nostres contemporanis són clàssics"
En un món en el qual sembla que les obres clàssiques no tenen cabuda, els llibres d'Ordine dedicats als clàssics han acumulat èxit. A ella li semblava una mica "incomprensible", però, sobretot, deia que era un "fracàs gloriós". De fet, aquests textos diuen que "la protesta és una resistència escrita com a gest".
Estic molt orgullós que el llibre aparegui en basc. No m'importa la part econòmica, quant es vendrà: la traducció al basc, com la de la gallega, em fa sentir-me orgullós perquè hi ha gent que ha triat el meu llibre com a important per a aquesta cultura"
Deia Ordine: "Encara que siguin escrits en el passat, els clàssics sempre són els nostres contemporanis i aquesta premissa és vàlida per a totes les èpoques".
Però es llegeixen els clàssics o no? Llegeixen els joves? Aquest és l'anàlisi que feia Ordine:
"Els joves coneixen els clàssics, però dels resums que fan els manuals. No llegeixen directament. Hi ha una gran diferència entre llegir un resum del Quixot o una pàgina del Quixot. Com pot estimar un alumne el Quixot si llegeix un resum? És una cosa freda, sense sentit. Només llegint directament, amb un professor adequat, comprendrà que té missatges d'actualitat: per exemple, encara que avui es pensa que la primera persona que arriba és l'única que val la pena –encara que es facin coses difuses èticament–, deia Giordano Bruno: “El que realment val en la vida no és arribar primer, sinó fer-ho dignament”.
Ordine era professor universitari i feia lectures molt profundes sobre programes educatius innovadors. Treballava la memòria i donava missatges a favor del coneixement del passat:
"Quan veig programes educatius, Escola 4.0, etc., m'altero: què significa que l'Escola 3.0 no serveix per a res? L'Iphone 13 et fa pensar que els dotze Iphone anteriors no valen, que han quedat obsolets, és una idea d'obsolescència programada. Per què l'anterior no és bo per al nou? No és casualitat que en el món grec la memòria sigui la mare de tots els coneixements, que els nous coneixements siguin fills de la memòria. Avui no tenim interès per la història, perquè som un món programat per a fer diners, mirem només al futur, al producte final de la tecnologia. L'impuls al consum és enorme i els joves són consumidors programats, a l'escola, en la universitat... No eduquem a ciutadans cultes i crítics, generem consumidors passius, soldaditos que no pensen més que fer diners, que prioritzen l'èxit".
Nota prèvia a l'inici: La història que aquí es conta és una història basada en la realitat. Alguns fragments estan ficcionados per un procés creatiu. No obstant això, en defensa de la memòria històrica, els noms i cognoms i altres dades que apareixen són certs.
La... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
Sempre porto una cambra damunt, sense una funda en la bossa per a treure-la sota qualsevol pretext. He passat l'últim any fotografiant-lo tot, en la mesura en què el meu leitmotiv acadèmic i polític no té temps lliure, com si en la frenesí salvatge alguna cosa s'hagués... [+]
El meu germà, seguint els estereotips de la seva edat, em va llançar una d'aquestes preguntes curioses: “On han entrat els paraigües?” Vaig haver de respondre, no sé, no sé qui els ha portat. Llavors el meu germà, amb la mateixa rapidesa amb què es llança, em va... [+]
-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.
Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.
Els germans José Rosendo i Valentín... [+]
Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.
Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]
El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]