Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Qui oficialitzarà el basc?

  • Corrika ha fet el primer cap de setmana a Navarra i hem vist que no hi ha una Navarra, ni tres, sinó vàries. La situació sociolingüística i la vasquidad de cada poble canvien radicalment, i Korrika també ha estat testimoni d'això.

18 de març de 2024 - 12:30
Euskal Herrian Euskaraz eragileak Nafarroako Parlamentuari eman zion lekukoa, eta euskara lurralde osoan ofizial egiteko eskaria zuen gutuna ere bai. / Argazkia: AEK.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Sense entrar en raons més profundes, una de les principals raons d'aquesta distribució és la zonificació, que condiciona als navarresos a l'existència o no de drets segons el seu lloc de naixement. Les institucions continuen mesurant el nivell d'euskaldunidad; si els bascos són minories en un municipi, que es converteixin en llengües universals en nom de la convivència.

Pocs anys després de l'organització de la primera Korrika, en 1986 la Llei del Basc va dividir Navarresa en tres àmbits: el basc, el no basc i el mixt. Després de la Llei de Millora Foral aprovada pel Parlament de Navarra en 1982, es va establir la norma excloent que continua en marxa.

Des d'Euskalgintza porten anys lluitant contra la zonificació, i en la Korrika aquest altar també ha estat present. La sol·licitud ha arribat fins al Parlament de Navarra, a Pamplona: l'agent Euskal Herrian Euskaraz ha realitzat el quilòmetre 495 amb la pancarta que deia ‘Oficialitat en tota Euskal Herria’ i ha remès una carta al Parlament de Navarra que ha pres testimoni en el quilòmetre 496. Sugoi Etxarri, membre d'EHE, juntament amb el testimoni, ha donat una carta al president del parlament de Geroa Bai, Unai Hualde, i li demana que llegeixi el text en el parlament. Els membres d'EHE han reconegut que passar el testimoni de la Korrika és “dolorós”: “Els euskaltzales estem farts del basquewashing que fan des de les principals institucions públiques, és a dir, que vostès estan a favor del basc i que en esdeveniments com la Korrika, en els quals es reuneix molta gent, apareixen a la foto, però després, en el dia a dia, fan polítiques públiques contra el basc i els bascos”.

Sense oblidar que per a AEK és imprescindible l'aportació econòmica de tots els individus, associacions i agents que compren el quilòmetre, és evident que per a molts és fàcil donar una quantitat de diners i seguir amb les seves polítiques. Els resulta còmode estar a favor del basc només 11 dies (o fins i tot mentre duri el seu quilòmetre). I la comoditat no suposa canvi. L'EHE va recordar al Parlament de Navarra que “és a les seves mans” prendre decisions per a oficialitzar el basc en tot el territori. També GKS i Ikasle Abertzaleak han provat el quilòmetre 496 per a denunciar que el parlament és “l'enemic del basc”. Els parlamentaris corren per davant del lema “Vostre poc, la misèria del basc”, tal vegada en el passeig de Sarasate que se'ls ha fet massa llarg i incòmode.

Trasllat del testimoni pel Parlament de Navarra entre les sol·licituds de finalització de la zonificació. / Fotografia: AEK.

Al contrari, la recepció de l'alcalde de Pamplona, Joseba Asiro, ha estat molt diferent. En el quilòmetre 500 Asiron pren el testimoni del basc, en la mateixa Plaça Municipal en la qual va prendre el testimoni de l'alcalde. La plaça s'ha quedat petita i els crits de la ciutadania li han expressat la seva il·lusió i agraïment. A casa, els polítics de l'Ajuntament de Pamplona han corregut còmodament i han passat el Casc Vell entre aplaudiments i somriures. Qui pren el testimoni ara?

L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, va prendre el testimoni. / Fotografia: AEK.

T'interessa pel canal: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

No més d'un any vivint a Vitòria quan vaig veure Korrika per primera vegada. Era a plena llum, portava a la meva filla en una motxilla, i un grup de parlants al meu al voltant, i entre aquests amics, Rosa, que encara està al meu costat. Sobre la seva filla, què dir, té ja... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Després de la bombolla cal sembrar
D'Irun a Baiona, la 23 ha estat inoculta. Orgull de la carrera. Hem vist que el lema ‘Herri Harro’ ha cobrat sentit en les cares dels receptors dels testimonis i en els corredors que han continuat cridant pel basc. Cadascun des del seu cos i al seu ritme ha participat en la... [+]

La Korrika més vista de tots els temps
L'emissió d'EiTB ha tingut 1.700.000 visites, a les quals cal sumar les d'Hamaika TB. Els responsables d'AEK han mostrat la seva satisfacció: “Hem aconseguit la Korrika més gegant i ambiciosa de tots els temps, perquè el poble estigui orgullós”.

Ane Elordi: "Ha estat la Korrika de la Unió"
Ane Elordi ha assenyalat a Euskadi Irratia que en 11 dies viu moltes experiències emotives. “La ressaca emocional, el treball realitzat durant dos anys, l'agraïment, el suport, tot Euskal Herria s'ha reunit a Baiona… Hem viscut moments molt especials en l'últim dia”.

FOTOS | 23. Corrent

Durant onze dies, del 14 al 24 de març, els racons d'Euskal Herria correran 23 de març. Running. En aquesta galeria s'estan recopilant les fotografies enviades per AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Milers de persones celebren el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arriba a la Plaça de la Llibertat de Baiona el 24 de març i Garazi Arrula llegeix un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots,... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recopilació de cançons de 23 edicions
Han passat 43 anys des que AEK va organitzar la primera Korrika en 1980. Un repàs als recorreguts realitzats pel testimoni, els lemes, les cançons i les persones homenatjades.

2024-03-23 | ARGIA
MISSATGE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz ha estat l'autora de la Korrika d'enguany. El tafallés és l'editor de l'editorial Txalaparta. En Baiona, davant milers d'euskaltzales, ha dit que el basc no és "ni tresor, ni record, ni toponímia. Estem parlant de l'hegemonia del basc". I afegeix que el basc no... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Ens sentim orgullosos... però no conformes!"
El missatge d'AEK ha estat llegit per la seva companya Maider Heguy i Bixente Claverie. Han demanat a les institucions “una política lingüística audaç i sòlida” i no “un embolcall de brillantor”. Demanen més compromisos i més recursos. Recorden que encara no es pot... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Els que fan la vetllada del dissabte amb Korrika
23. Corrent darrere del lema "Harro Herri" estem molt acostumats a veure a la gent corrent. Però què passa a la nit? També els dissabtes, mentre la gent està en la festa, algú dona suport al testimoni. Segueix la crònica d'una nit de Navarresa Centre Sud. La de la Korrika no... [+]

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÒNICA
Testimoni dels qui han transmès el basc amb orgull
Corrent dia a dia mostra com desperta el sentiment d'orgull, d'orgull de ser basc en cada racó que passa. Aquesta emoció és, sobretot, la de les persones majors que han estat transmetent el basc.

2024-03-20 | Enbata
“El basc ha de recuperar l'espai públic”
23. En el marc de la Korrika, AEK o Ihintz-Oliden, coordinadora de la Coordinadora d'Alfabetització i Euskaldunización d'Adults del País Basc Nord, Enbata ha plantejat diverses preguntes. A continuació, l'entrevista publicada, AEK i Korrika ens permeten conèixer més... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar el 24 de març el final de la Korrika en Baiona
A 2.700 quilòmetres, el testimoni de la Korrika arribarà el diumenge a la Plaça de la Llibertat de Baiona, a les 12.30 hores, i l'autor llegirà un missatge secret. Han organitzat una gran festa de tot el dia en auzolan amb els agents culturals: Ibil Bedi, Anje Duhalde,... [+]

Eguneraketa berriak daude