Així funciona.

D'una banda, fent clic en l'enllaç en el mòbil https://t.me/setlanguage/eu-beta o accedint als ajustos, selecciona el basc com a idioma i també activa l'opció de traduccions. El que vam mostrar en aquesta interfície:

A continuació, suposem que té un missatge en castellà. Això pertany a un grup obert, per la qual cosa no és necessari tapar els noms, però aquesta és la seqüència. Tenim una estrofa en anglès en el centre, en la qual, fent un clic, se'ns presenten les opcions per a reaccionar amb emoticones o respostes, i entre aquestes opcions també es pot "traduir". Si prem aquí, retorna el missatge.

Via Web: no en basc en altres idiomes

Hem intentat que funcionés també via web, però no. No hem trobat cap opció en basca, però sí en altres ocasions, i hem provat amb el català. A continuació es mostra com s'ha modificat la pàgina de configuració. En la llista d'idiomes, de moment no hi ha basc en la llista.

Una vegada establert això, en la versió web de Telegram hem fet l'experiment amb un missatge en basc. En aquest cas del basc al català. Fent clic en el missatge que fa referència al telèfon personal, ens apareix l'opció Tradueix - Traduir.

I heus aquí el que ens ha donat com a resultat: