Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Com utilitzar la traducció automàtica al basc de Telegram

  • Des de fa diverses setmanes està activa la traducció automàtica al basc de Telegram (almenys en versió mòbil). És a dir, en un missatge en anglès o en qualsevol altre idioma, amb un clic pots llegir la traducció al basc.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

09 de octubre de 2024 - 07:00

Així funciona.

D'una banda, fent clic en l'enllaç en el mòbil https://t.me/setlanguage/eu-beta o accedint als ajustos, selecciona el basc com a idioma i també activa l'opció de traduccions. El que vam mostrar en aquesta interfície:

A continuació, suposem que té un missatge en castellà. Això pertany a un grup obert, per la qual cosa no és necessari tapar els noms, però aquesta és la seqüència. Tenim una estrofa en anglès en el centre, en la qual, fent un clic, se'ns presenten les opcions per a reaccionar amb emoticones o respostes, i entre aquestes opcions també es pot "traduir". Si prem aquí, retorna el missatge.

Via Web: no en basc en altres idiomes

Hem intentat que funcionés també via web, però no. No hem trobat cap opció en basca, però sí en altres ocasions, i hem provat amb el català. A continuació es mostra com s'ha modificat la pàgina de configuració. En la llista d'idiomes, de moment no hi ha basc en la llista.

Una vegada establert això, en la versió web de Telegram hem fet l'experiment amb un missatge en basc. En aquest cas del basc al català. Fent clic en el missatge que fa referència al telèfon personal, ens apareix l'opció Tradueix - Traduir.

I heus aquí el que ens ha donat com a resultat:

 


T'interessa pel canal: Telegram
2024-08-29 | Axier Lopez
Telegram en punt a França

El conseller delegat i fundador del telegrama, Pavel Durov, ha estat detingut aquest dissabte en un aeroport pròxim a París quan s'ha baixat del seu jet privat. Amb 39 anys i nacionalitat francesa i russa, Durov resideix a Dubai, ciutat en la qual resideix des de fa diversos... [+]


El fundador del telegrama, Pavel Durov, queda en llibertat, però sota vigilància judicial i prohibit sortir de França
Ha pagat una fiança de cinc milions d'euros, per la qual cosa haurà de comparèixer dues vegades a la setmana davant la Policia. Se l'acusa de dotze delictes i se li ha obert una recerca a França per "violència greu" contra un dels fills de la dona.

Tecnologia
Control d'impactes

Els éssers humans estem en contacte amb nosaltres i amb l'entorn en el qual vivim, tot el que fem influeix tant en el bé com en el mal. Els valors personals, la cultura, les relacions i les possibilitats materials són decisives per a reduir l'impacte negatiu que podem... [+]


Telegram afirma que el seu cap detingut a França, Pavel Durov, no té res a ocultar
Pável Durov ha estat detingut en l'aeroport de París-Le Bourget, el passat 24 d'agost. Segons la Justícia francesa, la falta de moderació de la plataforma i la falta de col·laboració amb les autoritats la converteixen en còmplice de delictes com a tràfic de drogues,... [+]

2024-03-25 | ARGIA
L'Audiència Nacional suspèn el bloqueig de l'aplicació Telegram mentre la Policia investiga les conseqüències
El jutge Santiago Pedraze va sol·licitar divendres passat el bloqueig de l'aplicació Telegram en l'Estat. El mateix jutge ha decidit suspendre aquest bloqueig el dilluns per a analitzar en primer lloc les conseqüències de l'aplicació d'aquesta mesura.

2020-11-25 | ARGIA
'El núvol no existeix' Es pot escoltar la primera sessió del canal pòdcast de Iametza Baleafunk.eus en la instància lliure
Iametza ha posat en marxa un nou canal sobre tecnologia i sobretot sobre la sobirania tecnològica ‘Hodeia ez dona dago’. Per a difondre-ho Baleafunk.eus ha creat una xarxa lliure i descentralitzada per a escoltar música i pòdcasts.

2016-11-16 | Librezale
@euskaltelegram: Telegram euskaraz

Telegram Whatsapp aplikazioarekin alderatzen du jendeak maiz, baina Telegramek mezularitza aplikazio eta gizarte-sareen arteko mugak hautsi ditu, besteak beste telefono zenbakia jakin gabe ere hala nahi duenarekin hitz egitea baimentzen dizu.


2016-07-08 | ARGIA
ARGIAk kanala ireki du Telegramen

Komunitateari beste informazioa iturri bat eman eta teknologia berrien bidean urrats berriak egiteko asmoz, Telegramen ARGIAko kanala sortu dugu. Helbide honetan aurki daiteke: telegram.me/ARGIAeus edo bestela, bilatu “argiaeus” Telegram aplikazioan.


Eguneraketa berriak daude