Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cita enegarren amb la novel·la negra (H)ilbeltza

  • Els convidats són Anjel Lertxundi, Joseba Sarrionandia, Garazi Arrula, Garazi Ugalde i Ruper Ordorika, entre altres, en la setmana de la novel·la negra basca que se celebrarà del 23 al 29 de gener a Baztan.
Datorren hilaren 23tik 29ra ospatuko da (H)ilbeltza. Antolatzaileak argazkian. (Argazkia: Euskal Nobela Beltzaren Astea)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

(H)ilbeltza, setmana de la novel·la negra basca. Com és habitual, se celebrarà a la Vall de Baztan, i la nova edició es prolongarà durant cinc dies en cinc localitats, amb actuacions d'Arizkun, Aniz, Elizondo, Irurita i Erratzu. L'organització ha preparat taules rodones, xerrades, presentacions de llibres i projeccions de cinema.

El programa, com és habitual, s'ha ampliat amb el nou llibre del guanyador de la beca l'any passat: el dilluns, a casa del Metge d'Arizkun, han xerrat la novel·la negra d'Eneko Barberena. A continuació es detallen les següents cites:

PROGRAMA

25, dimecres

Xerrada amb Joseba Sarrionandia sota el títol Sang bearbaguea, agirtuco dona eguia eurea, en la societat Anizko Mendiarte a les 19.00.

Divendres 27

Projecció de la pel·lícula Kareletik, dirigida per Anjel Lertxundi, a les 19.00 en el Centre Cívic d'Irurita.

Dissabte 28

11.00 Taula rodona: Blanco negre. Traduccions literàries i traduccions, Garazi Arrula i Garazi Ugalde. Moderador: Amaia Apalauza. Se celebrarà a la Casa de Cultura Arizkunenea d'Elizondo.

14.00 Menjar en la societat d'Erratzu (per a sol·licitar tiquets, escriure a ilbeltzabaztanen@gmail.com)

Després del menjar, diverses presentacions de llibres:

  • Jon Alonso, un Amaiur cada any (Amaiurko Gaztelu Elkartea+(H)ilbeltza).
  • Mikel Alvarez, Euskalia (Elkar).
  • Gaizka Ugalde, traductor del llibre Tot mode de Leonardo Sciascia (Erein).

En fosquejar, Nit dels sospitosos.Baz Town, per Erratzu.

29, diumenge

11.00 Retorn negre: Solasa de cossos enrogits. Es realitzarà en l'aparcament d'Oronoz.

19.00 Ruper Ordorika: blanc i negre, Casa de Cultura Arizkunenea, Elizondo.

 


T'interessa pel canal: Euskal nobela beltza
2022-01-12 | ARGIA
(H)ilbeltza hemen da: ezagutu aurtengo egitaraua plano-sekuentzia bakarrean

Hilaren 24tik 30era bitartean egingo dute aurtengo (H)ilbeltza, Baztango nobela beltzaren astea. Aurtengo programazioa aurkezteko spota argitaratu dute asteazken honetan.


2021-12-22 | ARGIA
Astebeteko egitaraua dakar (H)ilbeltza jaialdiaren VIII. edizioak

Aurten ez dute nobela beltzaren asterik izan Baztanen, (H)ilbeltzaren antolatzaileek urtean zehar sakabanatu baitituzte jarduerak. Asteartean jakinarazi dutenez, baina, 2022an berriz egingo dute astebeteko (H)ilbeltza jaialdia.


Aquesta setmana se celebra la IX edició de la trobada Lanbro Beltza
Un any més, l'Ajuntament de Plentzia i la revista digital Calibre 38 han organitzat en Plentzia les trobades Lanbro Beltza. Les IX Jornades de Novel·la Negra comptaran amb la participació d'escriptors i experts que participaran en taules rodones i col·loquis, que se celebraran... [+]

Itxaro Borda
“La llengua és justament el cas més recòndit que Amaia Ezpeldoi investiga”
La detectiva del nucli rural, Amaia Ezpeldoi, està disposada a retirar-se, però li demanen que investigui la desaparició d'una dona. Ens hem reunit amb Itxaro Borda per a parlar de la novel·la Euri zitalari (Susa, 2021).

2020-01-16 | Erran .eus
La Setmana de la Novel·la Negra Basca se celebra del 20 al 26 al Baztan
Durant tota la setmana s'han organitzat diverses activitats i es completarà amb dos recitals que se celebraran el diumenge en el Teatre Principal.

2019-12-10 | Mikel Asurmendi
Iñaki Irasizabal
"Em sembla bé que hi hagi indústria cultural, però no és meva"
Ens hem reunit a Durango amb l'escriptor zornotzarra (Durango, 1969). És un escriptor atípic. És treballador industrial, treballa en metal·lúrgia. Ha escrit un munt de novel·les i contes negres. Té les mans com el gènere dels seus llibres: les tenebres. El seu últim... [+]

2019-01-30 | ARGIA
Nobela beltz bat kometitzeko prest dagoen idazlearen bila ari dira Baztanen

Baztango Udalak hirugarrenez jarri du martxan (H)ilbeltza beka, urtero euskal nobela beltzaren astea antolatzen duen izen bereko elkartearekin eta Txalaparta argitaletxearekin elkarlanean. 6.000 euroko laguntza izango du bekaren irabazleak, asteazken honetan iragarri dutenez.


Baztango euskal nobela beltzaren astearen 5. edizioa aurkeztu dute, ekimenaren izaera parte-hartzailea aldarrikatuz

Bosgarren ediziora iritsi da (H)ilbeltza, Baztango euskal nobela beltzaren astea. Urtarrilaren 14tik 20ra bitartean egingo da aurten, asteazken honetan aurkeztu dute aurtengo egitaraua eta urtetik urtera sona handiagoa hartzen ari den ekimenaren filosofian sakontzeko ere balio... [+]


-I després de Telleria? polèmica sobre el llibre
Qui vol matar la novel·la negra en basca a Baztan?
El 6 de febrer, durant una hora i vint minuts, es va debatre sobre un llibre de ficció en la Comissió d'Educació del Parlament de Navarra. UPN ha creat una situació curiosa, posant a punt una novel·la que han llegit els alumnes de 4t de l'ESO de l'institut de Lekaroz. Després... [+]

2018-01-03 | ARGIA
Krimena ez joatea da: aurtengo Euskal Nobela Beltzaren astea iragartzeko spot-a

(H)Ilbeltza Euskal Nobela Beltzaren Asteak aurtengo edizioa iragartzeko spot-a argitaratu du urteko bigarren egunean. Beltz kutsukoa da iragarkia eta, noski, krimen baten berri ematen digu.


2017-05-18 | Erran .eus
Ernesto Pratek ‘Telleria eta gero, zer?’ liburu berria aurkeztu du

Ernesto Prat Urzainik Telleria eta gero, zer? aurkeztu du maiatzaren 17an Elkar argitaletxearen eskutik, bere hirugarren eleberria.


(H)Negre
Setmana de la novel·la negra que dura tot l'any
Entorn de la novel·la negra s'organitzen tot tipus d'activitats durant set dies, tenen un lloc web molt complet durant tot l'any, i ara han presentat la beca (H)Ilbeltza. De la setmana a l'any, Baztango (H)Ilbeltza.

Bi pertsona tiroz hilda, sute bat, ustelkeria: nobela beltz bat hemeroteka gipuzkoarrean

Baztango Udalak eta Txalaparta argitaletxeak euskarazko literatura beltza sustatzeko beka jarri dute martxan. 6.000 euroko laguntza dago mahai gainean, zeina kutsu beltzeko euskal nobela-proiektu onenaren egileak poltsikoratuko duen. “Nik idatziko nuke, baina ez dakit zer... [+]


Nobela beltza idaztea sustatuko du ‘(H)Ilbeltza’ bekak

(H)ilbeltza elkarteak, Baztango Udalak eta Txalaparta argitaletxeak aurkeztu dute deialdia, eta lanak ekainaren 23ra arte bidal daitezke.


2017-01-04 | ARGIA
Baztan, genero beltzeko literaturaren hiriburu urtarrilaren 16tik 22ra

Hiru urtez jarraian egiten den zerbaitek merezia omen du tradizio izena eta beraz, Baztango Euskal Nobela Beltzaren Astea, Ilbeltza, jada ezinbesteko zita bihurtu dela esan liteke: asteartean aurkeztu zuten aurtengo egitaraua eta edukiz beteta dator.


Eguneraketa berriak daude