El periodista Nikolas Aldai ha mort aquest dimecres als 73 anys d'edat, segons ha informat l'Ertzaintza. Aldai va néixer en el caseriu Artziola, entre Errezil i Elosiaga, l'any 1947, i va dedicar la major part de la seva vida al món del bertsolarismo i del periodisme. Actualment resideix a Hondarribia.

Aldai va començar la seva marxa en la ràdio en 1970, en l'emissora Herri Irratia de Donostia-Sant Sebastià. Posteriorment va treballar en el periòdic Deia, en la delegació de Pamplona, però en 1982 es va crear Euskadi Irratia i allí va començar a treballar. Va començar a dirigir programes de ràdio entorn del bertsolarismo en 1988, i va ser responsable dels programes de bertsolarismo d'Euskadi Irratia a partir de 1988. Va ser director del programa de jocs Hitza durant uns 30 anys, i les seves històries van ser conegudes pels oients bascos d'aquella època. El seu testimoni va ser l'oriotarra Xabier Sukia.

Aldai també es va fer càrrec de l'arxiu de bertsos d'Euskadi Irratia. Va aprofundir en el bertsolarismo aprofitant l'oportunitat que li ha donat la ràdio. Segons l'Associació Bertsozale Elkartea d'Euskal Herria, Aldai va ser "un dels més experts en el bertsolarismo històric i actual".