Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Com fora de mi


03 de novembre de 2023 - 10:45
Argazkia: Khea Ziater

Obra: Winona & Grace

Compañía: Khea Ziater.

Quan: 29 d'octubre.

On: Sala Juanba Berasategi de Pasai Donibane.

----------------------------------------------------------

La condició més senzilla per a sentir-se còmode sobre l'escenari és representar un personatge o situació. Tant l'actor que segueix el guió com el que sap que l'espectador està disposat a escoltar-lo no té por; l'adrenalina és la que pren el seu cos i el seu cervell. Però si tu anessis el que està en la mirada de tots?

Winona i Grace són dos actors en condicions molt diferents. Un és famós i no li falta treball, però l'altre només es deté en l'intent. L'obra barreja el pes de la fama i la càrrega del que no pot aconseguir, representa l'idíl·lic i mitificado món dels artistes, però aquí ningú està content. Els personatges volen criticar això mateix parlant de les seves vides de color gris i a partir dels seus arguments i vivències.

Les mestresses de la casa de la vida buida que el seu marit tracta com a nens i els cambrers d'una cafeteria que vol que la seva parella es casi amb ell, es van agafant el cotxe i fugint de la rutina de les seves vides, ficant totes les frustracions en el maleter. Aquestes línies formen la sinopsi de la famosa pel·lícula de Hollywood Telma i Louise, però estan directament relacionades amb la intenció d'Ainhoa Artetxe i Graciela Doniz. L'obra s'ha posat en diverses ocasions de cara a la ciutat nord-americana, fent referència directa a una segona: Night on Earth. L'actriu Winona Rider actua com a taxista en aquesta pel·lícula i rep en el seu cotxe a una prestigiosa directora representada per Gena Rowlands. Aquestes dues pel·lícules formen part dels personatges i de l'ambient de l'obra: el titular, el caràcter dels dos protagonistes, els fets i l'estil. S'endinsen de ple en un món a gran distància. La decisió és arriscada, que pot impedir que l'espectador entri en l'obra. Jo, almenys, m'he acostat al teatre bastant escèptica per a començar els títols, perquè no m'ha seduït, perquè precisament m'ha portat a Hollywood. Un saló de luxe i l'actriu que ha rebut a Goya trenquen el silenci inicial, que més tòpics m'han semblat. Però els creadors no han ocultat aquest propòsit en cap moment, sinó que l'han explotat i l'han portat al seu terreny.

Al mateix temps, han barrejat el teatre amb els llenguatges del cinema, i l'han encertat de ple amb això, perquè ha meravellat la posada en escena i ha donat sentit al drama. L'ús de pantalles i vídeos ha representat un món diferent que se suma al que s'estava veient en directe. I aquí comença a despullar la ceba: dues actrius que no saben si els agrada ser actrius. Cinema i teatre. Referències externes que inclouen. Pensaments i reflexions internes profundes que mostren la intimitat des de la distància de la pantalla. Intencions de creadors i personatges en secret. Dues persones sentides literalment, també metafòricament. Dos amics que no es coneixen. L'imaginari mític dels famosos, que també critiquen. I per a crear més submons, l'atmosfera de la droga. En definitiva, una realitat disfressada de ficció dins de la realitat.


T'interessa pel canal: Antzerkia
"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





'En deute'
Una flor natural

EN DEUTE

Text i adreça: Agurtzane Intxaurraga.
Actors: Mirin Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Quan i on: 25 d'octubre, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

A la flor que està buscant la seva pròpia llum, l'estar agarrat a les seves... [+]




2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
La vida no és fàcil de dir

EN
MIÑA Artedrama. Equip: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ON: Teatre Arriaga de Bilbao.
NO: 25 d'octubre.

----------------------------------------------

Ibrahima baldi i AMETS Arzallus van comptar en basc en Miñán en 2019. Cinc anys després ha... [+]





Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


'Eukalyptus'
Riquesa de la naturalesa

Text:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro i Beñar Urrutia.
Directors i dramaturgs: Matxalen De Pedro i Jon Ander Urresti.
Actors: Jon Ander Urresti i Beñat Urrutia.
On: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-Sant Sebastià).
Quan: 20... [+]







Eguneraketa berriak daude