Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Intentant obrir noves vies per a trobar el cos de Naparra

  • Iñaki Errazkin ha difós un vídeo de la font que va portar a l'Audiència Nacional a reobrir el cas, el cadàver del qual es pot trobar en dos llocs diferents.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

17 de abril de 2018 - 08:54

Fa un any que la Gendarmeria francesa va buscar el cos sense vida de José Miguel Etxeberria Naparra en un paratge pròxim al Mont de Marsan. No van trobar res. Des de llavors ha passat un any, un altre, ja que han passat 38 anys des de la desaparició de Naparra. La petició de la família sempre ha estat la mateixa, «volem la veritat, què va passar, per què... Les sancions que vindran per aquí seran benvingudes, però el que volem és només veritat», diu el germà Eneko Etxeberria.

Això és una petició genèrica, ja que la família té dues peticions concretes: d'una banda, el cos podria estar en dos llocs de les Landes segons el forense Pako Etxeberria, en un d'ells han mirat, en l'altre la família vol que es busqui i, per un altre, demanen que no es tanqui el cas.

Aquestes dues peticions han estat confirmades públicament per la família un any després de la primera cerca, per la qual cosa s'ha tornat a comptar amb la col·laboració d'Iñaki Errazkin. De fet, va ser la periodista la que va recollir el testimoniatge de l'ex membre del CESID i gràcies a això, van tornar a obrir el cas. Aquest testimoniatge va ser traslladat a Iñigo Iruin, advocat de la família, qui a través d'ell i amb la col·laboració de Pako Etxeberria, va aconseguir reobrir el cas en els jutjats. La cerca no s'ha emportat a l'extrem, i per això Iñaki Errazkin va decidir la setmana passada fer públic un vídeo de la seva font. L'ex membre del CESID és Ramón Arnau de la nou i en el vídeo que va publicar a través de Youtube esmenta, entre altres temes, el de Naparra.

«El vídeo és anterior a aquesta primera cerca», ha precisat Errazkin. «Ho vaig gravar al Brasil al voltant de desembre de 2015. Aquest tipus es va posar en contacte amb mi via e-mail i va dir que volia compartir una informació. Al principi no li vaig fer massa cas, però després, després de la meva petita recerca, vaig decidir fer-li cas i vaig anar al Brasil a reunir-me amb ell”, ha explicat. L'ex membre del CESID es trobava llavors al Brasil fugint de la justícia, però en l'actualitat es troba en parador ignorat. «Vam estar junts una setmana. Em va donar un munt d'informació i ho vaig gravar tot, tot en àudio i algunes coses en vídeo. La veritat és que no sabia que m'anava a parlar de Naparra, parlem de molts altres temes», ha dit. L'últim dia de les gravacions li va comptar a Errazkin com a «regal». «En el moment mateix va treure una fulla i em va fer per escrit un esquema detallat del lloc on es creu que està el cos de Naparra. La veritat és que ni tan sols em va dir que era Naparra, jo vaig pensar que podria ser Pertur».

Errazkin va tornar del Brasil i va parlar amb l'advocat de la família Etxeberria, Iñigo Iruin. «Parlem amb Pako Etxeberria, vam fer moltes proves... i vam donar credibilitat al que ens comptava». En 2016 van ser a les Landes seguint les dades de la font, i davant aquestes dades, Paco Etxeberria va arribar a la conclusió que el cos podria estar en dos llocs.

Dos possibles llocs i una única cerca. Tota aquesta dada i informació va ser traslladat als jutjats i el jutge de l'Audiència Nacional Ismael Moreno va decidir reobrir el cas, que tenia arracada de resolució. En contacte amb la justícia francesa, es va decidir realitzar una cerca en un únic lloc, però no es va descartar que fos necessària. Errazkin no va ser present en la cerca, “però sé que la cerca no va ser molt profunda”, ha dit. I la segona posició ni tan sols la van tocar. «Ens quedem insatisfets i demanem una cerca en el segon lloc proposat per Pako Etxeberria», ha dit Eneko Etxeberria.

La sol·licitud, que es troba en l'Audiència Nacional, es troba en fase d'estudi. Encara no han rebut resposta. No és l'única sol·licitud que no ha rebut resposta. La família també vol que declari l'ex membre del CESID, però això també està parat.

Aquesta notícia ha estat publicada pel Portal de Tolosaldea i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa.


T'interessa pel canal: Historia
Anàlisi
Tots estem en la cadena
El 29 de gener, a les portes de la fàbrica Guardian de Llodio, va succeir alguna cosa que no estem acostumats a aquest món egoista. La direcció va mostrar la seva intenció d'apagar el forn i, per a fer front a això, els treballadors van bloquejar la porta amb una sèrie de... [+]

Els aranzels augmenten la depressió

Washington (els EUA), 17 de juny de 1930. El Congrés dels Estats Units va aprovar la Llei d'Aranzels. La Llei Smoot-Hawley també es coneix com a Llei Wley perquè va ser impulsada pel senador Reed Smoot i el diputat Willis Hawley.

La llei va augmentar entre un 40 i un 60% els... [+]


Erromatar gorpuak Vienaren zimendu

Vienako Simmering auzoan kirol-zelai bat berritzeko lanetan ari zirela, 150 gorpu dituen hobi komuna topatu zuten 2024ko urrian. Erromatar legionarioak zirela ondorioztatu dute, eta K.o. 100 urte inguruan hil zirela. Edo, hobe esanda, hil zituztela. 

Gorpuak edozein... [+]


Record dels deportats nazis en una cartera
La cartera del gamerés Jean Iribarne, mort en el camp de concentració nazi de Neuengamm en 1945, ha estat recuperada i lliurada als seus familiars. En Ipar Euskal Herria almenys 350 persones van ser deportades per participar en la resistència, i gairebé la meitat no van... [+]

Mor Elena Barrena, referent de professors i historiadors
La seva tesi doctoral sobre la creació de Guipúscoa va ser pionera en la comprensió de l'evolució dels territoris històrics. Professor de la Universitat de Deusto, ha estat un exemple per a molts historiadors de la seva manera de treballar i ensenyar.

Anàlisi
Balancejant-se cap a la guerra

La nostra mare sempre diu: “Mai he comprès per què va succeir la Primera Guerra Mundial”. No té sentit. No entén per què les antigues potències europees es van implicar en una espècie de barbàrie i no pensa en com van convèncer als joves europeus i colonials a morir... [+]


Quatre maquis assassinats a Sant Sebastià en 1947 i 1948
Els maquis guerrillers antifranquistes no van tenir una presència especialment destacada a Euskal Herria, però van passar alguns i van sofrir la brutal repressió del règim. La Guàrdia Civil va assassinar a tres persones en Ibaeta en 1947 i a una en Zubieta en 1948, a pesar... [+]

Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Eguneraketa berriak daude