Així ho ha manifestat el secretari general del Consell, Paul Bilbao, juntament amb diversos agents de l'activitat cultural basca. Segons Bilbao, "fa un any ja es va informar els partits en la comissió especial del Parlament de Navarra que podia ocórrer això". Perquè si a la ciutadania se li fa un reconeixement diferent dels drets, és més difícil exigir a les institucions mesurades per a garantir els drets”.

Sense citar noms, Bilbao ha criticat durament a UGT: "Totes les mesures a favor del basc estan en dubte. Els propis jutges li han advertit que, més enllà del punt de vista jurídic, han volgut utilitzar la perspectiva i els raonaments polítics. Quina relació té la retolació o la presència d'impresos en bilingüe amb els drets dels treballadors? ".

A continuació, el portaveu del Consell ha explicat que, a pesar que la sentència sigui insuficient, no estableix una prohibició i ha demanat al Govern que s'atreveixi a no tornar a les "fosques polítiques lingüístiques" d'uns altres temps. “Com diu la sentència, les institucions han d'entendre la part positiva del terme poder, per la qual cosa poden continuar prenent mesures en l'àmbit mixt i no vascófono establert per la llei, tant en la valoració de les competències de basca dels treballadors com en l'ús generalitzat del basc. L'alcalde de Pamplona ha avançat que aplicarà una lectura reduïda de la sentència, el Govern actuarà de la mateixa manera?" pregunta Bilbao.

A més, el portaveu del Consell ha demanat al Govern que actuï amb coherència i que interposi el recurs de cassació: "Estem enfadats, sí, molt enfadats, però ara és el moment de demanar al Govern que actuï amb determinació i determinació", ha afegit. Que faci passos i que tingui valor per a construir una societat basada en la justícia, la cohesió i la igualtat".

També han acudit a l'acte Xabi Martínez de Lezea (IKA), Begoña Muñoz (Nafarroako Ikastolen Elkartea), Agurne Gaubeka (Observatori de la Llengua i Xabi García (AEK).