El 2 de maig de 2008, el cicló tropical Nargis va tocar terra en el cap Mawdwin en direcció aquest de Myanmar; el delta del riu Ayeyarwadi, en Yangon, capital de l'època, i després de creuar Bago, es va apaivagar després de l'impacte de les muntanyes de l'estat de Kayin i la pèrdua de força. En el camí va deixar uns 140 mil morts, i imagina't la destrossa que poques vegades s'ha vist a Àsia: cases esfondrades, camps d'arròs destrossats, milions sense menjar ni aigua...

No obstant això, més que per aquella destrucció apocalíptica, el cicló Nargis recorda pel que pot ser la seva conseqüència política: Per la fi de la dictadura militar del general Than Shwe. Tan devastadora com el propi cicló va ser la posterior difusió de la “transició democràtica”, una “transició democràtica” que es feia possible en el camí de la indignació social que va generar la gestió del cicló. I, en 2015, inundat en aquells dies, el partit LND de la senyora Aung San Suu Kyi va permetre que arribés al govern. Fins al cop d'estat de febrer de 2021.

En plena guerra civil, des de llavors, s'ha produït el terratrèmol del 28 de març, que ha tingut el seu epicentre prop de Mandalay. És massa aviat per a fer un balanç de danys, fins i tot en el primer moment, ja que fins ara no s'han tingut notícies dels entorns més castigats. Però, desgraciadament, no és pessimista que se suggereixi que els morts poden ser no sols milers, sinó desenes de milers.

A l'espera d'un fosc balanç humà i econòmic del desastre, la pregunta se'ns ocorre immediatament, no obstant això, als qui no hem pogut ser més que observadors a distància: què passarà ara en aquesta guerra civil? Com afectarà la destrucció del terratrèmol? Es pot esperar un “efecte nargis”?

Pel que sembla, les zones controlades per la Junta Militar serien les més afectades pel terratrèmol: la majoria dels nuclis urbans estan en mans militars, és a dir, els nuclis urbanitzats i que, de pas, sofririen els danys més devastadors del terratrèmol. També es produirien desperfectes a les regions en mans dels rebels, encara que es podria témer que la temptació d'obtenir avantatges militars no serà petita entre ells; passats els primers dies, ningú ha parlat de treves i altres coses per l'estil.

La Junta militar d'Huarte ha anomenat a la Junta Militar a no negar-se a cooperar amb l'ajuda exterior, a conseqüència dels ensenyaments del caos de 2008. Sembla que comença a arribar de l'Índia, i especialment de la Xina, bastantes vegades, i de manera ràpida. No és casualitat: La major pèrdua de la guerra civil de Myanmar s'està produint en les dues potències veïnes, perquè és pertorbador tenir un conflicte a les seves fronteres. I saben que és una guerra que ningú podrà guanyar.

Però, malgrat el terratrèmol, no sols està lluny la pau duradora, sinó també una treva moderada. Els conflictes polític-militars de Myanmar semblen ser tan duradors com els desastres climàtics i geològics.