Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Son els que oren davant Mola i Sanjurjo els que han acudit a nosaltres"

  • El Monument als Caiguts de Pamplona i les misses mensuals dedicades als generals franquistes en la seva cripta continuen generant debat. En aquesta ocasió, els autors del documental sobre el tema “Als seus morts”, Clemente Bernard i Carolina Martínez, volen entrar a la presó en 2017 en relació a algunes de les imatges utilitzades en l'audiovisual. El judici començarà el 14 de novembre en el Jutjat penal número 3 de Navarra. Hem parlat amb Bernard sobre el cas.

11 de octubre de 2018 - 12:58
Iruñeko Erorien Monumentuko kripta

Per què feu el documental “Als seus morts”?

Durant molts anys hem treballat el tema del Monument als Caiguts i al gener de 2017 Què farem amb el Monument als Caiguts? Hem organitzat unes jornades sota el nom de Zer d'Iruñea. L'objectiu era obrir el debat i fer pedagogia. Nosaltres, com treballem el món audiovisual, creguem un documental sobre el tema. Volíem explicar com afecta a la ciutat, combinant imatges de l'arxiu amb entrevistes a la ciutadania. El documental es va projectar en l'obertura de les jornades i cap a juny es va rebre la denúncia.

El fiscal demana per a vosaltres dos anys i mig de presó.

Sí, va ser filtrat a la premsa per un diari espanyol. Se'ns acusa d'haver col·locat cambres en la cripta on es trobaven els cadàvers dels franquistes Mola i Sanjurjo i d'haver gravat imatges sense el seu consentiment. Sobre la base de l'article 197.1, en la suposada falta d'intimitat i publicació de secrets, el fiscal demana per a nosaltres dos anys de presó i una multa de 12.000 euros i l'acusació particular dos anys i mig de presó.

L'acusació particular és el grup polèmic “La Germanor de Cavallers Voluntaris de la Creu”.

El requeté és un grup de ex soldats. Va ser fundada en 1939 pel bisbe de Pamplona, Marcelino Olaetxea. En els seus estatuts assenyalen clarament l'objectiu del grup: mantenir viu l'esperit que va portar a Navarra a la croada per Espanya i Déu, fent el necessari. Podem dir que, a partir de 1939, la guàrdia pretoriana del Monument als Caiguts ha estat detinguda. Ells van promoure la construcció del monument i posteriorment s'han encarregat de la seva conservació. Allí tenien la seva residència i allí celebren les seves misses. Abans que l'Ajuntament assumís l'Edifici Central en 1998, les misses se celebraven en l'altar major, des de llavors se celebren en la cripta del monument. L'obertura del cop d'estat per part d'Emilio Mola es va produir a Navarra el 19 de juliol, per la qual cosa els requetés tenen 19 dies de durada i els de la germanor celebren missa cada mes el 19. I per descomptat, el 19 de juliol posen totes les seves forces perquè vagi més gent. Aquesta gent és la que ens ha denunciat.

A Pamplona, tots els grups i milers de persones hem denunciat aquest vincle amb el franquisme.

Les institucions públiques també ho han manifestat, no?

En 2015 el Parlament de Navarra va instar el Govern de Navarra que intentés que aquesta germanor no fes les seves misses en la cripta.

Però han continuat fent misses a favor d'aquests generals franquistes.

Sí, en el seu pensament són obstinats i radicals. Imagina't. Encara que les restes mortals de Mola i Sanjurjo han estat retirats de la cripta, les misses continuen en el lloc dels fets. La qüestió és que és responsabilitat de l'Arquebisbat. La cripta i la seva gestió és responsabilitat d'ells. La Germanor que ens ha denunciat és canònica, formen part de l'Església Catòlica, dependent de l'Arquebisbe de Pamplona. Però, per descomptat, l'Arquebisbe actua d'ambigüitat; en aquestes misses es diu que resen. I sí, oren, però per uns morts en un bàndol determinat, enfront de les fosses franquistes de Mola i Sanjurjo. L'arquebisbe té molt a dir sobre aquest assumpte. La Germanor va ser fundada per un Bisbe i un Arquebisbe podria posar-la fi, si hi hagués voluntat per a això, per descomptat.

Com canalitzarà el seu cas?

Han creat un manifest a favor de nosaltres i això s'està movent aquests dies. I a partir d'aquí, estem centrats en treballar bé el judici. Després del judici es donaran a conèixer més informacions i opinions, però de moment s'està treballant en la bona defensa dels imputats.

No és la primera vegada que et trobes enmig d'un conflicte relacionat amb la llibertat d'expressió.

Sí, va ser un cas gros en 2007 amb motiu d'una exposició fotogràfica meva instal·lada en el museu Guggenheim. Amb motiu d'unes fotos relacionades amb la kale borroka, l'AVT i el PP van voler fer soroll perquè les meves fotos fossin retirades del museu. Va arribar fins al Parlament, però afortunadament vaig aconseguir tot el meu suport per part del museu i es va quedar on estava l'exposició. En el pp, el principal impulsor va ser Santiago Abascal, que ara és el líder de VOX. Però el cas d'ara ha arribat més lluny, ja que ens han portat al jutjat.


T'interessa pel canal: Oroimen historikoa
El pavelló de la Petita Velocitat que va ser camp de concentració en 1936 es mantindrà a Irun
En l'estació de tren d'Irun, el pavelló de la Petita Velocitat, situat en la part posterior de l'edifici de la Duana, seguirà en peus com a testimoni del temible sistema de reclusió de la postguerra de 1936, a causa de la borrroka dels grups memorialistes. El pavelló va ser... [+]

La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

2025-02-06 | dantzan.eus
Reviuran els carnestoltes que es van perdre fa temps a Lazkao
En les últimes setmanes hem llegit que Lazkao vol recuperar els carnestoltes que es van perdre en els anys 1960-70. A partir d'aquestes festes, diversos grups del poble es reuniran i es publicaran el 28 de febrer per a celebrar els carnestoltes. Per a conèixer més detalls hem... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Les associacions memorialistes demanen que La Cimera sigui lliurada a l'Ajuntament de Sant Sebastià
Les Juntes Generals de Guipúscoa han exigit que l'edifici de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià on van ser segrestats i torturats Lassa i Zabala compleixi la Llei de Memòria Democràtica es converteixi en un espai de memòria històrica. L'estat havia de cedir el palau a... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pinten de vermell el Monument als Caiguts de Pamplona sota el crit de 'Caiguts' i 'Contra el feixisme a primera línia'
Les pintades s'han realitzat al llarg de la nit del dimarts, segons han explicat els veïns. S'han pintat la façana principal, les portes de la zona i les parets laterals de l'habitatge. La crida coincideix amb la mobilització convocada per la Coordinadora Juvenil Socialista per... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
Les associacions memorialistes criden a manifestar-se el 18 de gener per a exigir la demolició del Monument als Caiguts
Les associacions memorialistes han criticat la decisió de l'Ajuntament de Pamplona de no procedir a la demolició del Monument als Caiguts. L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha estat acusat d'interpretar " malament" la Llei de Memòria Democràtica i ha convocat una... [+]

Reprenen els treballs per a exhumar a més víctimes de la presó franquista d'Orduña
Les obres es van iniciar el dilluns i s'han recuperat els cadàvers de 20 noves víctimes del franquisme, segons ha informat el Departament basc d'Interior. La tercera campanya d'exhumació de restes humanes es prolongarà fins al cap de setmana i està previst que s'allarguin.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
L'Ajuntament de Sant Sebastià col·locarà el dissabte una placa en record de Mikel Zabalza enfront de la caserna d'Intxaurrondo
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià col·locarà aquest dissabte, 30 de juliol, una placa en record de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), enfront de la caserna de la Guàrdia Civil d'Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza va ser detingut per la Guàrdia Civil en el seu... [+]

Eguneraketa berriak daude