Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Mixel Berhokoirigoin, conegut agricultor, sindicalista i militant de la Baixa Navarra

  • Mixel Berhokoirigoin (Gamarte, 1952-2021), un dels agricultors més bajenafareños i fundadors del sindicat ELB, ha mort a causa del càncer que patia. Compromès amb els petits baserritarras i adobat en la militància, va tenir especial protagonisme en el grup que va posar en marxa la Cambra d'Agricultura d'Euskal Herria, superant la persecució judicial de l'Estat francès, i ha estat una de les principals referències per als defensors de la terra a Euskal Herria. Viu implicat en la construcció d'un poble i en els últims anys l'hem vist com a “artesà de la pau”.

10 de maig de 2021 - 00:00
Mixel Berhokoirigoin laboraria, sindikalista eta "bakearen artisaua", 2017ko irudi batean (arg.: Dani Blanco / ARGIA)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El conegut agricultor i sindicalista basc Mixel Berhokoirigoin ha mort en Gamarte, el seu poble natal, en el mateix lloc on ha viscut i treballat estretament lligat a la terra. Un dels fundadors de la Unió d'Agricultors del País Basc (ELB) i ex secretari general de Confédération Paysanne, conegut pel seu rastre en el treball, la militància i el compromís, va portar a Gamarte a ser una de les principals referències dins i fora del País Basc.

Va fundar l'ELB en 1982 amb altres llauradors, amb l'objectiu de treballar en favor de l'agricultura popular. Fins llavors, la FNSEA era l'únic sindicat agrari que treballava en el sector sindical, amb l'objectiu d'orientar polítiques, mesures i ajudes en favor dels petits agricultors. Però el monopoli de la FNSEA va ser a favor d'una altra agricultura, van treure i van crear l'ELB. Segons relatava, en el context de l'època va caldre convèncer a la ciutadania de totes dues idees, fent una gran feina pedagògica. D'una banda, la necessitat d'una estructura a nivell d'Ipar Euskal Herria, ja que llavors el territori no comptava amb reconeixement institucional; i per un altre, que la sortida de la FNSEA i la creació de l'OCDE no era una divisió, sinó una decisió motivada per l'objectiu d'apostar per un altre cultiu.

L'ELB ha aconseguit el reconeixement dels llauradors oferint alternatives i actuant en contra dels monopolis que dominaven el sector; i s'ha convertit en el principal sindicat agrari d'Ipar Euskal Herria. En Berhokoirigoin el seu rostre i el seu llenguatge van romandre durant anys.

Format en el Liceu Laborantza d'Hazparne, igual que altres militants d'Ipar Euskal Herria, MRJC va rebre gran part de la seva formació política en Joventut Basca en la dècada dels 70, i així va conèixer a la seva parella Mikele Hirigaray.

President de la Cambra d'Agricultura del País Basc

Davant un model agrari intensiu i agressiu, la necessitat de construir una autèntica estructura agrària democràtica que reconegui a Iparralde i una cambra de cultiu que tingui en compte la realitat agrària d'Euskal Herria, en 2005 es va crear la Cambra d'Agricultura del País Basc (EHLG), impulsada per l'ELB d'Ainhize-Monjolos, presidida per Berhokoirigoin.

Un dels fundadors de l'EHLG, va ser president d'aquesta institució durant molts anys en Mixel Berhokoirigoin (ed. : Dani Blanco / ARGIA)

Prèviament, en les eleccions a la Cambra d'Agricultura de Pau, es va dur a terme una campanya duent a terme el clam d'una Cambra d'Agricultura del País Basc, i determinant que si guanyessin les eleccions crearien una estructura. En Ipar Euskal Herria van sortir les primeres forces i llavors, passant de la paraula a l'acció, van crear l'estructura.

L'Estat francès es va oposar de manera immediata a aquesta organització, amb el suport de la Cambra d'Agricultura de Pau, per utilitzar el nom d'una altra institució oficial, la qual cosa va portar a judici al sindicalista de Gamarte en dues ocasions, en 2008 i 2010, totes dues declarades innocents. “No conec una militància fàcil, però si no s'implica, la situació és difícil de millorar”, va dir a aquest mitjà en una entrevista realitzada en 2012.

Va ser president de la Cambra durant deu anys i, després d'abandonar el càrrec, així ho va expressar en la revista Laborari, preguntat per les funcions i reptes d'aquesta institució: “La tirada de corda és difícil entre els models de cultiu, entre la industrialització i la sostenibilitat. Sabem a on tiren. Nosaltres som els que tirem en aquesta corda al costat d'uns altres sobre el cultiu sostenible”.

En el si de l'EHLG i a través de molts altres projectes, com Lurrama o el grup Etxalde per la sobirania alimentària d'Euskal Herria, Berhokoirigoin va treballar en contra de l'especulació i en favor del model ecològic, i les seves idees van ser àmpliament difoses en entrevistes i conferències. En 2017, en l'Assemblea d'Alimentació 21 va explicar alguns d'ells: “Si la missió de l'agricultura és crear alimentació al món, que la gent alimenti, amb quantitat i qualitat... el problema és que veiem que en el món actual hi ha mil milions de persones famolenques, mil milions més malalimentados… No és un problema tècnic, sinó polític”.

Argia 2000 Topaketak, taula rodona amb Elorrieta i Díez (foto: CLAR)

Artesana de la pau

A més de conrear i sindicalizar, Mixel Berhokoirigoin també ha estat molt implicat en el sector de la construcció popular. Va ser membre d'Abertzaleen Batasuna i de la plataforma Batera. Al desembre de 2016 va participar en l'acte de desarmament de Luhuso, on va ser detingut per la policia al costat de quatre persones, conegudes com els Artesans de la Pau, que van rebre una onada de solidaritat per part de la ciutadania i van crear el grup Bakegile. Uns mesos més tard es va produir el desarmament definitiu d'ETA, sota la tutela de la societat civil.

En els últims anys hem vist compromès a favor de la pau i la convivència. “La resolució de les conseqüències del conflicte és, per a totes les persones empresonades, la captura d'una perspectiva diferent de la presó”, va afirmar el mes de gener passat en una de les seves últimes intervencions públiques en Baiona.

A Berhokoirigoin li agradava també la cultura. De jove va treballar en el teatre en els grups Hiruak Bat i Biper Beltx, així com en la creació Hiru zitxun, l'any passat format per Gamarte, Ainhize-Monjolose i veïns de Lakarra. Era aficionat als bertsos, i ho va fer tant en un programa de ràdio local com en l'ambient de les festes.

Treballant en la finca d'Huarte, en una foto de 1999 (foto: Alberto Elosegi / ARGIA)

Durant més de 30 anys, el de Gamarte, agricultor d'arrel i sindicalista, al costat de Mikel, va treballar en la producció de llet i en l'elaboració del petit fruit kiwai en la finca Uhartia. Avui compartia aquestes obres amb els seus fills Iñaki i Maitena, ajudant-los quan podia, cuidant de la terra que estimava i dels seus familiars i amics fins a l'últim moment.

Un càncer ràpid s'ha emportat al pare de la nostra companya Jenofa Berhokoirigoin, Mixel.


T'interessa pel canal: Laborantza
2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Record especial de Lurrama enguany)
"Els sistemes d'alimentació i agricultura actuals no ens fan autònoms"
Karine Jacquemart, directora de l'associació francesa Foodwatch, estarà en la fira Lurrama, una cita dedicada a l'agricultura sostenible i popular. Amb l'objectiu de garantir el dret a l'alimentació a tota la ciutadania, s'estan duent a terme diverses accionis –mobilitzacions... [+]

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Senyors, terra i ciutadans

Els dos principals electes de Kanbo (l'alcalde i el primer ministre) són els rabiados. Tres ciutadans han estat colpejats amb una plainta, per protestar a favor del desallotjament de la veïna Marienea.es la segona vegada que, a les 06.00 del matí, ens treuen del llit (amb el... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Granger
"La defensa del mateix model agrícola per part d'ENBA i EHNE a Guipúscoa diu molt"
Xabier Arriaga va veure a una dona que prenia un cafè amb llet desnatada i un brioix de mantega en una cafeteria de Guernica. Llavors es va adonar de les contradiccions a les quals ens vol acostumar el sistema capitalista.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
En la xarxa
Cercador per a identificar aliments ecològics locals
ENEEK-Ekolurra és el Consell de la Producció Ecològica de la CAPV, que a més de la certificació, impulsa la promoció del model ecològic. “Avui dia, veiem clarament que la producció ecològica és un model de futur i que hi ha necessitat d'informar i incorporar el tema... [+]

Els tres detinguts en defensa de les terres de Mariene han estat posats en llibertat, encara que seran jutjats al febrer
La Policia francesa ha detingut aquest dimecres a tres persones en relació amb les protestes que es van produir a la Casa del Poble de Kanbo a l'abril. Malgrat que han quedat en llibertat, seran jutjats al febrer d'enguany. Amb el suport de la Casa del Poble, s'han mobilitzat... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Dos detinguts en Itsasu i Uztaritze després de les protestes a favor de les terres de Marienia
Filipe Laskarai i Benjamín Charron han estat detinguts aquest dimecres al matí pels gendarmes en relació amb les protestes que van dur a terme durant el mes d'abril a la Casa Consistorial de Kanbo. Els pagesos i activistes van demanar en aquesta acció no especular amb les... [+]

2024-09-23 | ARGIA
En marxa el cercador 'En Xarxa' per a saber on obtenir productes ecològics de la CAPV
Ekolurra ha aprofitat el 23 de setembre, Dia de l'Agricultura Ecològica de la Unió Europea, per a presentar la nova eina. Amb el cercador de la Xarxa pretén facilitar el consum d'aliments ecològics: Un total de 269 punts de venda de productors ecològics d'Àlaba, Bizkaia i... [+]

Saltar del tren
Aquí venim de nou a renovar la nostra reflexió. O almenys a intentar-ho. O somiar amb això. No sé, tanmateix, què serà del nou, ja que sembla que el món segueix amb el cap del seu anterior coll. Perdoni'm malament: els éssers humans seguim pel mateix coll.

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
De la curvatura de la sidra al plàstic
Recol·lecten en plàstic la poma blanquejada, mandarí, alvocat, etc. I no ens avergonyeix.

2024-09-19 | Nicolas Goñi
La salut dels ratpenats protegeix la nostra salut de manera inesperada
En el nord-est dels Estats Units en els últims anys s'ha produït un fenomen de gran magnitud en la salut pública que recorda la importància de la sanitat animal salvatge. Segons un estudi publicat recentment, aquest fet i les seves conseqüències han estat considerats com un... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Llavors i qüestions de futur
El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Hi ha moltes qüestions en joc en cada llavor: biodiversitat vs estandardització, autonomia vs dependència... [+]

2024-09-06 | ARGIA
L'IX Congrés dels Diputats de Navarra. Fira Ecològica a Noáin del 13 al 15 de setembre
La cita serà al Parc dels Sentits de Noáin. La fira és el major punt de trobada de Navarra per a acostar a la ciutadania i productors als aliments ecològics. Es tracta de la novena edició i per quart any consecutiu se celebrarà al Parc dels Sentits de Noain.

2024-08-28 | Nicolas Goñi
Els agricultors de Baluchistán tenen un model ecològic per a fer front a les inclemències meteorològiques extremes
Baluchistán és un dels climes més durs del món: la calor i la sequera extrems del clima del desert, i les pluges irregulars del monsó portat de la mar Aràbiga, insuficients en alguns anys i que podrien causar inundacions en uns altres. No obstant això, allí hi ha cultiu... [+]

Cada vegada més a la dreta a Europa, cada vegada més enrere en la transició ecològica
No hi ha hagut grans sorpreses en les eleccions europees, mentre que l'extrema dreta ha pujat, els verds s'han trobat amb un dels pitjors resultats de fins ara. En aquest sentit, cada vegada notarem més l'impacte apocalíptic que tindran els lobbies en les decisions relacionades... [+]

Eguneraketa berriak daude